【大紀元2021年02月01日訊】中共官媒2月1日消息，今年中共全國人大會議和政協會議，分別於3月5日和3月4日在北京開幕。官方以防控疫情為由，不邀請境外記者來京採訪兩會。只允許符合防疫要求的中外記者採訪，但主要是網絡等方式進行採訪。
中共新華社稱，今年「兩會」的新聞採訪工作的安排為，邀請部分在京的中外記者採訪會議，不邀請境外記者臨時來京採訪；主要通過網絡、視頻、書面等方式進行採訪。凡希望採訪兩個會議的記者請提出申請。記者報名截止日期為2021年2月5日。
由於2019年底中國大陸爆發大瘟疫，2020年的中共兩會推遲至5月才召開。
官方對媒體採訪作出調整：邀請少部分在京中外記者到人民大會堂現場採訪；通過網絡視頻方式安排3場「委員通道」採訪活動；小組會議不安排集中採訪。
對比2020年和2021年兩會官方對媒體採訪工作的安排可見，2021年或不安排媒體在人大會堂的現場採訪。
責任編輯：方曉
【大紀元2021年02月01日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）白宮發言人表示，美國總統拜登對緬甸軍方拘留昂山素姬等官員表示震驚，並已聽取了相關簡報。白宮表示，將緬甸民主機構，敦促緬甸軍方遵守民主、法治，釋放被拘留者。
本週一（2月1日），緬甸疑似發生政變，「全國民主聯盟」（NationalLeague for Democracy）發言人繆紐（Myo Nyunt）表示，緬甸國家顧問昂山素姬（Aung San Suu Kyi，又譯翁山蘇姬、昂山素季）、總統溫敏（Win Myint）和其他執政黨高層在清晨一場突襲行動中，遭緬甸軍方拘留。
白宮發言人詹·普薩基（Jen Psaki）隨後發聲明表示，白宮對緬甸軍方逮捕緬甸國家顧問昂山素姬和其他文職官員，試圖破壞該國民主過渡感到震驚。
普薩基在聲明中說：「拜登總統已聽取了國家安全顧問傑克·沙利文（Jake Sullivan）的簡報。我們繼續申明對緬甸民主機構的大力支持，並與我們的區域夥伴協調，敦促軍方和其他各方遵守民主準則和法治，並釋放今天被拘留者。」
「美國反對任何改變最近選舉結果，或阻礙緬甸民主過渡的企圖，若不扭轉這些步驟，美國將對相關負責人採取行動。」
普薩基補充說：「我們正在密切監測這一局勢，並與緬甸人民站在一起，他們在尋求民主與和平的過程中已經忍受了許多痛苦。」
2011年緬甸結束了近50年軍事獨裁統治，2020年11月8日的大選，全國民主聯盟在2020年11月贏得足夠的議會席次，原本預定今天（2月1日）組建政府，舉行議會。然而，緬甸軍方多次指控大選存在舞弊，要求推遲國會開議不果，突然在今天發動襲擊。
軍方表示，去年大選投票涉及舞弊欺詐，要求「全國民主聯盟」拿出選舉人名冊做交叉比對，確定是否有舞弊作票行為。軍方聲稱，全緬甸共有860萬起選舉舞弊事件。
對於相關指控，緬甸選舉委員會並不承認，表示選舉具可靠性，並無任何舞弊行徑。
【大紀元2021年02月01日訊】（大紀元記者陳俊村報導）在18、19世紀的歐洲，女性通常都穿著長裙和洋裝，而且穿戴與造型搭配的帽子和鞋子，看起來高貴典雅。有一名烏克蘭女網紅就喜愛當時的裝扮，每天都穿著那個時代的服裝，如同古典美人般吸引目光。
對於時下流行的復古風，烏克蘭舞蹈教師波沃羅茲（Mila Povoroznyuk）頗有感觸。她喜愛18和19世紀的古典服裝，尤其是英國愛德華時代（Edwardian era，指1901年至1910年英國國王愛德華七世在位時期）的服飾。
每天，波沃羅茲都會從頭到腳地打扮自己，藉由長款連衣裙、緊身胸衣、蓬鬆的襯衫、優雅的禮帽和鞋子、以及各種配飾、髮型和化妝，讓自己成為一位古典美人。（點擊這裡可以看她梳理頭髮的短片）
波沃羅茲告訴My Modern Met網站說，她在大約12年前參加歷史重現運動。她一開始出席文藝復興節慶活動，並依據服裝禮儀縫製自己的服裝。後來她參加了18和19世紀的舞會，這些舞會同樣有服儀規定。正因為參加了這些活動，她了解到自己對古典服裝的熱愛。
波沃羅茲表示，她在日常生活中穿著的第一件19世紀風格的服飾是一件藍色秋季外套。這是8年前縫製的。她自然地選擇與其和諧搭配的配飾。逐漸地，她的衣櫥裡面裝滿了古典服裝。她每天穿著這樣的服裝已經有大約2年的時間。
波沃羅茲會從舊雜誌上尋找縫製古典服裝的靈感，也會從個人收藏和跳蚤市場中找到自己的配飾。她獨特的風格讓她感到舒適和自信，而且在現代生活中脫穎而出。
藉由在Instagram等社交媒體上分享她穿著古典服裝的照片與短片，波沃羅茲在網路上聲名鵲起，成了與眾不同的網紅之一。
【大紀元2021年02月01日訊】（大紀元記者鍾元台北報導）美國大選底定，在武漢肺炎（中共病毒）疫情持續下，全球政經局勢丕變，世界秩序勢將重整。對於台灣如何趨吉避凶，進而開創新局？專家表示，國際反共聲浪非常強烈，台灣站穩反共的立場能繼續開創新局。
中華民國自由通訊傳播協會1月31日在台灣大學舉辦名家講座，主持人中華經濟研究院特約研究員吳惠林引言表示，突如其來的武漢肺炎（中共病毒），搞得全人類悽悽慘慘，而且瘟疫在今年會更大、更變異，何時會消失，只能無語問蒼天。
「即使有朝一日病毒被控制下來，我們的生活也無法返回原樣。」吳惠林說，有人指出，未來許多年大家將增加儲蓄、減少消費和避免許多聚集大量人群的交流方式，重啟商業並不意味消費者會大量湧進商店以補償減少的消費。「許多與瘟疫有關的生產損失是永久性的，許多失去的工作將一去不回。」
對於瘟疫後的世界將如何因應？他說，主辦單位邀請時事評論員汪浩博士、總統府資政、台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌、台灣大學政治學系名譽教授明居正及財信傳媒集團董事長謝金河等4位名家，共同探討台灣如何趨吉避凶，進而開創新局之道。
北京大學法律系畢業、英國牛津大學聖安東尼學院國際關係學博士汪浩表示，「美中兩強爭霸是全球國際關係的核心問題，會影響到我們生活的各個方面。美中不光只是地緣政治的爭霸，也是價值觀、文明的鬥爭」。
他認為，拜登上台後，美中新冷戰會持續，而美中科技爭霸戰的核心是半導體產業，「台灣必須充分認識到自己處在關鍵位置，因為台灣半導體是全球科技供應鏈重要的一環」。
汪浩指出，台灣在自由世界對抗中共霸權中，起到「標竿」及「橋頭堡」作用。亦即在自由世界的文明價值觀，與中共獨裁價值觀的鬥爭中，台灣明顯被推到第一島嶼鏈，「這不僅是地緣政治，更是文明價值觀的第一島嶼鏈。」
「台灣成功融合了東西方文明」，移居台灣5年走訪全台旅遊的他指出，台灣有各種的宗教，大家和平共處，有各自發揮的空間，這在全世界是絕無僅有的現象。
他還指出，兩岸對於中共病毒（武漢肺炎）防疫的不同，中共採取武漢各地的封城是極端作法，而台灣防疫成功則在自由人權的保障與科學法治間找了一個平衡點。
汪浩讚賞，在這次防疫的過程中，可以看到台灣人團結愛國、愛這個島，同時又對全世界疫情表現出普世的關懷（捐贈口罩與醫療物資協助國際社會對抗病毒），值得全球各國來向台灣學習。
「台灣無論是在全球科技產業鏈、防疫經驗及民主政治轉型、社會發展模式方面等都有成功經驗。」汪浩說，台灣政府應該積極參與，甚至於領導全球關於普世價值、社會發展模式，以及自由世界對抗中共的大辯論。他更呼籲「在全球秩序重整下，台灣應奮起起到拯救全人類發展的領導作用」。
台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌強調，台灣面對中共的立場要有清楚的認識，中共有著要消滅中華民國跟併吞台灣的基本策略，台灣人不能對中共存有任何幻想。
蕭新煌強調，從過去國共抗爭在中國大陸的歷史，和從中共對西藏承諾又毀約，然後中共鎮壓香港人對一國兩制的食言，「都一再說明中共是不可信任、不能信，一信就會讓你倒楣的政權」。
他提出，台灣因應美國新政府之道。第一、台灣要成為可以被信賴的夥伴，「跟美國站在一邊，我們是同盟的友國」。第二、「台灣政府要具體提出我們的目標，不要模稜兩可，台灣需要美國幫忙什麼，很明確地講出來」。
第三、除了美國之外，台灣要與日本、歐洲、印度、東南亞等國加強關係，擴大護民主保台的國際同盟。第四、台灣要盡力做好以美國為首的印太戰略中的關鍵角色，也成為連結東南亞與南亞的在地的樞紐，並將台灣新南向政策與印太政策進行有機的結合。
第五、很多孔子學院在全球被關閉，顯示各國拒絕中共虛假的文化外交；台灣應該用真正的文化外交來取代孔子學院，在美國、歐洲、日本及東南亞推廣台灣研究，說台灣人奮鬥的歷史，作為文化外交內容，說給世界的人聽台灣的故事。
第六、台灣內部要積極建立清楚的敵我意識與敵友意識，「敵」是中共，「友」是跟台灣站在一起的所有國家。第七、「我們要承認台灣有媚中（共）與親中（共）的逆流，要把這些人揪出來。」
第八、台灣面對中共沒有玩兩手策略的立場，「我們反對一國兩制，反對中共的文攻武嚇，對於中共的情報戰、滲透、買廣告或跟台商勾結，我們都沒有妥協的餘地。」
「國際反共聲浪非常強烈」，明居正分析原因包括中共打壓香港、台灣、新疆和蒙古等，以及在全球散播武漢肺炎後「以疫謀霸」、同時推動大外宣及全球統戰，引起國際對中共的反彈，這也讓很多世人覺醒認清中共本質。
明居正表示，美國總統川普（特朗普）上台改變對中共的政策，美中關係已成戰略對手回不去了，拜登因為川普政策而拉開了空間，享有很大的籌碼跟談判的空間。而大陸經濟步入衰退、社會問題滋生，「去年中國經濟的GDP增長一定是負數，所謂去年GDP增加2.3%是中共造出來的數字。」
他說，習近平藉由反貪腐奪權，但也遭遇反習力量的反擊。武漢肺炎對中國大陸的經濟社會、外交、政治都帶來全面的衝擊，如果中共內外交困的情況繼續下去，今年習近平的日子會更加難過。
「台灣是美中之間對抗的關鍵點」，他認為，往後一段時間中共對台統戰力度會更大，「台灣一定要站穩反共立場，如果不反共的話，我們真的沒有未來。」
財信傳媒集團董事長謝金河說，有人說兩岸關係好，台灣經濟才會好？這不是事實。
「過去30年兩岸關係好，台灣的人、錢被中國都吸走了，當然台灣的經濟不會好。」他指出，這兩年兩岸關係非常不好，但是台灣的經濟非常好，成為亞洲四小龍之首，台灣進入已開發國度，朝富而好禮的社會目標前進。
謝金河表示，在疫情肆虐全球下，2020已被《時代》雜誌定義為「最壞的一年」，但台灣防疫有成，在疫情籠罩下，宅經濟及居家上班，引爆了半導體產業，去年台灣出口成長率4.9%，再加上國人出國旅遊不易，引發島內國旅狂熱創2.1億人次，增加了消費支出，這是去年GDP成長2.98%的重要關鍵，台灣很可能是去年全球經濟表現最亮眼的國家。
他說，川普上台後，美中貿易戰開打，促成台商回流。美中科技戰，制裁華為、中芯，台灣半導體興旺，川普時代引發全球對中共說不！
至於拜登時代美中角力是否會出現變化？他認為，拜登恐怕很難翻轉川普路線，「壯大台灣是我們唯一的出路，台灣在地緣政治中逐漸崛起。」
【大紀元2021年02月01日訊】（大紀元記者張玉潔綜合報導）北約成員國立陶宛1月29日宣布，因國家安全問題，禁止在本國機場使用中共國企同方威視技術股份有限公司（Nuctech）生產的機場安檢設備。
立陶宛新任總理西蒙尼特（Ingrida Simonyte）的發言人雅基萊提尼（Rasa Jakilaitiene）對法新社表示，一個由政府任命的委員會裁定，同方威視的設備不符立國家安全利益。雅基萊提尼拒絕透露詳情，並表示有關資料屬於機密。
同方威視是一家中共國企，成立於1997年，源於清華大學。此前，同方威視一直極力爭取立陶宛機場的安檢系統合約。
立陶宛國會國安及防衛委員會主席卡斯薛昂納斯（Laurynas Kasciunas）表示，戰略基建的投資和採購必須符合跨大西洋安全準則，此次（禁用同方威視機場安檢儀器的）決定顯示立陶宛絕不加入中國（中共）創建和控制的技術圈。
立陶宛情報部門曾在年報中警告，中國（中共）投資的積極滲透，有控制立陶宛資源基建、操控市場和施加政治影響力的風險。
美國駐立陶宛大使吉爾克里斯特（Robert Gilchrist）對立陶宛禁用同方威視設備的決定表示歡迎，強調這是「保障立陶宛國家安全和核心基建的一步」。
《華爾街日報》2020年6月曾引述美國官員的警告表示，同方威視可能會把收集到的資料交給中國當局（中共），使其掌握歐洲基礎設施的據點；另外，由於安檢系統連接資料庫，涉及包括航運單資料、個人護照和指紋等各種信息，所以中共也可能透過安檢設備進行跨境監控。
美國有關部門已經禁止同方威視進入大部分美國機場，美國港口也不使用大陸企業生產的安檢系統。
報導提及，同方威視正以低廉的價格，在歐洲市場持續擴大其用於港口、邊境口岸和機場的貨物、行李和乘客安檢系統。其中，在歐洲海運貨物安檢設備的市占率為90%，在歐洲機場行李和貨物安檢設備的市占率為50%。
同方威視已在歐洲一些敏感邊境安裝了貨物篩檢設備，比如加里寧格勒邊境口岸，此處是俄羅斯在波羅的海的領土，是位於立陶宛和波蘭之間的核飛彈儲存點；還有歐盟與白俄羅斯和烏克蘭的邊境地區等。
【大紀元2021年02月01日訊】繼美國制裁北京天驕公司後，烏克蘭也制裁包括北京天橋公司在內的4家公司，這些涉及航天發動機的公司被制裁後，中共航天發動機或遭受重創。
烏克蘭總統辦公室網1月29日發公告稱，對4家中國國內公司及一名中國公民進行制裁。
被制裁的四家公司分別是「天驕飛機控股有限公司」（天驕公司）、「香港天驕控股有限公司」（香港公司）、「北京天驕航空產業投資有限公司」（北京天驕）、「北京信威科技集團股份有限公司」（信威集團），以及1972年12月24日出生的中國公民王靖。制裁期限為3年，到2024年1月為止。
被制裁的信威集團是其它3家被制裁公司的母公司。而天驕公司是烏克蘭直升飛機和飛機引擎製造商「馬達西奇」的投資方，控制著馬達西奇公司56%—76%的股份。而王靖是信威集團的老闆，
馬達西奇是烏克蘭唯一的飛機和直升機發動機以及工業燃氣渦輪機製造商，也是全球最大的飛機和直升機發動機製造商之一。
2020年9月23日，王靖與烏克蘭商人雅羅斯拉夫斯基（Oleksandr Yaroslavsky）對烏克蘭反壟斷委員會提交了購買馬達西奇公司全部股份的聯合申請，但是遭到烏克蘭反壟斷委員會的拒絕。
2021年1月14日，美國商務部把北京天驕公司列為了軍事終端用戶名單，指該公司對美國的國家安全構成重大威脅，禁止它購買美國的某些產品和技術。
時任美國商務部長羅斯說，「北京天驕是一家中國國有企業，它收購外國軍事技術並將其本土化，對美國國家安全和外交政策利益構成了重大威脅。」
他說，將北京天驕列入軍事終端用戶清單的目的，是警告出口行業留意該公司跟中共軍方的密切聯繫。
外界認為，航天發動機本來就是中國製造業的短板，信威集團及其子公司先後被美國、烏克蘭制裁後，中國航天發動機可能面臨問題。
責任編輯：張頓
【大紀元2021年02月01日訊】（大紀元記者張玉潔綜合報導）中共病毒（武漢肺炎）疫情2019年從大陸蔓延到全球，至今仍在延燒，已現變種病毒。然而有專家又示警，中國若爆發「立百病毒」疫情也有造成大流行（pandemic）的風險，且這種病毒致死率高達75%。
近日，總部設在荷蘭、由英國和荷蘭等國家出資的非營利組織「藥品可及性基金會」（Access to Medicine Foundation）发表年度研究報告，其中提及，全球各大製藥公司雖加大力道因應2019冠狀病毒疾病疫情，對下一場疾病大流行卻幾無準備。
該組織執行長耶爾（Jayasree K Iyer）說：「立百病毒是另一個引人高度關切的新興傳染病，可能隨時會爆發。下一場疾病大流行可能是具有抗藥性的傳染病。」
BBC引述泰國病毒專家蘇帕蓬（Supaporn Wacharapluesadee）的分析表示：「最讓人擔心的是它（立百病毒）沒有治療方法，而且病毒的致死率很高」，依據立百病毒爆發的地點不同，它的致死率會在40%到75%之間。
根據台灣衛生福利部疾病管制署的官網信息顯示，目前沒有針對立百病毒的疫苗，該病毒的宿主範圍包括人類、果蝠 (Pteropus sp.)、豬、貓、狗、馬及山羊，潛伏期一般為4天到14天，但可長達45天。
台灣中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥1月31日表示，目前難以預料，世界衛生組織（WHO）正在密切監視立百病毒。
世界衛生組織的官網信息顯示，立百病毒是一種人畜共患病毒，可通過染病動物或被污染的食物傳播給人，或直接人傳人。人感染立百病毒的臨床表現包括無症狀感染、急性呼吸道疾病、致命性腦炎等。該病毒會導致豬等動物嚴重患病，進而給養殖業者帶來嚴重經濟損失。
立百病毒曾在亞洲地區爆發過幾次，首次爆發是在馬來西亞（1997年9月至1999年6月），當時主要通過接觸病豬或病豬肉直接感染。孟加拉和印度也曾爆發過立百病毒，可能是接觸到沾染了果蝠尿液或唾液的水果所致。
根據藥品可及性基金會的雙年報，在世界衛生組織點名的16種最大公衛風險中，藥廠對立百病毒等10種傳染病毫無因應計劃。
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者陳遇編譯報導）一位來自美國聖安東尼奧的女孩剛完成了美國海軍的入伍儀式。特別的是，這場入伍典禮的主持人竟然是女孩的母親。
今年才剛滿17歲的瑪麗亞·懷特（Mariah White），已經下定決心追隨母親和姊姊的腳步，加入美國海軍服務。上週她在聖安東尼奧的海軍人才招聘小組上完成了入伍宣誓。
瑪麗亞目前仍在布倫南高中（Brennan High）就讀，未來將受訓成為警衛長。
「我加入海軍以追隨母親和姊姊的腳步」，她告訴美國廣播公司（ABC）。「我熱愛海洋，非常嚮往旅行和為我的國家服務。」
在1月22日的採訪中，瑪麗亞的母親維羅妮卡·懷特少校（Lt. Cmdr. Veronica White）告訴福克斯新聞（Fox News），這場典禮的過程非常感人。
「我真的有一度哽咽了，不得不停下來。」維羅妮卡在訪談中說，「真是很不好意思。」
這位少校母親目前是美國海軍醫務司令部（Naval Medical Forces Command）計劃作戰醫務情報官。她表示自己非常樂見兩個女兒都繼承了她的衣缽。
「我非常高興，因為瑪麗亞延續了我們家族的傳統。」維羅妮卡分享道，「她未來也將會帶領她的下一代成為女海軍船員。」
根據美軍人才招聘小組的官員所述，瑪麗亞未來將成為的警衛長，主要職責在於協助保障「水陸安全，飛機和空中航線、戰略性武器和貨物、海事的安全以及平台防護。」
瑪麗亞也將執行海關業務、拘留和保護服務等任務，以及其它的保安、訓練、執法和反恐職責。
瑪麗亞也非常高興能夠追隨家中的榜樣，一同加入海軍服務。
她告訴福克斯新聞，她「早就準備好」加入海軍了。她人生最重要的目標是「能夠成為其他人的榜樣，並且為我們的國家服務。」
（英文大紀元記者Jenni Julander對本文有貢獻）
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）總部位於西弗吉尼亞州的媒體公司「HD Media」正在起訴谷歌（Google）和臉書（Facebook），稱這兩家公司的反競爭商業行為威脅到全國各地地方報紙的生存。
日報和週刊出版商「HD Media」本週提起訴訟，要求聯邦法院就這兩家硅谷公司是否違反了反壟斷法做出裁決。訴訟稱，谷歌非法行使了數字廣告市場的壟斷權，使報紙無法參與市場競爭，失去了主要收入來源。
「HD Media」公司擁有和經營的報紙包括「The Herald-Dispatch」、「Charleston Gazette-Mail」和「韋恩縣新聞」（Wayne County News）等。
該公司提交的訴訟稱，谷歌和臉書通過一項代號為「絕地藍」（Jedi Blue）的祕密協議，「非法合謀從事反競爭行為」。這項協議的細節是在美國10個州檢察長去年12月起訴谷歌時首次被披露出來。谷歌當時被指控多次違反聯邦、州反壟斷法及消費者保護法。
《華爾街日報》當時看到了起訴書的未刪節版本，並報導稱，以德州為首的10個州共和黨籍檢察長稱，谷歌和臉書在2018年9月達成了一項協議，臉書同意不與谷歌的在線廣告工具競爭，以換取使用這些工具時的特殊待遇。
10州檢察長的起訴書稱，谷歌和臉書已經意識到它們的協議可能引發反壟斷調查，並討論了如何應對。正式的起訴書對這段文字進行了大量刪節。
「HD Media」提出的訴訟稱，由於谷歌和臉書涉嫌反競爭和壟斷行為，西弗吉尼亞州和全國各地的報紙正面臨著「非常現實的生存威脅」。
該訴訟還稱，如果不採取補救措施，這些報紙很可能不會再存在，西弗吉尼亞州人民不會再有報紙看。
訴訟還稱，谷歌的壟斷造成了一個不公平的競爭環境，以爭奪在線廣告收入。谷歌通過大量的兼并和收購整合自己，以達到控制市場的目的。
「由於收入下降，報紙正在逐步失去為其新聞編輯室提供財政支持的能力，這些新聞編輯室的維護成本很高，但卻為社區提供了巨大的價值。一個強大的地方新聞室需要財務自由，以支持深入的、有時是長達數年的報導，並有能力僱用和留住善於報導基本地方問題的記者，例如對州政府的報導。」
谷歌和臉書沒有立即回應《大紀元時報》的置評請求。
「HD Media」正在尋求法院下令，宣布谷歌和臉書的行為違反了法律，並阻止他們進一步從事此類行為。該公司還要求對造成的任何傷害進行賠償。
（英文大紀元記者Janita Kan對此文有貢獻。）
【大紀元2021年01月31日訊】（英文大紀元專欄作家John Cribb撰文／姬承羲編譯）社交媒體平台——臉書（Facebook），和美國歷史上最偉大的總統，鬧起了矛盾。
從去年底開始，這家科技巨頭就和亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）卯上了勁。事情的起因是，共和國圖書出版社（Republic Book Publishers）決定在社媒上買廣告，以推廣其新著的歷史小說《老亞伯》（Old Abe）。
出版社的市場部設計好了廣告，然後將其傳送到各個平台上發布。可是，令人意想不到的是，我們很快在臉書那裡碰了釘子。我們收到的回覆是：「拒收——這則廣告違反了我們的廣告政策。」
我們覺得很奇怪，於是開始著手解決這個問題。可是，在向臉書申訴後，我們得到的結果還是拒絕：「經過新一輪審核，這則廣告不能發布。」
根據臉書的說法，這則《老亞伯》的廣告，違法了該公司一項有關「社會問題、大選和政治」的禁令。臉書的這項禁令，開始於2020年大選前夕，而後保留至今。
我們嘗試了所有可能的申訴途徑，可還是無能為力。至少在這件事上，臉書是鐵了心要「取消」林肯。
這太荒謬了。小說本身，沒有什麼爭議之處。它講述了林肯的總統生涯和內戰時期的經歷，是他人生最後幾年內的故事。這本書與2020年大選沒有關係，與當下發生的任何事件也沒有關係。看在上帝的份上，書裡唯一涉及的政治問題，還是19世紀時候的。
也許，臉書的廣告審查員，認定了林肯的思想覺悟不足。
最近，有些地區確實在抨擊林肯。比如，舊金山的一個諮詢委員會，就建議當地一所高中，取消其以林肯命名的校名；還有威斯康星大學麥迪遜分校的學生會，經過投票後，移除了學校內珍貴的林肯雕像。
我們提交的廣告中，引用了三條名人書評，分別來自前副總統邁克·彭斯（「我讀過最好的林肯傳記」）、前教育部長比爾·貝內特（Bill Bennett）（「這本書讓你愛上林肯」），以及《內戰觀察》雜誌（The Civil War Monitor）（「將吸引幾代讀者」）。或許，有人就是因為看到了彭斯和貝內特的名字，就立即按下了拒收鍵。
也許，是科技巨頭的某個臭名昭著的算法，害我們中招了；又或者，是某些審查員太過嚴苛。
然而，最荒謬的是，我們可能永遠無法得知，為什麼這則關於林肯的廣告會被拒絕。
但這不僅僅是「荒謬」這麼簡單。這種做法很危險，如果任其發展，將最終導向大面積言論管控，以及對歷史的誤解。
在當今世界裡，過於強大的科技公司，可以隨心所欲地影響大眾輿論。它們的舉動，時而有著明顯的黨派傾向和利益驅動，時而又顯得毫無規律可循。
這次，臉書完全不顧書籍的內容，就審查了我們的廣告。
長久以來，美國一直是世界的自由市場，大量的思想與信息在這裡交匯。臉書成立的初衷，也是為了促進人際聯絡和信息溝通。確實，它在很多方面起到了這一作用。但是，現在情況變了，它已經開始插手，阻擋自己不喜歡的信息，給出的理由也經常是含含糊糊。
在這件事上，不管有意無意，臉書確實參與了抹殺美國歷史和國人歷史觀的行動。
一個書籍出版商，居然會收到這樣的回覆：不，您不能宣傳這本書，儘管它記述的是美國歷史上最偉大的英雄人物之一。此人是《葛底斯堡演說和解放宣言》的作者；為了讓這個國家屹立不倒，他甚至獻出了自己的生命。
在這艱難的歷史時刻，那些美國英雄們的歷史雕像正被推倒或塗污（它們中包括了林肯的雕像，還有傑弗森和華盛頓總統的雕像），而臉書也竟推波助瀾地做這樣的事。
說白了，我們不是非得靠臉書來宣傳這本新書。我們也可以在其它平台上做廣告。但是這樣粗魯的決定，正實實在在地隱匿於網絡世界中。這種危害性的後果，正來自於精英機構對政治輿論的操控。
上週，拜登總統上台時，曾呼籲人們走出分裂時代，團結起來。但如果我們的國家處在這樣一種境地，就連推廣一本關於亞伯拉罕·林肯（被世代美國人推崇為「偉大的凝聚者」（the Great Unifier））的小說，都會遇到重重困難，那麼，要實現所謂團結，我只能說「祝君好運」。
林肯總統，在其當年的就職演說中，曾對美國人提過「神祕的記憶之弦」。他說，這些記憶，使我們與這個國家的偉大歷史聯繫在一起，才能帶來「偉大的聯盟」。
我之所以寫下《老亞伯》這本書，正是因為林肯的故事，恰是其中的一條神祕之弦。林肯總統，在許多偉大的美國故事中，都扮演了關鍵的角色。因此，我們需要了解他的故事，這很重要。
然而在這件事上，臉書卻已經摧毀了能帶來聯盟的基礎。
原文：Facebook Cancels Abe Lincoln刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
約翰·克里布（John Cribb）是一位暢銷書作家，其創作主題，涉及歷史、教育等各個領域。在里根總統執政期間，克里布曾在司法部、國家人文基金會和教育部任職。
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
【大紀元2021年01月29日訊】（英文大紀元記者Cathy He報導/吳畏編譯）過去四年，川普政府打破了以往美國政府的做法，與中共正面對抗，回擊中共用技術極權主義理念企圖重塑世界新格局的惡意行動。
中國問題專家表示，川普政府認識到了中共政權滲透攻勢的廣泛性，中共的滲透幾乎沒有漏掉美國社會的任何方面。川普政府官員將中共威脅描述為對美國的經濟繁榮、國家安全和自由理念，以及全球民主國家的全面攻擊。
在這種對抗過程中，美國拋棄了數十年來對北京接觸政策所秉承的常用概念，即經濟自由化將帶來一個更加民主的中國。這種想法現在被廣泛認為是錯誤的。
總部位於華盛頓DC的智庫安全政策中心（Center for Security Policy）戰略政策高級分析師邁克爾·沃勒（ J. Michael Waller）告訴《大紀元》，前總統川普最大的成就是他「徹底改變了美國與共產主義中國打交道的策略」。
「川普戳穿了中共宣傳的一個大謊言，那就是：中共聲稱是為了和平，為了全世界的共同發展和相互合作。」他說，「中共多年來一直在撒此類謊言，不管是在共和黨還是民主黨的總統執政下。」
川普政府高級官員，特別是前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）首次公開承認中共具有「馬列主義政權」性質，並指出中共根據馬列主義意識形態塑造其全球霸權戰略，以及尋求實現其目標的任何手段和方式。蓬佩奧也特別點出中共有別於中國人民。
聯邦調查局局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）去年7月說：「中共正在傾盡整個政府的資源，不擇手段地妄圖成為世界上唯一的超級大國。」
在川普領導下，美中關係已經完全轉變，邁克爾·沃勒說：「它永遠不可能回到原來的樣子。」
他補充說，喬·拜登政府現在「被束縛住了」，無法對北京採取更多通融的做法。
雖然在川普總統任期的大部分時間裡，美中貿易戰占據頭條新聞，但其它一系列應對來自北京的經濟和國家安全威脅的行動已經展開。但在2020年初，當人們發現中共政權掩蓋中共病毒爆發的嚴重性並讓病毒蔓延到世界各地時，川普政府就加大了對抗北京的努力，其結果是整個川普政府都行動起來對付中共。
據Axios新聞報導，到2020年年底，美國在10個政府機構中採取至少210項行動對付中共。
川普政府根據依據1974年美國《貿易法案》，對中共政府進行了調查，發現中共政權正在以國家的名義進行知識產權盜竊活動。
川普履行了競選承諾，在2018年春季宣布對一系列中國進口商品徵收關稅，對中共的不公平貿易行為進行反制，美中貿易戰開打。直至在2020年1月簽署中美階段性貿易協議。
簽署的中美貿易協議包括北京承諾在2020年和2021年額外購買2000億美元的美國商品和服務，保護知識產權，停止強制技術轉讓，以及提高外匯管制的透明度。但2021年1月一份報告發現，中國僅購買了其承諾的58%的商品。
現在川普政府對價值3600億美元中國進口商品徵收的關稅仍然保留，這個政策導致許多製造商將生產線從中國大陸轉移到東南亞各國。
疫情危機進一步暴露中國供應鏈的脆弱性，尤其在一些關鍵產業，也導致產業鏈的轉移在加速進行。
在2020年期間，川普政府在「清潔網絡」倡議下，成功說服了一百多個國家將中國電信巨頭華為從其5G基礎設施中剔除。這個倡議在2020年初似乎是不可想像的，但隨著疫情大爆發，中共政權對疫情的掩蓋及其隨後的造謠和甩鍋行為，導致西方國家政府重新評估與它的關係。
「清潔網絡」倡議於2020年春天開始啟動，很快就有了起色，到了今年1月份，約有60個合作國家，代表了世界經濟的三分之二以上，200家電信公司加入了該聯盟。
去年12月，時任負責經濟、能源和環境的副國務卿基思·克拉奇（Keith Krach）也是該倡議的牽頭官員，他告訴《大紀元時報》，「清潔網絡」的勢頭完全打亂了華為和中共5G的滲透戰略。
「各國和公司都對中共的恐嚇、報復和戰狼行為感到恐懼。而中共基本上就是一個流氓和惡霸。當你面對惡霸的時候，你可能會退縮。但如果你身邊有一幫朋友時，惡霸就會被嚇退。」他說。
川普政府的官員們大聲疾呼：華為和其它中國科技公司，在軟件和硬件方面都可能被北京利用進行間諜活動。美國還強調一項中共法律，該法律規定，當中共情報機構提出要求時，中國公司必須與情報機構合作，以及中國大陸的所有實體公司都被要求對中共負責。
美國政府官員們說，川普總統去年禁止中資應用程序抖音（TikTok）和微信（WeChat）的行政命令，旨在阻止北京獲取大量可作為情報的美國大眾信息，這些數據可以被用來強化其人工智能的工具。這些禁令目前正被糾纏在法庭中，喬·拜登政府是否會繼續捍衛這些行政令還有待觀察。
川普1月份最新發布了禁止8款中國應用程序的行政命令，包括支付寶（Alipay）和微信支付（WeChat Pay），現在留給拜登政府，他們將如何執行還有待觀察。
司法部根據其「中國倡議」政策，對中共間諜和滲透行為進行具有歷史意義的打擊。該政策於2018年底啟動，導致針對中共默許的竊取商業機密起訴案件急劇上升。美國聯邦調查局局長雷去年表示，該機構每10小時就會開啟一起與中共間諜有關的案件，FBI共有近2500起正在進行的調查。
這些打擊行動將矛頭對準了中共黑客、間諜和涉嫌為中共利益竊取知識產權的美國公司員工。打擊還擴展到了美國的學者和研究人員，他們多年來一直是中共政府爭取的目標，通過被稱為人才計劃的招聘項目，旨在促進技術和商業祕密向中國大陸轉移。
一批研究人員因隱瞞他們與中共海外計劃和項目的聯繫而被起訴，最引人注目的是哈佛大學前化學系主任查爾斯·利伯。檢察官指控，利伯從中共獲得150萬美元用來在中國設立自己的實驗室，同時在美國從事對敏感領域的研究，自2008年以來，他獲得了超過1500萬美元的聯邦撥款。
據美國國家安全部助理檢察長約翰·戴默斯說，去年該打擊行動搗毀了一個龐大的、中共軍隊臥底人員冒充美國學生所形成的關係網。六名中共研究人員被控簽證欺詐罪。美國聯邦調查局的調查，加上中共駐休斯敦領事館因間諜活動和其惡意影響被關閉，導致一千多名與中共軍方有聯繫的中國訪問研究人員離開美國。
在2017年《國家安全戰略》和2018年《印太戰略》的指導下，川普政府試圖加強在亞太地區的聯盟，以對抗中共政權日益增長的海外影響力。2018年，美軍將美國太平洋司令部更名為印太司令部，意味著戰略的轉向。去年，美國加強了與印度的國防合作，印度是對抗中共的重要力量。中共政權在與印度邊境的敵對行動使兩國關係進一步惡化。
川普政府還重振了澳大利亞、印度、日本和美國之間被稱為「小北約」的非正式框架，成為該地區的一個軍事和外交力量的聯盟。
川普執政期間，美國與台灣的關係也明顯升溫。去年，它派出兩名高級官員訪問這個民主地區，其中第一位是時任衛生與公眾服務部部長亞歷克斯·阿扎爾。他是自1979年美國將正式外交關係從台灣轉向中國大陸以來訪問的最高級別美國政府內閣官員。
川普政府還大大增加武器銷售給台灣，幫助台灣對抗中共武力威脅。
「我們一直支持我們的台灣朋友。」蓬佩奧1月7日在推特上說，「在過去3年裡，川普政府授權對台軍火銷售超過150億美元，奧巴馬政府在8年內總的銷售量只有140億美元。」
同時，2019年美國太空部隊成為一個新的軍種，這是反擊中共和俄羅斯將太空武器化野心的重要第一步。
川普政府還盯住了中共政權的「軍民融合」戰略，該戰略引導民間加強產業創新，用創新的成果來支持中共的軍事現代化。許多中國留學生來自參與「軍民融合」戰略的機構和高等院校，他們都被禁止獲得來美簽證。數十家中國公司因其支持中共軍事發展被列入貿易黑名單。
川普採取了一項突破性舉措，即禁止美國投資與中共軍方有關的45家中國公司，公司的名單是由五角大樓（國防部）提供。川普這項行政令試圖阻止美國資本（包括通過公共養老基金和退休基金）流向那些幫助中共發展軍事的公司，因為那些公司的舉動直接或間接的危及美國國家安全。安全專家稱，這是一個多年來被忽視的問題。
「大多數美國人不知道他們自己存放在養老基金、401K和金融賬戶中的錢正通過一些個不公開、不透明的投資公司、指數基金和其他金融產品，為中共的軍隊、專政國家機器和侵犯人權的行為提供資金。」前助卿克拉奇在1月份說。
該投資禁令已導致許多提供金融投資指數的金融公司將幾家中國公司從其新興市場投資指數中剔除，而紐約證券交易所也將三家中國電信巨頭退市摘牌。
與前幾屆政府明顯不同的是，川普政府用行動配合其譴責北京侵犯人權的強硬言論。2020年，川普政府制裁了20名中共和香港官員，包括香港領導人林鄭月娥和中共政治局的一名成員，主要原因是中共政權壓制香港自由和迫害新疆地區的維吾爾人。
「我真的很讚賞川普政府所做的許多事情，顯然他們拋棄了那種天真的想法，即你關起門來用談判就可以說服這個迫害人民的專政政府。」英國維權活動家羅傑斯（ Benedict Rogers）最近告訴《大紀元》。
「實際上，你需要傳達的信息是懲罰性措施，就是美國推出的那種制裁。」他說。
2020年12月，蓬佩奧還制裁了一名中國警察，原因是他參與對法輪功修煉者的「嚴重侵犯人權行為」，法輪功是一種被中共暴力鎮壓超過21年的精神修煉團體，這標誌著美國首次對參與迫害的中共官員進行處罰。
蓬佩奧在其作為國務卿的最後一次行動中，宣布中共對維吾爾族人的鎮壓為「種族滅絕」，此舉可能會讓企業在與全球主要棉花供應地——中共新疆地區做生意前需三思而行。
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）美國多位共和黨參議員給商務部長提名人、吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）州長發了一封信，敦促她對抗北京的5G野心。此前她評論稱，「美國的經濟和技術競爭方式等所有方面都有待審查。」
據盧比奧參議員的官方網站在週五（1月29日）公布的消息透露，共和黨參議員馬爾科·盧比奧（Marco Rubio）、湯姆·科頓（Tom Cotton）和本·薩瑟（Ben Sasse）聯合發出了這封信。
參議員們寫道：「我們要求你，作為下一任商務部長的提名人，在當前時刻的戰略需求上採取強有力的態度。具體而言，我們要求你以書面形式回應，你是否預見到，如果你被確認為商務部長，你會將華為或其子公司，從（制裁）實體名單中剝離出來的（或延長任何相關許可證），或者允許放寬涉及5G技術的外國直接產品規則（Foreign Direct Product Rule ）。」
盧布奧是兩黨和兩院國會及行政部門中國問題委員會（Congressional-Executive Commission on China （CECC））的共同主席，監督人權的參議院外交關係小組委員會（Senate Foreign Relations』 Subcommittee）主席，也是東亞、太平洋和國際網絡安全政策小組委員會（Subcommittee on East Asia, the Pacific, and International Cybersecurity Policy）成員。
這封信的全文如下：
親愛的雷蒙多州長：
在參議院考慮提名你為下一任商務部長之際，我們寫信表達我們對你的聲明的關注。你的聲明暗示美國經濟和技術競爭的所有方面都需要進行審查。商務部在保護國家安全，和防止中國（中共）利用美國的技術來實現中國共產黨的目標方面，發揮著越來越重要的作用。
提高美國公司的競爭力是與中國（中共）競爭成功的必要因素，但這還不夠。美國政府必須準備好挫敗中國共產黨實現其國內和全球野心的能力，因為共產黨的目標對美國利益是有害的。中國（中共）正試圖重新建立全球秩序，將自己置於全球化的中心，以最大化其專制權力，並確保中國共產黨的統治地位和合法性。被提名者必須明白，中國（中共）認為其可以暢通無阻地進入國際貿易、知識、技術和資本的流動。這些對他們的進程至關重要。
沒有什麼比華為的例子更清楚地表明了這一問題的緊迫性。雖然我們同意，應對一些出口管制、（制裁）實體清單（Entity List）和外國直接產品規則進行審查，以加強其實施，但我們不同意對華為進行這種審查是必要的或可取的。
華為擁有長期的經濟間諜記錄，支持在中華人民共和國和其他地方的侵犯人權行為，支持政府抓捕外國政治精英。該公司並沒有隨著美國總統任期的到來而改變。如果不努力切斷華為（及其所有子公司和最近出售的品牌），不糾正北京的財政支持而造成的市場扭曲（market distortions），就沒有基於市場的解決方案，以便來保護我們盟友的公司，或為美國人或其他值得信賴的參與者創造競爭空間。
事實證明了華為對美國利益的威脅，加上中國（中共）的法律要求其必須遵守中共的要求，也無法通過審查或從該公司領導層那裡獲得毫無價值的承諾來進行糾正。
我們感謝您所表達的，願意使用商務部的所有能力來應對來自中國（中共）的挑戰。同樣重要的是，商務部的所有提名人都必須跟隨你的領導，認識到中共的危險，以及阻撓或擠壓中國（中共）獲取美國技術的必要性，這些技術可能會促進中共的野心，從而危及美國的利益。如果這些提名人沒有明確表示他們將堅持這些廣泛的關注和目標，他們可能會面臨來自國會的強烈反對。我們要強調的是，主管工業和安全的商務部副部長，以及主管出口管理和出口執法的助理部長，必須掌握中共如何動員其私營企業支持該黨的戰略目標的工作知識。我們希望（商務部的）這些職位的提名人，都能夠有保護國家安全的記錄，而不是在促進北京的野心的同時，又去最大限度地減少美國的利益。
中共已經在採取行動，測試拜登政府是否會繼續為美國企業提供公平的競爭環境，對抗像華為這樣的邪惡勢力，並對技術輸出施加壓力。
我們要求你，作為下一任商務部長的提名人，在當前時刻的戰略需求上採取強有力的態度。具體而言，我們要求你以書面形式回應，你是否預見到，如果你被確認為商務部長，你會將華為或其子公司，從（制裁）實體名單中剝離出來的（或延長任何相關許可證），或者允許放寬涉及5G技術的外國直接產品規則。
謝謝你的考慮。我們期待著您的迅速答覆。
責任編輯：李玲
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者高文森編譯報導）美國俄勒岡州立大學工程學院的研究人員發明了一種使用鋅錳納米合金作為陽極、用水作為電解液的電池，將帶來電池設計和製造上的創新變革。
這種電池用鋅錳合金作為陽極材料，用廉價的材料——海水即可作為電池的電解液，比普通電池的材料更安全、成本更低。
俄勒岡州立大學化學工程研究員馮振興（Zhenxing Feng，音譯）說：「用水作為電解質溶劑的電池近年來發展迅速，這是一種比鋰離子電池更安全的替代方案。」
所有的電池都包括陽極、陰極、隔膜和電解質這些基本部件，都是把能量以化學能量的方式儲存，再通過反應轉化為電能輸出，機車、手機、筆記本電腦和大量電子設備都需要用到。
現在最廣泛使用的電池是鋰離子電池。馮振興說：「鋰離子電池內的電解質一般溶解於有機溶劑，這些溶劑易燃，而且在高電壓環境下容易分解。因此存在安全顧慮。此外在電極和電解質接觸的地方還容易產生鋰枝晶而導致短路。」
鋰電池的事故近年來發生過數起。2013年一架停在機場的波音787客機起火；2016年一部三星Galaxy Note 7手機爆炸；2019年特斯拉Model S轎車起火。
馮振興說，用水作為電解液的電池沒有這樣的隱患，而且具有成本更經濟，充電週期快、功率密度大等優點。
這類電池的發展目前受限於輸出電壓有限、能量密度低等缺點。具有更高能量密度的電池能儲存更多的能量、具有更高功率密度的電池則能夠更快地釋放更多能量。
俄勒岡州立大學研究組設計的新型電池，使用鋅錳納米合金作為陽極材料，用水作為電解液。「使用特殊納米結構的合金材料，不僅能夠抑制枝晶的生成，而且在苛刻的電化學條件下充放電數千次，展現了超強的穩定性。」
馮振興說：「我們還用海水代替高純度去離子水作為電解液進行實驗，我們的研究和實驗證明了用納米合金材料作為陽極的電池具有前所未有的穩定性，展示了這種電池投入商業規模生產的潛力。」
這項研究1月12日發表在《自然・通訊》（Nature Communications）期刊上。
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者笛睿編譯報導）木星軌道探測器朱諾號（Juno）最近意外地收到來自它的衛星——木衛三發出的奇怪的FM調頻信號。
木衛三又稱為「蓋尼米德」（Ganymede），是木星周圍最大的一顆衛星，也是太陽系中最大的衛星，其直徑大於水星，質量約為水星的一半。
美國宇航局（NASA）的威金斯（Patrick Wiggins）告訴福克斯新聞：「這不像是外星人發出的信號，更可能是自然現象。」
朱諾探測器最近以每小時11萬1,847英里的速度經過木星極地區域的時候，收到了這個信號。這個信號只持續5秒左右，但是研究人員已經可以確定它的來源。
NASA稱，這個信號頻率在10～40MHz之間變化，「我們認為是電子在木星磁場內盤旋產生了這個電波信號。」
FM是地球上常用的電波信號模式之一，信號強度穩定，通過信號頻率的變化承載信息；另一種常用的AM信號則穩定在一個頻率，通過信號強度的變化承載信息。
科學家最早在上世紀50年代發現來自木星的無線電波，這次是第一次接收到來自它的衛星的無線電信號。這項發現近期刊登在地球物理研究通訊（Geophysical Research Letters）上。
木衛三是一顆很奇特的衛星。科學家已經發現了關於它的不少古怪的現象。
2018年，科學家觀測到它發出異常強大的合唱波（chorus waves）。木衛三是太陽系內唯一一顆已知擁有磁圈的衛星。2015年，哈勃望遠鏡得到的證據顯示，木衛三存在地下海洋。
朱諾探測器2011年從地球啓程，原定使用到2021年7月。現在，NASA決定將其延期至2025年9月。
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者陳俊村報導）阿根廷一名8旬老婦因心臟病發作而被醫生宣告死亡，就在她被送到火葬場進行火化的前一刻，她的女兒發現她還有生命跡象，及時將她救了回來。
據阿根廷Info Veloz網站報導，這名現年89歲的不具名婦女在1月23日因胸痛被送往該國東北部城市雷西斯滕西亞（Resistencia）的一家私立醫院接受治療。
隔天（1月24日），該醫院的醫生開立該名婦女的死亡證明書給她54歲的女兒。死亡證明書上寫道，該名婦女因心臟病發作而過世。
她女兒於是準備為她辦喪事。她通知葬儀社工作人員將「屍體」送至火葬場，準備火化並舉行喪禮。
然而，當工作人員將「屍體」推上輸送帶、準備火化的前一刻，她女兒發現她還有明顯的生命跡象、人還活著，趕緊通知工作人員暫停火化。
她女兒將母親還活著的消息通知親友：「我想讓你們知道，媽媽還活著。我們在火葬場，我們在最後一刻看到她有生命跡象。現在，我們要（送她）去醫院。」
該名老婦隨後被送到另一家醫院，並在加護病房中接受治療。她的女兒除了譴責那家私立醫院不負責任的行為之外，也循司法途徑幫母親討公道，而地方當局承諾會進行全面調查。
心肺功能衰竭的病患如果沒有立即接受特別的治療，很少能存活。該名老婦在冰冷的火葬場儲存室能夠活過來，或許可以視為奇蹟。
責任編輯：茉莉
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）據約翰·霍普金斯大學的統計數據，截至美東時間週日（1月31日）早上4:00，全球的中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）病例總數超過1.026億（102,615,797）例，死亡人數超過222萬（2,220,787）。
1月30日（週六）單日新增的確診和死亡人數：
美國136,252例確診，2,640人死亡；
英國23,400例確診，1,205人死亡；
法國24,045例確診，241人死亡；
德國17,518例確診，819人死亡；
印度13,044例確診，127人死亡；
巴西58,462例確診，1,279死亡；
俄國18,751例確診，502人死亡；
日本3,319例確診，91人死亡；
韓國355例確診，6人死亡。
儘管目前從數據上來看，美國確診人數呈現下降態勢，但隨著多種類的變種病毒傳播開來，CNN 1月28日報道，美國疾控中心（CDC）預計，截止2月20日（三週內），會有超過8.4萬人或死於中共病毒。
美國南卡羅萊納州週四（1月28日）通報，發現兩例南非變種中共病毒。兩名確診者互相之間沒有關聯，而且兩人沒有旅行史。這是美國首次發現南非變種病毒病例，該病毒已經至少在三十多個國家傳播。
除了南非變種病毒外，美國還至少有28個州發現315例英國變種病毒，以及明尼蘇達州發現的一例巴西變種病毒和加州出現的加州變種病毒。
截止目前為止，美國因中共病毒不治身亡的總人數超過42萬。儘管目前的感染人數呈現下降趨勢，但隨著變種病毒病例不斷湧現，形勢依然不容樂觀。
美國國防部週六（1月30日）宣布，它已經「暫停」優先為軍事監獄的重刑犯提供新冠病毒（COVID-19）疫苗接種的計劃。共和黨人和9/11倖存者之前批評，這一計劃是優先考慮恐怖嫌疑人而不是美國人。
兩名國防官員週六（30日）向福克斯新聞證實，國防部是計劃向關塔那摩軍事監獄的40名被囚禁者提供COVID-19疫苗接種，理由是因為缺乏疫苗接種，聯邦檢察官難以在該基地舉行戰爭罪聽證會。但國防部優先讓軍事監獄的嫌犯提前接種疫苗令共和黨人以及9‧11倖存者憤怒。
紐約州聯邦眾議員、共和黨人埃莉斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik）說：「拜登總統選擇優先考慮在關塔那摩灣被定罪的恐怖分子，而不是脆弱的美國老年人或退伍軍人，這是不可原諒的，是非美國人的做法。」
由於中共病毒疫情的爆發，紐約和新澤西港務局在2020年交通客流量暴跌，無論是橋梁、隧道、機場、港口還是PATH火車等，情況都非常糟糕。官員們估計，2020年損失17億美元；而到2022年3月，預計收入損失將達到30億美元。
在2019年至2020年之間，港務局機場的年客運量下降了71%，反映出2020年旅遊和航空業大幅下滑。PATH火車的每日平均載客量下降了68%，這是由於疫情使通勤者在家上班。其他客運如新州捷運、紐約MTA和SEPTA火車，客運量都大幅下降。
港務局通過裁員和停止未建項目工作，將2021年的預算削減了13億美元。官員們希望聯邦政府重新考慮對港務局的援助。
週五（1月29日），紐約州長和州衛生廳長對去年養老院（Nursing Home）死亡人數少報的指控正式給予回應。庫默說，「人死在哪沒差別」；並說對他的批評是來自於前聯邦政府即川普政府的「政治攻擊」。
28日，紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）發布一份76頁報告，指紐約州療養院中，因感染中共病毒的死亡人數，可能被州衛生廳低估了50%，且許多養老院未能遵守重要的防疫措施要求。
紐約州眾議員金兌錫（Ron Kim）28日說，「我認為這個報告顯示了紐約州選擇保護養老院的利益而不是長者和弱勢群體的利益，從而侵犯了人權」，「為了讓那些爭取訴訟豁免權和隱藏死亡的養老院負起完全責任，我們需要一個具有傳喚權（Subpoena power）的跨黨派委員會」。
金兌錫還說：「以營利為目的的養老院高管人員忽略了養老院的居民和員工的利益，因為他們沒有動力採取更負責任的行動，州長將（法律）豁免權授予了那些高管……現在是時候完全廢止第30-D條（Article 30-D），讓這些遭受痛苦的家庭可尋求司法正義。」
新澤西州衛生廳官員在週三（1月27日）報告，到目前為止，新澤西州已確認8例感染變異中共病毒的患者，其中有1人死亡。
這一變異病毒名為B.1.1.7菌株，也稱「英國毒株」（U.K. strain），於2020年12月在英國首次發現，被認為具有高度的傳染性，遠甚於過去的中共病毒。
美國目前已有28個州發現了感染「英國毒株」的患者，至少有315例。首次出現時間是在去年12月底，在科羅拉多州和佛羅里達州有患者確診。緊接著1月份，在紐約、賓夕法尼亞、康涅狄格、德克薩斯、喬治亞和佛羅里達等多個州，都報導了更多的病例。
直到現在，科學家們雖然還沒有確認這種變異病毒比普通的中共病毒更致命，但是他們擔心的是，變異病毒傳染性更強；另一個嚴重的擔憂是，新病毒通過其表面蛋白質發生突變，以幫助其逃脫藥物或人體免疫系統的反擊。
紐約市餐館自去年12月14日遭州長庫默下令關閉堂食後，1月29日總算等來一線生機。
週五（1月29日），州長庫默總算宣布，紐約市餐館可在西洋情人節（2月14日）當天開放25%的有限度室內用餐；並表示從3月15日起開放婚宴，最高客容量50%或上限150人——只要所有參加者的中共病毒（COVID-19）檢測均為陰性。
同時，庫默也宣布3月15日起可舉辦婚宴。但是，如果婚宴現場想要達到最高容客量50%或是150人的上限，所有出席人員都得病毒檢測為陰性才行。
然而許多餐飲業者希望州長立即恢復紐約市餐館有限度堂食，且允許紐約市的堂食限制和紐約其它地區保持一樣，即最高容客量為50%。
世衛組織專家組在中共百般阻擾的情況下，終於在武漢開始調查中共病毒源頭，但是可笑的是，中共安排專家組參觀所謂的「武漢抗疫成就展」。
30日下午，中共當局安排世衛專家組參觀了位於「武漢客廳」博覽中心的「抗疫成就展」。這是中共湖北省當局去年10月設立的展覽，旨在宣稱中共當局的所謂「抗疫成就」。當天上午和前一天專家們考察了兩家醫院。
據路透社報導，世衛組織發言人哈里斯（Margaret Harris）29日在日內瓦的一次簡報會上表示，由於健康方面的限制措施，專家組在武漢的接觸僅限於由中方安排的訪問，而不會與當地社區交流。
據英國BBC中文網報導，世衛專家組將在後續時間訪問武漢的實驗室、市場與醫院。由於專家組行程不公開，當他們離開酒店時，大量媒體車輛試圖跟隨。
責任編輯：李玲
【大紀元2021年01月31日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）美國疾病控制和預防中心（U.S. Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC）週五（1月29日）晚間發布了一項命令，要求從週一（2月1日）開始，在幾乎所有形式的公共交通工具內戴口罩，因為美國連續報告每天都有數千中共病毒感染者死亡。
據美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）報導，該命令將於美國東部時間週一深夜11點59分生效，要求所有乘客在飛機、輪船、火車、地鐵、公共汽車、出租車和搭車時，以及在機場、公共汽車或輪渡終點站、火車站、地鐵站和海港等交通設施內，都必須佩戴口罩。
上週四（1月21日），美國總統喬‧拜登（Joe Biden）命令政府機構「立即採取行動」，強制在機場、商用飛機、火車和公共船隻（包括渡輪、城際公交服務和其它所有公共交通工具）內都佩戴口罩。
在唐納德‧川普（特朗普）擔任總統期間，直到1月20日的任期內，疾病控制和預防中心（CDC）推動在所有交通工具內強制佩戴口罩的努力都被阻止，該機構只是發布了關於使用口罩的強烈建議。川普還拒絕了國會試圖規定強制戴口罩的努力。
美國疾病控制和預防中心（CDC）全球移民與檢疫司（Division of Global Migration and Quarantine）司長馬蒂‧塞特龍（Marty Cetron）在這份長達11頁的命令中表示：「在我們的交通系統中使用口罩將保護美國人，並讓他們相信，即使在這場疫情大流行期間，我們也能再次安全出行。」
雖然航空公司和大多數公共交通工具已經要求佩戴口罩，但CDC 的這項命令將使不佩戴口罩的行為違反聯邦法律，這將使空乘人員和其他人更容易執行該命令。
一家美國航空公司集團本月告訴拜登，由於拒絕遵守航空公司的口罩政策，航空公司不得不禁止「數千名乘客」進入航班。
CDC表示，違反命令的人可能面臨刑事處罰，但建議稱，處以民事處罰將可能會更合適。該命令將由美國運輸安全管理局和聯邦、州及地方機構執行。
該命令規定，乘客在交通工具的運輸途中都必須戴口罩，除非是短暫的摘下，比如吃飯、喝水或服藥。口罩可以是自製的，也可以是購買的。
唯一的例外是兩歲以下的旅行者和有某些疾病的旅行者。此外，駕駛私家車和單獨駕駛商用卡車的司機們也不必戴口罩。
美國航空公司本週對一些乘客以健康為由要求不戴口罩的問題表示了關注。
美國疾病控制和預防中心的命令說，航空公司和其它交通部門可以就此要求提供醫療文件和醫療專家的諮詢，以及要求乘客在登機或乘坐其它交通工具時提供中共病毒測試陰性結果證明。
美國疾病控制與預防中心本週已宣布，正「積極考慮」要求乘客在國內航空旅行時也提供Covid-19陰性檢測證明。此前，CDC已要求幾乎所有國際航空旅行者從1月26日起接受Covid-19檢測。週五（1月30日），關於國內航班旅行也需要Covid-19檢測證明的計劃，遭到了航空公司和其它組織的強烈反對。
美國疾病控制和預防中心的命令說，航空公司和其它運營商必須「在尚安全的最早時機，讓任何拒絕服從的人下飛機。」
聯邦機構還將在週五之前提交一份計劃，以執行拜登的另一項單獨的命令，要求在所有聯邦大樓內和所有聯邦管轄區內戴口罩。
一份1月24日的白宮備忘錄說，聯邦雇員的國內旅行「應該僅限於關鍵任務的旅行」，在「社區疫情高發期間」，聯邦辦公室的出勤率應該限制在25%以下。
【大紀元2021年01月31日訊】（香港大紀元記者王淨文綜合報導）由於中共制度性的貪腐，幾乎無官不貪，近年來中共奉行一個潛規則：經濟犯罪不會被處死，而賴小民不僅在貪腐數量上成為中共建政以來最大貪腐官員，同時破了戒，成為被最快處死的貪官。
中國國營企業華融資產管理股份有限公司前黨委書記、董事長賴小民受賄、貪污、重婚一案，1月5日被天津市第二中級法院一審判處死刑後，賴小民不服，提起上訴。
兩週後的1月21日，天津高級人民法院二審宣判駁回上訴，案子移交最高人民法院，最高法院很快核准死刑判決，1月29日上午，賴小民在天津被執行死刑，時年59歲。
這是習近平2012年上台以來，第一位因貪腐被執行死刑的中共官員。2019年，山西省呂梁市前副市長張中生二審被山西高級法院維持死刑判決，他雖是大陸8年來第一位被判死刑的貪官，至今仍未獲最高法院核准。
為何不讓賴小民活過年關、就匆匆處決呢？
自由亞洲電台《夜話中南海》節目中，發表的《草草處決賴小民，警告的是誰？保護的又是誰？》文章稱，央視只是把賴小民的下場單單解釋成「彰顯（習近平當局）從嚴治黨的決心」，而新華社評論，則是把把賴小民的「伏法」，提升到當前習近平當局重點強調的「防範化解重大金融風險」的政治高度。
文章還說，賴小民被一審判決前，顯然希望借此換取習近平當局憐憫之情，對中紀委「反腐專題片」《國家監察》創作組有求必應，非常配合，要求他說什麼就說什麼，要求他怎麼說就怎麼說。可惜已經晚了。
文章還說，官方公布賴小民在22起受賄犯罪事實中，有9起行賄金額超過4000萬，甚至高達2億、4億、6億，這9個大老闆，「怎麼就一個都沒公開披露出來，更何況被司法處置呢？」
中共官方說賴小民對國家利益帶來危害，但沒給出具體案例。目前多家媒體披露的，賴小民投資的美國塞班島的賭場，由前央行行長戴相龍女婿車峰的馬仔紀曉波來打理，一年內通過賭資洗錢5000億港元，2017年平均每月洗錢超過40億美金！
賴小民還投資了韓國濟州島賭場，也在洗黑錢。讓資金外逃，這無疑動搖中共執政根基。
中共司法部門一審判決提到賴小民有「重大立功表現」時說，「賴小民提供下屬人員重大犯罪線索，經查證屬實」。也就是說，賴小民並沒有舉報他的上級。
據網絡中國網民帖子介紹，賴小民為回去官場當官，給其上級送了很多禮。他在華融不惜違規打擦邊球，目的還是為有業績後，好回去當官。不料還沒當上官，人頭已經落地了。
也有網友說，賴小民算「講義氣」，臨死也沒把他後台老闆給供出來。
從時間上來看，賴小民被駁回上訴的第二天，1月22日，中紀委五次全會在北京召開，習近平等七名中共政治局常委與會。
習近平在講話中承認「貪腐仍是黨內最大威脅，必須從嚴治黨」。
習講話重點是，金融領域的反貪工作仍是討論的重點，因為金融安全是國家安全的重要環節，若控制不住金融，就會對經濟安全造成威脅，進而危及政治安全。
習還提到，須加強監督金融管理部門，做好金融反腐和金融風險處置的銜接，及金融領域的內部監管，尤其各級領導更須嚴加管控家屬子女和身邊人員。
對比2020年和2021年1月的中紀委全會上習近平的講話，發現這次在遣詞用字上殺氣騰騰，這是以往沒有的。
聯想到賴小民被「意外」處決，習近平的殺氣騰騰是衝著賴小民及其背後的利益集團而來的？
如果說中共黨魁的話很籠統、不容易聽明白，1月23日新華社置頂大頭條文章，似乎給出讓人明白的解讀。
這篇文章叫《習近平一個月內三提「政治三力」》，所謂政治三力就是「政治判斷力、政治領悟力、政治執行力」。
作為執政黨，面臨的最大威脅就是腐敗。「政治腐敗是最大的腐敗。一些腐敗分子結成利益集團，妄圖竊取黨和國家權力，搞非組織活動，破壞黨的集中統一，必須高度警惕，堅決防止黨內形成利益集團，改變人民政權的性質。」
文章還說，「腐敗問題的背後，往往有政治問題」，第一個「交織」就是「政治問題和經濟問題交織，威脅黨和國家政治安全」。
也就是說，賴小民的真正罪行，不是貪腐，而是交織了政治問題，並威脅到國家安全。
2018年11月，香港有「股壇長毛」之稱的獨立股評人David Webb發表新作《謎網26》，踢爆肖建華的明天系、賴小民的華融系及吳小暉參與的民生系，以一個「金三角」關係盤踞股壇，在香港股壇興風作浪。
據陸媒報導，肖建華掌控著9家上市公司，控股、參股30家金融機構，總資產近萬億元人民幣，中共內部評估高達2萬億（人民幣，下同）資產。
David Webb說，明天系與華融系過去幾年在港股過從甚密，在2014年，當時華融正在搭建旗下首家境外上市多牌照金融控股平台，需殼股，相中了天行國際，斥資近4.68億元認購天行配售股份，重組成現時的華融金控。
轉手前的天行國際，曾由彭曉東持股，與官媒《第一財經》報導中提及的明天系「發展支持部」其中一名負責人同名。
而明天系與華融還有其它合作，2014年6月，華融參與出資成立的私募基金「保華嘉泰」，計劃以每股0.36元認購江山控股約65.3億股並入主，涉資23.5億元。而肖建華的師弟李海楓，正是保華嘉泰的普通合伙人Pohua JT Capital Partners Limited董事。
華融另支殼股華融投資（上市公司編號2277），也是由明天系手上收購而來。
而安邦與華融的關係，建立的可能更早，華融2015年到香港上市時，安邦透過持股29.98%的遠洋集團沾手華融IPO，涉資53億元。
海外多家媒體曾爆料，肖建華被稱為中國股市梟雄，號稱手握超過800億人民幣的調度實力，肖因涉及2015年夏秋季那場「股災」而被調查。
那場股災被指是中共反習聯盟策劃的一次「金融政變」。事件背後策劃者被指涉江系多個新舊常委和江澤民家族。
也就是說，肖建華、吳小暉、徐翔、賴小民等人，都參與了江派發起的、旨在經濟上推翻習近平的「2015年中國股災」，他們都參與了「竊取黨和國家權力」的政變。
肖建華於2017年中國新年大年三十，被中共警方從香港帶走後，至今已失蹤4年。據稱，肖建華被帶回北京後不久，已供出大批江派「大老虎」貪腐證據，包括江澤民、曾慶紅、張德江、劉雲山等。
如今賴小民被處死，習近平是否要瞄準其背後黑手？
媒體廣泛曝光賴小民背後的政治後台是前中共總書記江澤民、國家副主席曾慶紅、張德江；前政治局常委劉雲山、吳官正；羅干；政治局委員孫政才、戴相龍等人。
王友群博士曾是時任中共政治局常委、中紀委書記尉健行的撰稿人，他在大紀元的評論文章中說，「政變」陰影一直伴隨習近平，早在習當上中共黨魁前，就有人密謀政變欲把習趕下台。
2012年2月6日，原重慶市公安局長王立軍出逃美國駐成都領事館，將時任中共政治局常委、中央政法委書記周永康與時任中共政治局委員、重慶市委書記薄熙來密謀政變洩露給美方。周、薄密謀在中共十八大上，由薄接替周任中共政治局常委、中央政法委書記，然後擇機發動政變，由薄取代習。
習近平得知後，從2013年1月起，發起反腐打虎戰役。至2017年10月中共十九大前，查處440名副省（部）級及以上官員，目的就是鞏固權力，防止政變。其間，習抓捕的原中央政法委書記周永康，中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄，兩任重慶市委書記薄熙來、孫政才，原中央辦公廳主任令計劃等，中共多次批判他們「陰謀篡黨奪權」。
中共十九大後，習近平年年遭遇政變傳聞。2020年，反習、倒習、政變、兵變、要求習下台等聲音此起彼伏，以至於習一直把「政治安全」掛在嘴邊。
周永康、薄熙來、徐才厚、郭伯雄的後台老板，是前中共獨裁者江澤民及其「軍師」曾慶紅。
習上台前五年反腐打虎，一度劍指江、曾。2016年8月12日，新華網在首頁置頂發表《清除「最大威脅」——習近平論反腐》。騰訊、網易等大陸門戶網站及地方媒體紛紛以《習近平全力清除黨內最大威脅》為標題轉載報導。很多人因此認為習可能要抓捕江、曾。
中共十九大前夕，習與江、曾達成妥協。習反腐打虎，最高層打到周永康為止。中共十九大至今，習沒有抓捕一個副國級及以上高官，更沒有動江、曾。習「擒賊不擒王」的結果是：政變的威脅一直與習如影相隨。
文章分析說，8年來習近平一直處於政變陰影中，關鍵原因是習想保黨。然而，這個已有99年歷史的黨，到江澤民當政時期，已走向全面、徹底的腐敗，而且犯下了迫害上億法輪功修煉者的反人類罪行，已經達到不可救藥的程度了。
如今習近平對賴小民快速執行死刑，警告其後台的目的非常明確。
