都市牧歌 千百羊群穿越市中心

都市牧歌，千百羊群穿越市中心

• 城市街头羊比人多，茫茫羊海穿城而过？一年一度的西班牙移牧节又到了！从中世纪起，每逢季节性迁移，西班牙牧人就要赶着羊群经过现在的马德里市区，由一条条移牧之路从北而南。1273年国王还专门为此制定了皇家管理法规，称它们为“皇家移牧之路”。近800年过去，这种迁移放牧的方式仍然被传承下来，每年十月末，牧人还是重走老路，驱赶数百只绵羊从马德里街头穿过。所有人和车都要给羊群让路，绵羊们气定神闲地漫步于现代都市的繁华街道，宛若走红毯一般，在镜头和闪光灯中化身为城市的主角。草原上放羊不过瘾？#ING现场#带你去市中心放羊！

  
• 主持人 除了满足本地需求，羊群也会被出口到荷兰和英国等地。现在我们已经到达了丰收女神的入口，也意味着接近活动的终点了。
  

  

  
• 17:08
  主持人 当地民众穿着传统服饰载歌载舞，共同度过节日。
  

  

  
• 17:08
  主持人 在游客和市民的见证下，2000只羊步行通过马德里市中心的一些街道，为了方便羊群通行，当地还采取了交通管制措施。
  

  

  
• 17:08
  主持人 马德里建于9世纪，是在摩尔人边贸站“马格立特”旧址上发展起来的城市；1561年，西班牙国王腓力二世将首都从托莱多迁入于此，由于其特殊的地位而得到迅速的发展，成为往后西班牙殖民帝国的运筹中心，现今则与巴塞罗那并列为西班牙的两大对外文化窗口。
  

  

  
• 17:08
  主持人 马德里（西班牙语：Madrid）是西班牙首都及最大都市，也是马德里自治区首府，其位置处于西班牙国土中部，曼萨纳雷斯河贯穿市区。市内人口约340万，都会区人口则约627.1万（2010年），均占西班牙首位。
  

  

  
• 16:49
  主持人 当时马德里政府规定途经此地必须向市政厅缴纳一定的过路费才可放行，随着两次工业革命的结束，火车和汽车相继问世，现代牧羊人们转移牧场变得方便快捷了许多，而牧羊节则成为传承古老文化的节日，牧羊人们依旧会象征性地向市政厅交上古老的钱币，带领着洪流般的羊儿们穿过马德里市中心。
  

  

  
• 16:20
  主持人 牧羊人夏季在西班牙北部肥沃的草场放牧，天气一旦转冷，他们便带着牲畜们转战南部气候温暖的草场。而位于整个西班牙中心的马德里自然而然地成为了羊群从北向南迁徙的必经之地。
  

  

  
• 16:20
  主持人 在1273年，西班牙的牧羊人取得了放牧权，条文规定他们可以使用全国超过12万多公里的道路和牧场。随着季节的变化，牧羊人要赶着大量的牲畜在全国不同的草场轮流放牧，那时交通运输不方便，迁徙牲畜只能靠徒步完成。
  

  

  
• 16:20
  主持人 秋天的牛羊牲畜大迁徙在马德里是一个重要的传统节日——Cañdas。Cañda在西班牙语中是“牧道”的意思，中文我们把它称为“牧羊节”。
  

  

  
• 16:20
  主持人 今天是西班牙马德里的牧羊节，牧羊节已经有600多年的历史。