「暖秋」氣溫籠罩美國中部地區

圖為示意圖。（任僑生／大紀元）

【大紀元2021年12月01日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）在今年從秋天到冬天的過渡時期，美國中部和西部大部分地區的氣溫，都要比往年同期高出15到20度（華氏，下同）。這裡的空氣變得非常溫和，「暖秋」的氣溫相當宜人。而更多的同期氣溫紀錄可能將在週二（11月30日）被打破。

據「福克斯新聞網」（Foxnews）報導，氣溫記錄顯示，在週日（11月28日）有6個地區的氣溫紀錄已被打破。這些歷史紀錄中，有的可以追溯到19世紀。比如：蒙大拿州海倫娜（Helena）週日的溫度達到66度（約合18.9攝氏度），打破了自2014年創下的56度（約合13.3攝氏度）的紀錄。而懷俄明州的蘭德爾（Lander）的溫度達到了61度（約合16.1攝氏度），打破了自1899年以來一直保持的56度（約合13.3攝氏度）的紀錄。

週二（11月30日）可能還會有更多地區的氣溫紀錄被打破。亞利桑那州尤馬（Yuma）的氣溫已接近1950年創下的83度（約合28.3攝氏度）的紀錄。

加利福尼亞州其它一些地區的氣溫紀錄也可能將被打破。週二，加利福尼亞州尼德斯（Needles）的氣溫可能達到83度（約合28.3攝氏度），這將打破1929年創下的80度（約合26.7攝氏度）的紀錄。

那麼，美國中部地區近日的氣溫普遍高於同期平均水平的背後原因是什麼呢？

原因是科羅拉多州上空已經被一個高壓系統所掌控，並將持續幾乎整個星期。這個系統正在順時針旋轉，並將南方溫暖的空氣吸引到北部。

本週，美國大部分地區都將感受到高於平均水平的氣溫。

預計，西南部氣溫將比平均氣溫高5到10度，而美國中部氣溫將比平均氣溫高15到20度。

週二，美國中部和北部平原的氣溫，將達到60度（約合15.6攝氏度）和70度（約合21.1攝氏度）。

此外，美國北部和中部平原大部分地區的氣溫，在週二也將達到60度（約合15.6攝氏度）和70度（約合21.1攝氏度）。仍在等待本季第一場大雪的丹佛（Denver），週二的氣溫將稍低於70度。所以，雪天的愛好者們可能將不得不再等待一段時間了。

70度（約合21.1攝氏度）的氣溫還將籠罩南達科塔州的拉皮特城（Rapid City）。內布拉斯加州的北普拉特（North Platte）和堪薩斯州的海斯（Hayes）週二也有可能達到70度（約合21.1攝氏度）。

即使是密蘇里州的堪薩斯城（Kansas City），這個每年同期平均高溫只有40度（約合4.4攝氏度）左右的地方，週二的氣溫也會高於平均水平。

到週三（12月1日），較溫暖的氣溫將移向明尼阿波利斯（Minneapolis）、堪薩斯城和丹佛等地，這些地方的氣溫可能會比平均氣溫高出10至20度。美國西南部將再次比平均氣溫高出5到10度。

週四（12月2日），溫和的空氣將最終被推向美國東部，從緬因州一路向南到達佛羅里達州北部，那裡的氣溫將比平均氣溫高出5到10度。

責任編輯：林妍

 

美疫情再次回升之際 中國山寨口罩充斥市場

專家稱，應妥善管理N95口罩等防護物資。(Shutterstock)

【大紀元2021年12月01日訊】（大紀元記者李言綜合報導）《紐約時報》報導說，在COVID（中共病毒）病例不斷攀升、新變種Omicron現身之際，美國等各國人再次戴上口罩，而來自中國的山寨KN95繼續充斥市場。

KN95一直以來被很多消費者誤當成N95口罩——此次大流行中備受推崇的個人防護裝備。

消費者購買N95口罩主要通過亞馬遜。然而，他們往往被引向銷售假冒或劣質KN95的商家。這種中國製造的口罩通常被等同N95來銷售。而這些產品往往未經過美國監管機構的測試，確認可過濾病毒。

《紐時》報導說，事實上，亞馬遜和其它零售商提供的KN95口罩未經食品和藥物管理局（FDA）授權。該機構去年7月撤銷了對未經疾病控制和預防中心（CDC）批准的進口口罩緊急使用授權。這類口罩包括所有來自中國的KN95。

絕大多數KN95口罩未獲得聯邦授權

根據營銷分析公司Jungle Scout公布的銷售數據分析，在亞馬遜上最暢銷的50種KN95口罩中，除了少數幾種外，都存在類似問題。

例如，Boncare是由一家多次未能通過聯邦測試標準的公司生產；Yotu的製造商也未能通過歐盟測試；還有在亞馬遜上賣得很火的ChiSip，其製造商誠德科技（Chengde Technology）因謊稱獲得聯邦監管機構批准而被美國CDC點名。

而這些製造或銷售問題口罩的公司上個月的銷售額將近3,400萬美元。

亞馬遜在週一（11月29日）的一份聲明中說，它要求在其網站上銷售的所有高過濾口罩都要通過嚴格的審查程序。

中國生產的KN95沒有經過類似監管審查，KN95標準由中共機構監督。KN95和N95都是為了過濾掉空氣中95%的的微小顆粒。但N95的標準更嚴格。最明顯的區別在於它們的設計。KN95口罩使用耳掛，而N95口罩使用頭部綁帶，這樣可以更貼身安全。

大流行以來 「中國製造」不合格口罩充斥

專家說，即使在疫苗接種率增加的情況下，口罩仍然很重要。美國進入冬季和假日旅遊季節之際，染疫病例一直在攀升。在南非首先被發現的變種Omicron進一步給疫情帶來不確定性。

具有氣溶膠科學背景的機械工程師亞倫‧柯林斯（Aaron Collins）說：「關於COVID-19（中共病毒引發的疾病），有很多事情我們無法控制，比如建築物的通風不良或其他人是否接種了疫苗，但除了確保你和你的家人接種疫苗之外，佩戴高質量的口罩是人們能夠保護自己和孩子最重要的事情。」

《紐時》指出，假冒偽劣口罩自大流行以來就一直是個問題。疫情初期，各州和醫療機構在災難性短缺中急於獲得防護裝備，有時受騙上當——花上數千萬美元，買到的卻是假冒N95口罩。

但在大流行持續一年半之後，美國仍然充斥著山寨口罩。而絕大多數有問題的口罩都是「中國製造」。

美國監管機構、監督團體和行業高管表示，「中國製造」口罩生產商的行為尤其令人震驚。這些假冒偽劣口罩氾濫威脅公眾健康，因為它們給人虛假的安全感，反而增加了感染病毒的機會。

並非所有外國製造的口罩都有問題。韓國生產的N95口罩被稱為KF94，專家們稱讚其質量穩定；歐盟的呼吸器標準也得到行業專家的高度評價。

美口罩製造商：生產自己的KN95

假冒偽劣口罩充斥，FDA稱一直在努力打擊。除了撤銷對「中國製造」的KN95授權外，該機構還一直在與海關合作，禁止欺詐性產品入關。自這場大流行爆發以來，邊境人員已經查獲大約3,400萬個假冒口罩，其中一半來自中國。

FDA負責監管事務的副局長朱迪思‧麥克米金（Judith McMeekin）說：「消費者應該意識到網上銷售欺詐以及假冒口罩和呼吸器氾濫。」她鼓勵公眾舉報他們懷疑銷售欺詐性或未經批准產品的網站和個人。

占所有電子商務零售額一半以上的亞馬遜被指是消費者購買口罩的最大來源。

Fakespot（一個幫助消費者發現欺詐性供應商的網絡瀏覽器擴展）創始人沙特·哈利法（Saoud Khalifah）說，亞馬遜上銷售的許多KN95是通過虛假評論推廣的，這個問題不僅僅局限於口罩。

馬薩諸塞州民主黨參議員伊麗莎白‧沃倫（Elizabeth Warren）針對此事呼籲亞馬遜採取行動。她在一份聲明中說：「亞馬遜需要做更多的工作來防止消費者收到假貨和贗品，如果這些失誤繼續下去，司法部和聯邦貿易委員會必須採取行動。」

美國口罩製造商協會（American Mask Manufacturers Association）主席勞埃德‧阿姆布拉斯（Lloyd Armbrust）說，他已經放棄了催促亞馬遜或政府監管部門的努力，相反，他的公司在10月開始生產自己的口罩。

保護性健康裝備公司（Protective Health Gear）首席執行官布萊恩‧沃林（Brian Wolin）說，為了贏得國家職業安全與健康研究所（NIOSH）的批准，以及在其口罩上印上NIOSH和N95字樣的權利，沃林和其它美國口罩製造商必須通過嚴格的、昂貴的測試制度。這家位於新澤西州帕特森市的初創公司生產N95口罩。

戴琪：月底重新徵收關稅

中國口罩充斥，也給美國生產商帶來衝擊。根據美國口罩製造商協會表示，該組織的25個成員中，近一半已經停止生產口罩。新一輪疫情到來之際，醫院系統越來越多地轉向中國進口防護物資，這些公司的銷售額一直在急劇下降。

來自參議院的十幾位民主黨人將這一問題歸結為國家安全問題，他們因此呼籲美國政府取消大流行早期實施的對進口防護設備豁免關稅的政策。

在10月份致美國貿易代表凱戴琪（Katherine Tai）的一封信中，他們寫道：「我們不應該向『中國製造』的產品提供救濟，而是應該投資和支持我們的國內製造商，使他們有能力向美國衛生系統和其他重要工作人員提供他們所需要的高質量的P.P.E.（個人防護設備）和重要用品，以管理COVID-19大流行並為未來的公共衛生威脅做準備。」

戴琪辦公室的一位發言人說，將從11月30日開始重新徵收關稅。

公司高管表示，新的基礎設施法案中的措辭使他們感到振奮，該法案加強了要求聯邦機構購買國產醫療設備的現有規定。

責任編輯：林妍

 

美航母領軍 五國35戰艦完成軍演 威懾中共

日本海上自衛隊秋月級（Akizuki級）驅逐艦照月號（JS Teruzuki）、澳大利亞海軍珀斯級導彈驅逐艦布里斯班號（HMAS Brisbane）、日本海上自衛隊金剛級（Kongo級）導彈驅逐艦霧島號（JS Kirishima）、日本海上自衛隊朝霧級（Asagiri級）驅逐艦山霧號（JS Yamagiri）和美國阿利伯克級導彈驅逐艦史托戴爾號（USS Stockdale）在2021年年度ANNUALEX演習期間編隊航行。(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Apprentice Isaiah B. Goessl)

【大紀元2021年12月01日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）週二（11月30日），美國與日本等四國盟友在亞洲水域完成了為期十天的聯合軍事演習。因中共頻繁侵擾台灣，該地區局勢日益緊張，這場五國數十艘軍艦的聯合演習旨在威懾中共的海外擴張野心。

11月21日開始至11月30日，來自五國海軍的35艘戰艦和數十架軍機參加了菲律賓海的ANNUALEX 2021演習。美國和日本軍隊由核動力卡爾‧文森號航母率領，加拿大、澳大利亞和德國的軍艦也加入了這次聯合高端戰術演習。

根據美國太平洋艦隊的新聞稿，五國海軍參加的演習包括通信戰術演練、反潛作戰、空戰演練、海上補給、跨艦甲板飛行演練及海上攔截演習等。

路透社報導，週二，卡爾‧文森號航母被一艘中共海軍軍艦尾隨。

第七艦隊司令：演習試圖阻止一些國家的侵略

ANNUALEX是由日本海上自衛隊領導的年度海軍訓練活動，邀請來自世界各地的海軍力量參加，以加強持​​久關係，同時提高各級海軍的熟練程度。參與的海軍部隊將在複雜的海上環境中作戰，通過綜合的水面和空中交戰，旨在進一步提高印度-太平洋地區的集體作戰準備、海上優勢和力量投送，增強所有平台的戰備狀態，旨在威懾造成地區不穩定的國家。

美國第七艦隊司令卡爾‧托馬斯（Karl Thomas）中將在航母上的簡報會上說：「我們試圖阻止一些國家的侵略，這些國家正在展現我們以前從未經歷過的新興力量。」

他說，這次演習的目的是「告訴那些國家，也許今天還不是（發動侵略的）那一天」。

前美國海軍陸戰隊上校、日本戰略研究論壇高級研究員格蘭特‧紐瑟姆（Grant Newsham）對美國之音表示，中國（中共）在印太地區所造成的威脅改變了以往ANNUALEX聯合軍演的性質。

紐瑟姆告訴美國之音，ANNUALEX聯合軍演是從90年代開始每年舉行的聯合軍演，不過近年來因為中國（中共）造成的威脅，軍演的真實感倍增。

紐瑟姆認為，演習地點選擇從菲律賓海開始，顯然是針對11月18日中國海警船以水炮攻擊菲律賓運補船隻事件。他表示，中國在南中國海周邊的威脅仍在上升中，日本自衛隊的軍事演習頻率與強度也因而調整。

德國首次參加軍演意義重大

德國布蘭登堡級巡防艦「巴伐利亞號」（FGS Bayern F-217）參加了演習，這是德國海軍20年來首次參加ANNUALEX海上演習。

美國海軍的聲明還指出，德國將每兩年向印太地區派遣一艘護衛艦和補給艦。「國家利益」網站刊文說，德國的承諾是該國與亞洲關係的重大發展。作為歐洲最大的經濟體——而且在很大程度上受到中國出口的推動——德國當局一直不願破壞柏林與北京的關係。但今年儘管只是一艘護衛艦參加軍演，也是德國近20年太平洋政策的重大突破。

中共頻繁侵擾台灣 引發各國擔憂

中共軍機頻繁侵擾台灣防空識別區，中共海軍還經常在台海附近軍演，引起日本和美國的擔憂。日本擔心，如果北京獲得對台灣的控制權，主要海上通道將受到北京控制。此舉也將威脅到美國在該地區的軍事基地。

和托馬斯一起協作演習的日本指揮官是日本海上自衛隊海軍中將湯淺秀樹（Hideki Yuasa）。日本是美國最大的海外軍事駐地，是美國在印太的主要盟友。

為期十天的ANNUALEX演習的完成，也意味著美國、日本，以及英國、法國、德國和荷蘭等其它國家一年來聯合演習的結束。

英國今年在印太部署價值41.5億美元的新航母「伊麗莎白女王」號，並最終於9月訪問日本，兩艘驅逐艦、兩艘護衛艦和一艘潛艇陪同航母。

「伊麗莎白女王」號戰鬥群還穿越了南海。同樣在9月，英國里士满號巡防艦（HMS Richmond）還穿越了台灣海峽，引發北京不滿。

日本政府在最新年度國防戰略文件中，將中共視為主要國家安全威脅，並表示隨著中共在台灣周圍的軍事活動加劇，對台灣產生了「危機感」。

責任編輯：李寰宇

 

英女王不再是巴巴多斯元首 中共背後做了什麼

週二（11月30日），加勒比海島國巴巴多斯（Barbados）的總統梅森（Sandra Mason）就職，取代了原本英國女王在該國的元首地位。(Jonathan Brady - Pool/Getty Images)

【大紀元2021年12月01日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）週二（11月30日），加勒比海島國巴巴多斯（Barbados）的桑德拉‧梅森（Sandra Mason）就職總統，取代了原本英國女王在該國的元首地位。

英國退歐後，首相鮑里斯‧約翰遜（Boris Johnson）計劃增加與英聯邦國家的貿易，但是證據表明中共似乎已經滲透在先。西方外交政策鷹派人士指責，中共悄悄對「弱小」的英聯邦國家下手，而英國幾十年來卻在「方向盤上沉睡」。

英聯邦（Commonwealth of Nations）是由54個主權國家所組成的國際組織，其中15個是英聯邦王國，承認英國女王伊莉莎白二世為該國元首，另外5個是擁有各自君主的君主制國家；而其餘34個國家都是共和國。

中共滲透加勒比地區

英國《每日電訊報》分析，巴巴多斯脫離英聯邦並非偶然，近年來，北京向巴巴多斯投入了近5億英鎊，相當於其國內生產總值的十分之一左右。巴巴多斯還與中共簽署了一份諒解備忘錄，成為 「一帶一路」的一部分。

美國企業研究所（American Enterprise Institute）的數據顯示，自2005年以來，中共已經在42個英聯邦成員國投資了超過6850億英鎊，根據《每日電訊報》的分析，中共在英聯邦成員國的投資占受援國 GDP 的比例平均是非成員國的三倍。

加勒比地區最大的中共現金接收國是牙買加，中共在牙買加投資了26億英鎊，而該國的國內生產總值為164億英鎊。

在整個加勒比地區，中共向軍隊和警察部隊提供了裝備，包括海岸巡邏艦，並建立了一個孔子學院網絡（包括在位於巴巴多斯的西印度群島大學）來宣傳其政策，中共還在疫情期間向該地區送了大量的測試劑、口罩和呼吸機。

《每日電訊報》分析，加勒比國家雖然不擁有中共渴求的礦產或自然資源，但北京一直對美國在太平洋的軍事主導地位感到不安，該地區由於地理位置接近美國，而受到北京的垂涎。

除了悄悄經濟入侵英聯邦國家，根據《每日郵報》報導，中共投資者還在英國本國資產上花費了至少1340億英鎊，包括投資私立學校、基礎設施（如機場、電力）企業，和排名靠前的英國公司等。

「債務陷阱」和「國際支持」

《每日電訊報》評論，通過向巴巴多斯和牙買加等貧窮國家投入巨額資金，中共一方面在這些國家無法償還巨額債務時，控制其作為抵押的國有資產；另一方面可以在很多政策性問題上獲得所謂的「國際支持」。

例如，斯里蘭卡由於資不抵債，在2017年不得不將該國南部的具有戰略意義的漢班托塔港及周邊15,000英畝土地轉租給中方，租期為99年。此舉引發斯里蘭卡國內大量的譴責和抗議。

此外，去年中共企圖通過香港《國家安全法》時，受到西方民主國家的強烈批評，但是它得到了一些國家的支持，比如英聯邦王國巴布亞新幾內亞、安提瓜和巴布達（Antigua and Barbuda）兩國的支持，他們前者獲得了53億英鎊的中共投資（占其GDP的21%），而後者獲得了10億英鎊（占其GDP的60%）。

其它支持北京鎮壓香港的英聯邦成員國包括塞拉利昂（自2005年以來，中共在該國的投資達到其GDP的145%）、巴基斯坦（中共投資占其GDP的21%）、斯里蘭卡（中共投資占其GDP的17%）、贊比亞、萊索托、喀麥隆和莫桑比克。

此外，中共對那些與台灣斷絕關係、轉而投向北京的國家特別「慷慨」，例如2005年，在格林納達（台灣稱格瑞那達）與台灣斷絕關係後，中共為其提供了一個價值5500萬美元的全新板球場。

同樣，在2018年，多米尼加共和國在與台灣斷絕關係後，獲得了據信高達30億美元的中國投資和貸款。

中共正在瞄準「軟弱」的英聯邦國家

國際律師會人權研究所主任、英國御用大律師海倫娜‧肯尼迪（Baroness Helena Kennedy QC）對《每日電訊報》說，中共通過一種所謂「交朋友」的方式，影響著聯合國的投票。

「這造成了嚴重影響，並開始回到舊的冷戰時代，這對我們的發展來說很不利。」她說，「它們的投資確實開始滲透到我們（轄下）的領域。我們想要加強英聯邦，而不是削弱。」

英國倫敦智庫亨利‧傑克遜學會（Henry Jackson Society）的執行董事艾倫‧門多薩（Alan Mendoza）告訴《每日電訊報》，中共似乎認為英聯邦很「軟弱」，所以正在瞄準英聯邦下手。

他說：「它們想在國際上盡可能地進行破壞，這樣它們就可以集中攻擊某個國家，或阻止英聯邦和其它地方的反共決議。這是一個非常狡猾的舉動，我們的動作慢了，因為當初沒有真正了解其危害程度之大。」

防止中共趁虛而入 英國加強聯邦投資

上週三（24日），英國外交大臣莉茲‧特拉斯（Liz Truss）宣布計劃，將成立新機構「英國國際投資公司」（British International Investment），來取代原來的「英聯邦發展公司」。她希望通過鼓勵私營部門和西方盟友投資，到2025年該機構每年向英聯邦國家提供高達80億英鎊的投資，而不是目前每年15億英鎊。

外界歡迎這個建議，但批評人士說遠水解不了近渴。「幾十年來，我們在方向盤上完全睡著了。」布拉格Sinopsis項目的高級非常駐研究員迪迪‧克爾斯滕‧塔洛（Didi Kirsten Tatlow）說。Sinopsis項目研究中共外交政策。

「我們從根本上誤解了中國共產黨是什麼，它想要什麼。我們犯了錯誤。」他說，「它們正在利用其財政資源，在任何可能的地方建立戰略依賴。」

塔洛說：「（它們）控制周圍世界，並為極權主義提供安全保障的方式，因為各國對此無能為力。」

當巴巴多斯成為共和國後，仍將是英聯邦的成員，然而，巴巴多斯未來的總統是否會決定離開英聯邦，並加入其它新聯盟？

亨利‧傑克遜學會（Henry Jackson Society）的執行董事門多薩認為，必須重新加強英聯邦同盟。「英聯邦是一起工作的國家聯盟，還是只是沒有未來的隨機國家集合？」門多薩問道，「較富裕的英聯邦成員國應該是較貧窮成員國的主要投資者，現在肯定是解決這個問題的時候了，還是我們讓英聯邦成為遺產？」

而英聯邦國家抱怨，他們其實更願意向英國或其它西方國家借款，但是中共提供了更方便的條件。烏干達議會議員比伊卡‧勞倫斯‧松加（Biyika Lawrence Songa）說：「包括烏干達在內的英聯邦國家正在奔向中國（中共），因為非常容易獲得其資金，例如，我們的商人如果想去那裡購買材料，很容易獲得中國簽證。」「相比之下，歐美國家的貸款有很多附加條件，簽證更難拿到。」

他說，英國和歐洲「必須解決促使英聯邦國家轉向中共的挑戰。之所以發生這種情況，是因為缺乏替代方案。」

責任編輯：林妍

 

分析：沉默回應彭帥事件 表明北京大外宣失效

2014年9月25日，中國網球明星彭帥在武漢光谷國際網球中心參加一個新聞發布會。(Hong Wu/Getty Images)

【大紀元2021年12月01日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）中國網球明星彭帥指控中共前總理張高麗性侵後，中共在國內刪除相關帖子，同時利用官媒記者試圖消除國際社會對彭帥事件的關注。但中共一直對此事保持沉默。分析指出，這表明北京的大外宣工作失敗。

《紐約時報》11月30日發文稱，中共似乎在依賴一種雙管齊下的方法，一方面對此事件沉默，另一方面等待世界繼續前進。這表明，在彭帥事件上，該國龐大的宣傳機構改變敘事的選擇有限。北京希望這些令其不安的指控消失，不讓外界對這些指控給予更多關注。

文章指出，這些策略過去對中共來說奏效，至少在國內是這樣。近年來，官員們依靠嚴格的言論審查和民族主義敘事來轉移任何對當局的指責。不過，這一次的指控牽扯到中共最高層、前常委張高麗，使得北京的宣傳工具沒有簡單的解決方案。任何新的敘事很可能首先必須承認性指控這件事，並需要得到中共高層領導人的批准。

當中共支持的記者在海外社交媒體網站上提到彭帥時，他們刻意避開提及她指控的本質。

外界注意到，中共喉舌《環球時報》總編胡錫進在推特上一直小心翼翼地提及彭帥，他間接用「人們在談的事」代替張高麗被指控性侵的醜聞。

中共的對外敘事失敗

在以美國為首的外國政府以及國際網球界紛紛發聲，要求得知彭帥的下落後，中共通過官媒記者發布彭帥的照片和視頻，並讓彭帥與國際奧委會主席進行視訊通話，試圖平息外界的憤怒。但這一系列做法反倒引發更多的擔憂。

國際女子網球協會（WTA）說，這些證據「不足以」化解外界對彭帥狀況的疑慮。WTA主席和首席執行官史蒂夫‧西蒙（Steve Simon）說，仍不清楚彭帥是否自由，是否能夠在「沒有脅迫或外部干擾的情況下自行做出決定和採取行動」。他還要求中共當局允許彭帥離開中國，或在沒有其他人在場的情況下通過現場視頻語音直接與他通話。

《紐約時報》稱，對於中共當局來說，擔心的是此事件可能會干擾即將到來的北京冬奧會。

澳大利亞洛伊研究所高級研究員理查德‧麥格雷戈（Richard McGregor）對《紐時》表示，中共不僅要安撫西方批評者，還要安撫那些（為彭帥發聲的）網球明星和海外體育協會，同時隱藏所有提及彭帥指控的內容。

「（中共）宣傳系統陷入困境並不奇怪。」他說。

中共的「逼迫認罪」伎倆引關注

為平息國際社會對彭帥事件的關注，中共環球電視網（CGTN）11月17日通過官方推特帳號轉發據稱是彭帥給WTA的電子郵件，彭帥在電郵中否認她遭性侵一事，也否認自己失聯，還稱自己一切都好。

但西蒙表示，不接受CGTN的這封所謂彭帥電郵，這封郵件「只讓我對她的安全和下落更加擔憂」。

中共的這些做法讓外界想到北京當局一貫使用的逼迫反對人士做「電視認罪」的做法。2016年1月，瑞典人權活動人士彼得‧達林（Peter Dahlin）和女友在中國被國安部帶走。達林是「人權衛士緊急救援協會」（Chinese Urgent Action Working Group）的創辦人之一，致力於為處於危險中的維權者提供法律和經濟援助。

遭關押兩週後他被告知，如果他錄一個認罪的視頻，法官有可能從輕量刑，且只有他的案件獲得解決，他的女友才會被釋放。

達林同意後，他收到已事先準備好的問答草稿，並被要求一字不漏地記住內容。

今年4月，在北京舉行的一個新聞發布會上，中共官員播放了一段視頻。視頻中，一名瘦弱、剃著光頭的維吾爾族男子對著鏡頭說話。

「我會努力改造自己，接受黨和政府的寬大處理。」這個名叫埃爾金‧圖森（Erkin Tursun）的男子在電視上說。他是一名前電視製片人。中共官員說，他將在新疆服刑20年，罪名是「煽動民族仇恨、民族歧視和掩蓋罪行」。

路透社當時報導稱，圖森的這次講話是中共政府安排的、給他居住在國外的兒子聽的。圖森的兒子公開主張反對父親被拘留，他說，這是中共當局的任意拘捕。

責任編輯：林妍

 

成為一名企業家必須具備的五項基本特質

想要創業 最重要的是您要審視自己擁有哪些特質 哪些特質需一步提升

一個人在攀岩。(Patrick Hendry vía Unsplash)

   作者：Gabriela Rodríguez

（大紀元記者張玉編譯）通常，創業需要激情和堅定的決心，在大流行期間，許多人都開始優先考慮創業，大流行喚醒了人們內心的創業精神，人們開始了擁有自己的盈利企業的夢想。為此，我們應該致力於將數字化引入生活，企業家們需要的優勢不再僅限於擁有有吸引力的產品或服務，或完全了解市場和產品。更必須具備更優秀的特質，以至於將數字化企業、領導團隊、項目、流程等方面能做到更好。

面對這個日益數字化的新時代，企業家們不得不尋求適應和創新以保持其企業的持續發展，儘管這場危機帶來了前所未有的挑戰，但也提供了滿足新的需求的機會。在這種情況下，為了創業，審視自己擁有哪些特質，知道自己哪些特質要繼續提升很重要。

許多人對此不重視。然而，了解和提升必要的特質是必不可少的，所以通過這個空間，我想談談其中最重要的一些特質。

1. 韌性（Resilience） 一個基本的素質

(Depositphotos.com)

企業家必須具備的最重要的素質之一是韌性或彈性。這對迎接挑戰及讓自己具備適應一切的能力至關重要，尤其是在這個充滿挑戰的時代，有時我們唯一能確定的就是自己所面臨是的不確定。具有韌性或彈性的素質可幫助企業家承擔風險並克服危機。最常見的錯誤之一就是當經歷第一次失誤或失敗時就投降，失誤或失敗是我們學習過程的一部分，沒有人從一開始就不犯錯。此外，尋找解決問題的方法是學習和培養創造力的關鍵，只有具備韌性才能在逆境中堅持下去，這對那些勇於擔負重任的人來說是必不可少的。換句話說，將失誤當成好事，並與團隊一起打造這樣的工作文化，使失誤或失敗成為企業中所有成員增強創新能力的歷練。

了解更多：如何做一個有韌性的人？

2. 內行創業（Intrapreneurship）最佳

(Depositphotos.com)

企業家的另一項基本技巧是內行創業——這將會使創業有一個容易的起點、更有主動性、對將承擔的責任有所準備、對風險有所預測、懂得新的增長機會，容易做出決定，這是內行創業者所擁有的優勢。通常，當人在公司中做雇員時，就會展現出這些能力，這是具有創業DNA的第一個跡象。如果在以前或現在的工作中，你是第一個提出建議的人，你具有高度的緊迫感，你總有很多想法，你喜歡致力於新的項目，你喜歡冒險，那麼是時候離開這個位置了，你應開始創業。

了解更多：什麼是內部創業者以及如何利用他們

3. 數字化創業

(Depositphotos.com)

數字化文化已是一項基本技能，因為企業家的一個關鍵特質是明白人與技術必須相輔相成，毋庸置疑，這已是當今時代企業發展的基礎。此外，對諸如互聯網、移動應用程式或社交網絡等技術工具喜好和能熟練應用的人，肯定能更好地掌控我們生活環境中的變化和創新。據墨西哥企業家協會（ASEM）的數據，目前，墨西哥有85%的初創公司擁有數字業務，其中36%的公司創業不到一年的時間。

4. 變革型領導

(Depositphotos.com)

領導方式也極其重要。創業者肯定對自己之前的老闆那種舊式的發號施令的領導方式印象深刻，所以不要去學它。這種領導風格在創業中不起作用，如果出於某種原因，你認為這種領導風格會奏效，你得到的將是相反的效果，作為企業家，這種領導方式會將你置於負面的境地。

今天，我們需要的領導者，需熱衷於採用新技術、敏捷、不循規蹈矩、富有創造力、善於分析、有能力促進達成共識，更加注重以團隊合作的方式實現目標而不是強調個人奮鬥。所有這些都屬於變革型領導者的特質，也就是說，變革型領導者樂於接受變革並不斷創新。當企業家依戀過去的領導者的做派時，會導致企業倒閉，過去的領導者不會注重以團隊合作的方式實現目標，他們幾乎沒有能力找到不同的方法去戰勝困難，這些是他們失敗的主要原因。

5. 永遠善解人意

(Depositphotos.com)

最後一點是，企業家必須具有同理心（empathetic），不僅要了解客戶的需求，還要指導團隊工作。一個不傾聽他人意見的創業者，很難讓企業的遠景規劃深入員工人心，也很難帶動他人實現企業的目標。據世界經濟論壇的說法，同理心是真正有效的壓力解藥，可以讓領導者與員工建立更好地聯繫，因為同理心建立的關係是基於理解信任。

了解更多：同理心，社會企業家的黃金特徵

許多企業家能戰勝挑戰，都與他們有能力用很少的資源實現他們的計劃有關，正確的工作技巧和心態，可以使他們戰勝企業的財務挑戰，如果再加上他們的領導方式，他們的努力，對工作誠摯的態度，激勵著他們的團隊成員，他們當然會成功。

你可能會想，如果自己不具備足夠多的這樣的能力，那麼也就做不到這一切？但現實是，你可以做到的。您只需養成這些習慣，具備變革的心態，當這些素質形成後，在日常中不斷地實踐練習。

記住這些素質，反覆運用實踐，可以開始你偉大的旅程了。是你實現創業夢想的時候了。

轉載自《企業家》（Entrepreneur）

賦予人們改變世界的業務權力|企業家®（Entrepreneur）致力於推動世界有遠見的領導者通過創新的想法、企業和觀點做出改變。

原文：You Want to Be an Entrepreneur, but Do You Have What It Takes? 5 Basic Skills You Must Have 刊於Entrepreneur網站。

責任編輯：韓玉

 

美修車技工短缺 預估十年內職業收入穩定

今年各大汽車銷售商和修車行都出現技工短缺的現象。(Fotolia)

【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元記者盛元洛杉磯報導）今年以來，汽修技工職業走俏。各大汽車銷售商和修車行都出現技工短缺的現象，業界預估未來十年該職業將繼續缺人而且會收入穩定。

根據美國勞工統計局（The U.S. Bureau of Labor Statistics，簡稱BLS）預測，一直到2030年，全美國每年會有69,000個修車技工及機械師短缺。

好技工如同好廚師 重要但難招

今年新車的難買和漲價，使許多原來想買車的人傾向於繼續使用舊車或買輛二手車。駕駛舊車人群的擴大，導致了對修車技工需求的增加。

據BLS的數據，加州擁有全美最多的汽修工和機械師。截至2020年5月的統計，全州約有59,400人在汽修崗位上工作。但如此多的人數並不能滿足加州人對汽車修理的需求。

「像飯店的紅火需要好廚師撐起來一樣，賣車行和修車行同樣需要技術熟練工人來維持生意的興旺。」艾爾蒙地（El Monte）一家修車行塗老闆如此形容修車技工的重要。

據他介紹，普通修車行，要想找一名汽修工，每週要支付約800美元的薪水。「車行付薪水請人，是想找到一名技術好的人。但在被聘用的人請來之前，並不知道對方的技術怎麼樣。」塗老闆說，「車行通常想讓應聘者來試一下工。但目前的汽修工短缺，對方一聽要試用就不來了。」

每個賣車行和修車行都想找到一名技術好的汽修工，這樣就造成了好技術汽修工被搶的情況。塗老闆說，他們已經找了兩個月都沒有找到合適的汽修工。如果從學校找新來的，「學熟了技術又會走掉」。

塗老闆介紹說，前不久洛縣有個小車行關閉，結果失業的兩個汽修工，當天就被一家大的車行邀請。其中一名去這家大車行申請，填完表還沒回家，老闆讓他馬上上班。

未來十年 預測汽修工職業穩定

據長灘市《新聞電報》（Press-Telegram）報導，就工作而言，汽車技師會是未來十年最穩定的職業之一。而其它行業的格局在此期間，因科技和不斷變化的消費習慣可能會改變。並且，汽修工的薪水也相對穩定。BLS的統計數據顯示，加州汽修工人的工資在全美最高，每年的平均薪水為54,540美元。

美聯社此前曾報導，據一些分析師預測，新車、二手車和租賃汽車的價格可能要到2023年才能回落。但技工短缺會在全國持續存在。

行業注資培訓 盼儘快解決用工短缺

南加州的汽車經銷商正在向學院及當地的專業技術學校注入資金，想儘快培養出汽車修理工和機械師，解決本行業用工短缺的問題。今年10月，長灘城市學院的汽車技術項目收到了來自大洛杉磯新車經銷商協會（Great Los Angeles New Car Dealers Association）主動提供的10,000美元贈款，用於資助新獎學金、購買新設備並為應屆畢業生提供工具。

同月，位於紐瓦克（Newalk）的喜瑞都學院（Cerritos College）10月也收到了10,000美元的捐款；位於阿祖薩（Azusa）的柑橘學院（Citrus College）於今年2月也收到了捐款。

長灘城市學院的汽車技術教授丹尼‧坦（Danny Tan）表示，現在的新車比以往任何時候都貴，這意味著很多人駕駛舊車的時間會更長，面臨的維護問題就越多。給汽車打磨凹痕、修理發動機和維護剎車都需要專業技術人員，而現在卻沒有足夠的工人來做這些工作。

位於長灘的沃辛頓福特（Long Beach’s Worthington Ford）總裁尼克‧沃辛頓（Nick Worthington）說，在冠狀病毒（中共病毒）大流行之前，經銷商和汽車商店之間招聘技術人員的競爭已相當激烈。而冠狀病毒使此競爭愈顯激烈，企業不得不提供更具有競爭力的工資來爭取新員工。

沃辛頓說：「你看到經銷商協會資助汽車培訓項目是有原因的，因為他們迫切希望找到新的機械師。」

責任編輯：方平

 

美流浪漢街頭彈鋼琴一夜成名 將上映傳記片

美國佛州一名蓬頭垢面的昔日流浪漢，因在街頭彈奏一首動人的鋼琴曲，使他一夜之間成為網絡追捧的鋼琴家。（唐納德‧古爾德提供）

【大紀元2021年11月30日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／張雨霏編譯）美國一名蓬頭垢面的昔日流浪漢，因在街頭彈奏一首動人的鋼琴曲，有路人拍下視頻並上傳到網上，使他一夜之間成為網絡追捧的鋼琴家，從此身處逆境的他急轉直上，如今6年過去了，他的人生已徹底改變。

那是在2015年，佛州薩拉索塔（Sarasota）市的一個音樂公益項目給當時51歲的唐納德‧古爾德（Donald Gould）帶來了重大轉機。他曾經是一名美國海軍陸戰隊員和音樂家，然而不幸的遭遇卻讓他一度淪為流浪漢。

十幾架鋼琴擺放在薩拉索塔市中心的街頭，供當地藝術家（包括無家可歸者）自由展示他們的音樂才華，唐納德抓住了機會。

「我說，『哦，街上有一架鋼琴，我現在可以賺點錢了，這是毫不疑問的。』」現年57歲的唐納德告訴《大紀元時報》，「我走近一架鋼琴，在上面放上一頂帽子，希望能有行人投上幾個硬幣，然後我開始彈奏，我幾乎每天都去彈幾首曲子。

（唐納德‧古爾德提供）

「薩拉索塔街上擺的幾架鋼琴，我都嘗試過」，他補充說，「當時，我還設法保護它們，要來雨時，我會把鋼琴推到能遮蔽的地方，這樣它們就不會壞掉。」

在此期間，一名被唐納德優美的琴聲所吸引的路人情不自禁錄製下一段視頻，並發布到臉書上，不料，短短幾天內就吸引幾百萬人次觀看。

▶點擊這裡觀看影片

雖然視頻中的唐納德穿著髒兮兮的衣服，留著邋遢的鬍鬚和凌亂的頭髮，但他精湛的琴技得到大眾的認可，讓他一夕成名，並成為媒體關注的焦點。

近期，這位剛從國外歸來的音樂家向大紀元分享了一些未來的展望：一部由貧至富的音樂傳記片正在製作中，講述他從一個「無家可歸的鋼琴人」到一夜成名的奇妙歷程。

事實上，唐納德曾有一段非常辛酸的過去。他於1964年出生在密歇根州，雖然生活一貧如洗，但卻非常熱愛音樂。高中時便是樂隊的一員，後來在海軍陸戰隊軍樂隊中演奏單簧管。1986年退役後，他就讀於密歇根州的斯普林愛伯大學（Spring Arbor University），繼續學習音樂理論，希望日後成為一名音樂老師。

（唐納德‧古爾德提供）

但中途因負擔不起學費，雖然只剩下三個學期的課程卻不得不輟學，隨後他結婚生子謀求工作得以養家餬口。自此，人生的不幸開始接踵而來。

1998年，他的妻子以服用過量嗎啡的方式自殺身亡，妻子突然去世令他陷入抑鬱症和毒癮中，隨之他失去了3歲兒子的監護權。兒子被帶走了，他更加放縱自我，生活也變得毫無目標，從一名前途大好的音樂青年，淪落成佛羅里達州的一名街頭流浪漢。

但是，與街頭其他患有精神問題的人不同，這位前海軍陸戰隊員仍然智力健全，生活的落魄、凌亂的外表並沒有泯滅他心中對音樂的熱愛。

也許是上天的眷顧，被安放在街頭的鋼琴對於唐納德來說無疑是「喜從天降」。正是這段2015年彈奏的冥河合唱團（Styx）的《和我遠航吧》（Come Sail Away）的視頻，很快讓他成為了這條街上的明星，演奏也讓他找到了最初的快樂。

「有些日子，我的收穫很大」，他回憶道，「我一晚上就曾賺兩三百美元。不是每天晚上，但有幾個晚上我確實每次賺到三百美元。」

在他主動進行兩個月的徹底戒毒後，美國Inside Edition新聞台於2015年9月將他帶到舊金山。在美國職業橄欖球大聯盟的一場比賽開始之前，他在現場幾萬名觀眾的面前，用鋼琴演奏美國國歌，他還有機會住在一家五星級酒店。

2017年，他的經紀人幫助製作了他的第一張專輯「Walk On Water」，其中還包括「Come Sail Away」「Don’t Get Around Anymore」以及「Valse Sentimentale」等更多受歡迎的作品。

（唐納德‧古爾德提供）

在德國居住了4年的唐納德前不久又回到薩拉索塔，他正在尋找一處住所，並希望與他的兒子唐尼（Donny）取得聯繫，唐尼一直和他的養父母住在一起。

除了即將上映的傳記片「Walk On Water: The Story of Donald Gould The Homeless Piano Man」之外，唐納德剛剛在他的YouTube頻道上發布了一個新的音樂視頻，其中包括甲殼蟲樂隊的「Here Comes the Sun」：

 

 

責任編輯：韓玉

 

美國湖底出土一艘1200年歷史的獨木舟

威斯康星州歷史學會的考古學家團隊在戴恩縣治安辦公室潛水隊的協助下，於2021年11月2日打撈出一艘獨木舟。（Dean Witter/Wisconsin Historical Society提供）

【大紀元2021年11月30日訊】（英文大紀元Epoch Inspired Staff報導／張雨霏編譯）美國威斯康星州的考古學家日前從湖底挖出一艘具有1,200年歷史的木製船，而且保存相當完好。

這艘船於2021年6月首次被定位，威斯康星州歷史學會（Wisconsin Historical Society）的考古學家團隊在戴恩縣治安辦公室（Dane County Sheriff’s Office）潛水隊的協助下，於11月2日打撈出這件文物。

這是一艘獨木舟，由一棵樹雕刻而成，位於門多塔湖（Lake Mendota）底30英尺（約9米）深的位置。

威斯康星州歷史學會的考古學家團隊在戴恩縣治安辦公室潛水隊的協助下，於11月2日打撈出這艘獨木舟。（Dean Witter/Wisconsin Historical Society提供）

根據放射性碳定年法，確定這艘獨木舟已有1,200年的歷史，在公元800年作為漁船使用。在船的附近還發現了幾個網墜。

「在門多塔湖發現的獨木舟是五大湖區西部獨木舟文化得以延續的重要文物。」威斯康星歷史學會首席執行官克里斯蒂安‧歐弗蘭（Christian Overland）在一份聲明中說。

「我們今天採取行動來保護這艘獨木舟，也就是我們正在為子孫後代保護一段歷史。該獨木舟是一件非凡的人工製品，由一棵樹製成，它將我們與1,200年前生活在該地區的人們聯繫起來。

（Dean Witter/Wisconsin Historical Society提供）

「該學會準備在2026年開設一個新的歷史博物館，它為向人們分享一直持續到現在的美洲原住民故事和文化提供了新的可能性，我們對此感到很興奮。」

威斯康星州歷史學會在一份聲明中說，這艘獨木舟已被運送到威斯康星州檔案保存所（Wisconsin’s State Archive Preservation Facility），並將其放置在一個定製的存儲箱中，裡面裝有水和殺死各類微生物的藥劑（bio-deterrent）。

隨著時間的推移，用於保護獨木舟的化學溶液將被添加到大箱中，它將逐漸替代木材細胞結構中的水分，這個過程估計需要三年時間。

責任編輯：韓玉

 

法國議會壓倒性通過決議 支持台灣參與國際

法國國民議會2021年11月29日通過「將台灣納入國際組織轄下工作及多邊平台」決議。圖為法國國民議會，資料照。(Stephane De Sakutin/AFP)

【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元記者鍾元台北報導）法國國民議會11月29日以39票贊成、3票棄權、2票反對的壓倒性票數，通過「將台灣納入國際組織轄下工作及多邊平台」決議。法國上下兩院今年都通過挺台決議，具歷史意義。

法國國民議會議員中，包括現任友台小組主席戴扈傑（Francois de Rugy）在內的7大國會政團代表、國民議會外交委員會主席布朗吉（Jean-Louis Bourlanges）及代表政府出席的法國外交部國務員勒莫因（Jean-Baptiste Lemoyne）等9位法國政要，輪番發言支持台灣參與國際組織。

法國友台議員杜馬斯（Frederique Dumas），在會上直接喊出「我就是台灣」，挺台氛圍強烈，最後預定要投反對票的法國共產黨，改變態度，投下棄權票。中華民國外交部30日表示，誠摯感謝法國國民議會首度通過支持台灣參與國際組織決議。

台灣外交部說，法國國民議會通過「將台灣納入國際組織轄下工作及多邊平台」決議，肯定法國政府持續支持台灣參與世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）等國際組織。

法國外交部國務部長勒莫因也當場重申法國政府支持台灣有意義參與國際組織的一貫立場。

法國參議院曾於5月6日首度通過支持台灣國際參與決議後，國民議會29日再通過友台決議。台灣外交部指出，創下法國國會兩院在半年內都首度通過友好台灣決議的歷史記錄，共同發出堅定挺台的強大聲量。對此，外交部高度歡迎及誠摯感謝；對法國不分朝野，各政黨展現一致支持台灣參與國際組織的高度共識與具體行動，外交部也由衷致謝。

台灣外交部說，這次的決議是由國民議會友台小組主席戴扈傑（François de Rugy）於6月22日發起，迅速獲得跨黨派七大政團總召及高達183位國民議會議員的共同連署提出。

外交部表示，「決議肯定台灣在抗疫及經濟發展的成功經驗，並認為我國遭國際組織排除在外危害國際社會的利益」；決議也讚揚法國外長樂德昂（Jean-Yves Le Drian）多次在法國國會兩院重申法國政府支持台灣參與國際組織的立場，並呼籲法國政府持續採取具體行動協助台灣國際參與。

「台灣與法國是共享民主、自由、人權等普世價值的理念相近好夥伴」，外交部表示，雙邊關係密切友好、廣泛且深化；近年來台法在經貿、環保、防疫、科技、能源、創新等領域合作密切，均重視印太區域安全及台海和平穩定。

外交部說，台灣長期貢獻於全球衛生安全，以及積極推動參與WHO等國際組織，相關訴求也獲得法國等民主國家及國際社會的認同。台灣未來將持續善盡國際成員責任，並與包括法國在內的理念相近國家攜手合作，共同為全球的和平穩定與健康繁榮做出更多貢獻。

責任編輯：李沐恩

 

新型最薄X光成像板厚度不到10納米

醫院中常見的普通X光成像用於檢查骨骼斷裂和其它各種疾病。(ShutterStock)

【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元記者高文森編譯報導）科學家製成了至今為止最薄的X射線感應材料，其成像分辨率高、速度快，研究者稱未來可以「用X射線成像實時看到蛋白質及細胞的發展和移動」。

研究稱這種單硫化物（SnS）感應材料的厚度還不到10納米。作為對比，普通紙張的厚度大約是10萬納米；人們的指甲每秒鐘長1納米。在此之前，最薄的X射線感應材料厚度可以達到20～50納米。

主要研究者之一澳大利亞莫納什大學（Monash University）材料科學和工程學教授賈西尼亞克（Jacek Jasieniak）介紹說，這項技術意味著，將來有一天研究人員可以實時觀測細胞的發展過程。

「SnS納米片反應非常快，只要幾毫秒。」他說，「掃描後幾乎可以立即成像。理論上說，你可以實時看見被成像物體的變化。你可以看見細胞之間的互動，你得到的不是靜態的圖像，用X射線你能看見蛋白質和細胞的發展和運動。」

研究介紹說，目前X射線掃描技術大致可以分為硬性（hard X-rays）和軟性（soft X-rays）兩類。前者就是醫院通常用於透視人體、檢查骨頭是否斷裂及探查各種疾病的掃描技術。

後者比較不為人所知，它能量較低，可用於觀測蛋白質和活體細胞。在軟性X射線的某個波段內，水看起來是透明的。利用這種X射線的掃描技術就是利用了此特性進行成像。這種X射線需要用到同步加速器，比如瑞士的大型強子對撞機（LHC）那樣的設備。但是要使用這些設施必須前往瑞士，這很不方便，成本也太高。

近年來，軟X射線激光源的研究有所進展，無需同步加速器也可以產生這種X射線光源，成本大幅降低，而且機器是便攜式，大大增加了研究人員可以用到這些設備的機會。

但是，這種設備需要配合高敏感度的X射線探測材料使用，當然成本也不能太高。這份研究發明的SnS感應材料正是這個用途。

研究稱使用液態金屬剝離法，造出質量高、面積大、厚度可控的材料，在軟X射線光源使水透明的波段感應度很高。通過把薄層材料堆疊處理，還有希望進一步提高它的敏感度。

研究者表示，與現有的軟X射線感應材料相比，此發明是一項重大突破。他們希望這項技術能打開一個新的研究領域，開發下一代高敏感度、超薄X射線感應材料。

這份研究10月27日發表於《高級功能材料》（Advanced Functional Materials）期刊。

責任編輯：孫芸

 

新變種病毒引恐慌 G7籲採取「緊急行動」

各國禁飛導致大量遊客滯留在南非機場。圖為2021年11月27日，南非約翰內斯堡附近的奧立弗‧坦博國際機場。(PHILL MAGAKOE/AFP via Getty Images)

【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元記者李韻綜合報導）中共病毒（COVID-19）新變種毒株Omicron來勢洶洶，引起全球恐慌。

11月29日，七國集團（G7）衛生部長召開緊急視像會議，呼籲對Omicron病毒的「高度傳播」採取「緊急行動」。

七國集團中，英國、加拿大、德國、意大利和日本均發現了Omicron確診病例。目前法國和美國暫無出現病例的報告。

多國出現Omicron感染病例

日本11月30日發現首例Omicron變種病毒感染者。共同社報導，日本政府一官員透露，1名三十多歲的男性28日晚自納米比亞入境日本，確認感染Omicron變種病毒。

日本政府宣布，自30日起禁止商務客、留學生、技能實習生等所有外國人士入境日本。

從南非抵達荷蘭首都的兩架航班上，檢測到13人帶有Omicron變種病毒。西班牙也報告一例病例。澳大利亞檢測出5起變種病例。

英國27日通報2例感染Omicron毒株病例；同日，意大利國家衛生研究院也宣布，在米蘭發現1例Omicron確診病例；德國巴伐利亞州衛生部宣布，當地出現2名Omicron確診病例。

據韓聯社報導，11月30日，韓國通報的2名確診患者分別從荷蘭與德國入境。目前正在分析病毒株是否為Omicron。

Omicron有「非常高感染風險」

世界衛生組織11月29日警告，Omicron在全球傳播及感染激增，有「非常高感染風險」；在某些地區後果會很嚴重。

世衛同時承認Omicron仍有許多未知數，包括現有的疫苗賦予的保護水平和引起的症狀的嚴重程度等。

南非公布Omicron 遭各國禁飛

南非11月25日公布檢測到新變異株Omicron。

新變種病毒的傳播力恐超Delta和Lambda，引發全球恐慌。

南非發布此消息幾小時後，英國宣布從26日起暫時禁止來自南非、納米比亞、博茨瓦納等國家的班機入境，並要求從這些國家返英的英國公民接受隔離。

隨後，奧地利、加拿大、法國、德國、意大利、荷蘭、澳大利亞、美國、俄羅斯、歐盟等二十多個國家對來自非洲南部地區的航班實施限制。

以色列27日宣布關閉邊境，禁止所有外國旅客入境，成為全球首個因Omicron變種病毒而封國的國家。

各國禁飛 大量遊客滯留南非機場

由於各國宣布緊急旅行限制，導致不少旅客滯留在非洲。

在南非約翰內斯堡坦博國際機場的候機樓內，擠滿了來自全球各地的遊客。很多遊客因無法在線上預訂機票，只能在機場排起長隊，希望能搶到一張回國的機票。

正在約翰內斯堡機場排隊的英國旅客Ronald Magwala對新唐人記者說，「太糟糕了，我就是來這裡度個小假，結果變成噩夢了。」

美國遊客Cindy McKinney表示，他們本來在阿姆斯特丹轉機，後來荷蘭停航，他和朋友不能搭乘美聯航直飛的航班回美國了，「我們在這裡看能不能搭上轉機的飛機回去，如果不能，下一趟直飛的飛機，至少要等到12月8日。」

責任編輯：林琮文

 

涉嫌使用新疆奴工產品 法國ZARA擴店遭禁

2021年3月25日，一名男子坐在法國南特市（Nantes）市中心的一家Zara服裝店前。圖為示意圖，非文中分店。 (LOIC VENANCE/AFP via Getty Images)

【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）法國官員表示，由於母公司Inditex涉嫌從新疆強迫勞動中獲益，正在接受調查，法國ZARA服裝店的擴店計劃已遭中止。

據法新社報導，法國ZARA公司本預計將南部城市波爾多（Bordeaux）市中心的一家分店面積擴大一倍。但在11月9日，遭審查該計劃的地區委員會投票反對。

報導稱，法國當局正調查西班牙企業Inditex，是否從中國的強迫勞動中獲利，委員會成員援引了這項調查，表決反對ZARA擴大分店面積。

「這是我們的政治決定。」委員會當選官員之一的加尼葉（Alain Garnier）說。

他表示，希望藉此傳達出一個有力的信號，要求各品牌仔細審查供應商。

今年6月開始，法國檢方開始調查人權組織的指控，即包括ZARA所有者Inditex在內的四家時裝公司，是否使用了新疆奴工產品獲利。

路透社引述消息人士的說法稱，遭調查對象包括Inditex集團、日本快時尚品牌優衣庫的法國公司（Uniqlo France）、法國SMCP公司，及美國運動鞋品牌斯凯奇（SKECHERS）。

人權組織認為，至少有100萬名維吾爾人和其他少數民族，被中共當局關押在新疆的營地。除了涉及強迫勞動，中共還被指控在那裡，強行對婦女進行絕育手術。

Inditex當時表示，它使用的新疆棉有嚴格的可追溯性控制。

另一位委員雅科托（Sandrine Jacotot）說：「由於快時尚對環境的影響，以及涉嫌使用維吾爾人的強迫勞動產品，Zara的計劃在我們看來，違反了委員會所考慮的可持續發展標準。」

雅科托也是波爾多市主管商業的副市長。他說，ZARA準備要在國家層面，對該決議提出上訴，並說明該公司確實尊重「可持續發展標準」。

責任編輯：葉紫微

 

國際女性人權日 聆聽3位中國女人的故事

資料照。圖為韓國京畿道洗美苑蓮花盛開。（全景林／大紀元）

【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元記者喬雲松綜合報導）「北京女子監獄，它讓你活著生不如死。」這是北京畫家許那的自述。

祝耀輝從重慶女子監獄出獄時，家人說，她「長矮了」，人痴呆了。

寧夏殘疾人嚴英，2021年2月被綁架，9月在看守所被查出罹患乳腺癌。

許那、祝耀輝、嚴英，是三位遭中共迫害的女性法輪功學員。11月29日，是國際女性人權捍衛者日 ，讓我們傾聽她們的故事。

許那的遭遇

資料照。現年53歲的北京畫家、法輪功學員許那。（大紀元）

許那，曾在北京女子監獄經歷過11種酷刑，並記錄下了那段駭人的經歷。

她說，「我在那多日不許睡覺，被發現心律不齊。於是警察命令說『讓她睡一小時，休息一下』。」

「各種各樣隱蔽而精緻的酷刑被發明，比如：劈叉，將雙腿拉開成180度，命令三個犯人坐在雙腿及後背，反覆按壓。警察自豪於這個發明：『這個辦法好，因為疼痛難忍，但又不傷及骨頭。』」

許那畢業於中國傳媒大學。她說，「我受傳媒最深刻的教育，不是在大學課堂，而是在監獄。2003年電視台的節目主持人徐滔採訪北京女子監獄，我被隔離在警察辦公室。」

「四個犯人，以人肉銬子的形式箝住我，我可以清晰聽到不遠處採訪現場，對我施予酷刑的警察和犯人在宣講它們如何文明執法，而我不能發出一點聲音，我的嘴裡被堵上了毛巾。」

「徐滔是我大學同學，如今她是北京電視台的台長、全國人大代表。」

「這次採訪後不久，一名法輪功修煉者董翠被活活虐死在女監。最後稱她為病死，我因檢舉、控告她被虐死的事實，再次被投入小號折磨。」

如今，許那第三次入獄，現仍被關押。

13年前，許那失去丈夫。

她的丈夫——北京音樂人于宙，也是一位法輪功學員。2008年北京奧運前的1月26日，于宙因車上搜出一本法輪功書籍《轉法輪》而被抓捕；十天之後，死在通州看守所。

于宙留下的絕唱《愛的箴言》，至今聽來，依然令人潸然淚下。

 

重慶獄中 退休幹部頭爛出洞

出獄前，祝耀輝的頭部爛了幾個洞，大的有一元硬幣大，小的有胡豆大。

明慧網報導，祝耀輝，中專文化，四川省華鎣市退休幹部；丈夫是公安警察。祝耀輝以前患有頭骨退質病變、心臟病、風濕病、月後寒等，常常被病痛折磨。修煉法輪功後，她按照「真、善、忍」修心向善，身心健康。

2017年，祝耀輝遭綁架，後冤判4年。

2018年9月5日，祝耀輝被非法送往重慶女子監獄，關押在一監區。監舍的床鋪原本鋪著兩條棉絮，祝耀輝剛來，一條被子就被撤掉，剩一條三斤重的被子。

監獄不准祝耀輝買冬天的衣褲，有時凌晨4點半才讓她上床睡覺，5點半就叫她起床，經常體罰她。她的內衣、內褲、襪子被獄警扔進垃圾桶裡。

長期以來，她被罰站在走道上吹冷風。有時巡夜的獄警看到她，說：「你這麼晚還在這裡，頭爛得大洞小洞的，穿得也薄。」

祝耀輝在走道上冷得發抖，整個人是恍惚的，臉色蒼白，眼睛看不清，牙掉了六顆，人變形了。

祝耀輝於2021年2月26日出獄。回家後她一直頭痛，走路吃力。

殘疾人嚴英的經歷

2021年2月10日。寧夏靈武市十幾個警察長驅直入，闖入嚴英的兒媳註冊開設的複印照相門店，找到嚴英。警察抄家近四小時，搶走了開店做生意用的電腦、打印、複印設備。

2月21日，警察再次闖入，綁架嚴英。

2月21日～23日三天，警察連續審問嚴英，但不給飯吃。辦案警察領導說：「煉法輪功的餓著也能抗。」

嚴英女士現年58歲，原患有嚴重小兒麻痹後遺症。1989年，產後得一怪病，手一沾涼水就麻木、痙攣抽搐。後來，又陸續患上風濕性心臟病、淺表性胃炎、附件炎、腹腔炎、過敏性鼻炎、三叉神經疼等疾病，四處求醫無效。1997年5月，嚴英開始修煉法輪大法，三個月後，折磨她多年的病痛症狀全部消失，她體會到了無病一身輕的感覺。

2021年2月被綁架後，嚴英9月14日被非法判刑兩年，勒索罰金五千元。

日前，嚴英被五六名警察和兩名便衣帶到吳忠市人民醫院。醫院診斷，嚴英患上乳腺癌。

認識嚴英的人說：「一個好人、一個殘疾人、一個好端端的人被公檢法司活生生地迫害至癌症晚期！」

中共對法輪功的殘酷迫害，持續22年至今。這場迫害也在拷問每一個人的良知。

許那：每一件不公義 時刻拷問你我的良知

許那在自述中說，「多年的親身經歷使我覺醒，這個國家的每一件不公義都離我很近，我不能裝作看不見，它最後真的發生在我的身上。」

「這個世界每一件不公義，即使離你很遠，也與你息息相關，因為他時刻拷問著你的良知。」

資料源於：

許那：每一個被扭緊的螺絲釘都是有罪的

祝耀輝遭重慶女子監獄迫害 出獄前頭部爛了幾個洞

遭綁架枉判兩年　寧夏殘疾人嚴英被迫害致癌症

責任編輯：葉紫微

 

為火星建人造磁場 新研究想到好辦法

在火星周圍利用等離子體電流產生人造磁場的示意圖。(NASA/Goddard/MAVEN/CU Boulder/SVS/Cindy Starr)

【大紀元2021年11月30日訊】（大紀元記者笛睿編譯報導）改造火星已經擺上人類航天事業的議程。要把火星改造成可供人類生存的空間，要做的工作可多了，但是比起人類可抵達的其它行星，火星和地球還是有較多的相似之處。比如，火星上一天的長短和地球差不多；地表之下有大量固態水；利用現有的技術，只要花一些時間，火星也可以產生一個足夠支持人類生存的大氣環境。

唯一缺失的非常重要的一個環境因素是一個足夠強的磁場。磁場能夠擋住太陽風和各種宇宙射線。地球的磁場把來自宇宙的大部分高能粒子都反射回太空，為人類開創了安全的生存環境。地球的磁場還能保護和維持大氣層長期穩定的存在，不會被太陽風破壞。科學家現在認為，早期的火星也有一層很厚的、富含水的大氣層，可是後來由於沒有磁場的保護，逐漸消失殆盡。

一份新研究探討了為火星建造磁場的幾個方案。這份研究的主要作者英國盧瑟福‧阿普爾頓實驗室（Rutherford Appleton Laboratory, RAL）的露絲‧班福德（Ruth Bamford）告訴《新聞週刊》（Newsweek）：「人類重返月球在即，而未來十年內就會登陸火星，這可不是為了去插一面旗子，我們要預先進行更多計劃。」

研究人員寫道：「為火星構建這樣大型的人造結構，史無前例，也從來沒有在同行審議過的學術期刊上探討過。」

地球的磁場是內核裡面鐵合金的對流運動造成的效果。可是火星內核較小、溫度低，除非使用核武器「重新啓動」火星內核的對流機制。研究人員認為，這個方案不僅從工程實施方面難度太大，比如要鑽洞接觸到火星地核，而且即使獲得初步成功，也不知道能夠維持多久。

還有的人想過在火星地面建造巨大的螺線管提供磁場。研究人員認為這個方案要建造的設施太大，需要很多金屬材料，而且還很耗電。雖然不是完全不可行，但是他們有個更好的方案。

這份研究提出了一個創新的方案。研究分析說，需要一個磁場本質上說就是需要一個很強的帶電粒子流。這個粒子流既可以來自行星內部，也可以來自位於環繞行星的軌道。

他們想到，火衛一（Phobos）很適合承擔這個任務。它是火星兩顆衛星裡面較大的一顆，在距離火星較近的軌道上運轉——每8小時即繞行火星一週。如果在這顆衛星的表面放置一個能夠發射等離子體的設備，隨著衛星的運轉，就相當於在火星周圍建造了一個等離子環。這就能產生一個足夠保護火星地面環境的人造磁場。

研究人員承認，這個方案也會遇到很多技術難題，但現在是擺出各種方案進行比較的階段。接下來需要列出將遇到的問題，再考慮如何逐個解決。等人類登陸火星之後，把入選的方案投入實際環境測試。

這份研究10月12日發表於《宇航學報》（Acta Astronautica）。

責任編輯：孫芸