川普：以哈戰爭是一場正義與邪惡的較量

2023年10月28日，內華達州拉斯維加斯，共和黨總統候選人、美國前總統唐納德‧川普在共和黨猶太人聯盟會議上發表講話。（Madalina Vasiliu／英文大紀元）

 

 

【大紀元2023年10月31日訊】（英文大紀元記者Janice Hisle報導／秋生編譯）據拉斯維加斯消息，前總統唐納德‧川普和其他七位共和黨總統競選人一致同意：以色列與哈馬斯的戰爭是一場正義與邪惡的較量。

 

這些候選人於10月28日在拉斯維加斯舉行的共和黨猶太人聯盟年度領袖峰會上發表了講話，他們還指責民主黨總統喬‧拜登在應對中東危機時軟弱無力。

 

哈馬斯恐怖分子於10月7日入侵以色列，造成約1400人死亡，這是以色列五十多年來最嚴重的人員傷亡。

 

川普總統說，「在那個可怕的星期六早晨，全世界再次看到，以色列和哈馬斯之間的衝突不是平等雙方之間的衝突，而是文明與野蠻、正直與墮落、善與惡之間的鬥爭。」

 

他宣稱，「毫無疑問，這場可怕的大屠殺的凶手將在永恆的地獄深淵中永遠燃燒，這些惡魔沒有同情心，他們沒有藉口，也沒有逃脫的可能。」這番話引來了歡呼和掌聲。

 

在演講中，這位前總統隻字未提他的共和黨競爭對手們，甚至連他的前副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）也沒有提及。

 

此前，彭斯宣布的一條消息，震驚了全場。

 

彭斯說，「我的時機未到。」他解釋說，他將停止競選總統，但沒有透露是否會為其他共和黨競選人背書。

 

在宣布這一消息時，川普總統一直是2024年總統大選共和黨提名的最大熱門。在「真清晰政治」（RealClear Politics）的民意調查平均值中，他以46個百分點的優勢領先於距離他最近的競爭者、佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）。包括彭斯在內的其他共和黨競爭對手的支持率都在個位數。

 

黑利對川普旁敲側擊

 

彭斯退選後，同為總統候選人的妮基‧黑利（Nikki Haley）說，「他一直是一個有信仰的好人，一個熱心服務的好人，他曾為美國而戰，為以色列而戰，我們都欠他一份感激。」人群報以熱烈的掌聲。

 

不過，就在川普總統走上講台之前，黑利女士對他進行了一番旁敲側擊。

 

黑利女士說，她不會發表與川普最近發表的言論類似的言論，許多觀眾為此鼓掌歡呼。她說，「我不會恭維真主黨（Hezbollah），也不會在一場悲劇當中批評以色列總理」，她指的是川普總統10月11日在佛羅里達州西棕櫚灘的一次演講中發表的言論。

 

在那次演講中，川普總統透露，以色列總理本雅明‧內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）在最後一刻退出了美國2020年「幹掉」伊朗恐怖分子卡西姆‧蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）的打擊行動。這位前總統說，蘇萊曼尼被稱為「伊朗屠夫」和「路邊炸彈之父」，據信有94%的路邊炸彈都是他負責製造的。

 

就在哈馬斯入侵以色列四天後，川普總統透露了有關內塔尼亞胡的這一消息。批評人士說，在這個時間點說這話，表明他對以色列的困境不敏感，但川普競選團隊反駁說，前總統在同一次演講中反覆宣稱他忠於以色列，他的一些言論被斷章取義。

 

川普競選團隊說，他用「精明」（smart）來形容真主黨恐怖分子，是在告誡人們他們很奸詐，不可低估。

 

與拜登進行對比

 

在10月28日對共和黨猶太人聯盟的演講中，川普總統一再表示明確支持以色列；他偶爾會用自己的詼諧幽默逗得觀眾開懷大笑，但語氣仍以嚴肅為主。

 

所有八位共和黨候選人都被要求將發言時間限制在25分鐘左右。面對這一限制，前總統的發言緊緊圍繞外交政策，尤其是涉及以色列的政策。他將自己的行動與拜登總統的行動進行了對比。

 

川普總統說，就在戰爭爆發後，拜登總統在支持以色列問題上搖擺不定。

 

這位前總統說，「拜登的軟弱引發了戰爭和死亡，因為歷史表明，邪惡只尊重一種東西：不屈不撓的力量。」他還說，他在白宮時，世界（比今天）要和平得多。

 

川普總統還批評拜登總統——他在2024年可能遇到的對手，同意向哈馬斯控制的加沙地帶提供1億美元的援助。這筆資金本應用於人道主義目的，但批評人士擔心，這些資金可能會被用於助長更嚴重的恐怖主義。

 

川普總統說，「一旦我重返白宮，美國將與以色列站在一起，百分之百，毫不猶豫。」觀眾聽罷鼓掌叫好，表示讚賞。

 

他說，在他第二屆政府執政期間，「美國的敵人將再次知道，如果你們試圖殺害我們的公民，我們就會殺了你們，如果你們讓美國人流一滴血，我們就讓你們流一加侖血。」

 

伊朗是哈馬斯等恐怖組織眾所周知的贊助者，但拜登總統撤銷了川普總統對伊朗的經濟制裁，伊朗因此得以恢復石油出口，國庫因此增加了1000億美元。川普總統說，與此相反，他將恢複制裁。

 

他還將（支持）「鑽吧，寶貝，鑽吧！」（drill, baby, drill），以增加美國的石油產量，從而減少全球市場對外國生產的石油的依賴，降低美國的汽油價格。

 

指責拜登對反猶太主義「視而不見」

 

川普總統說，他的旅行禁令阻止了支持恐怖主義國家的人進入美國，有助於維護美國的安全；他收緊了美墨邊境，執行移民政策，否則，來自許多國家的非法移民就會滲入美墨邊境，他說這就是現在發生的情況。

 

這位前總統還主張對移民進行「意識形態篩查」，稱不應允許那些憎恨美國和同情伊斯蘭聖戰分子的人進入美國。

 

他說，「對於本月參加支持聖戰分子抗議活動的所有外籍居民，等到2025年，我們會找到你們，並將你們驅逐出境。」觀眾們紛紛叫好，表示贊同。

 

川普總統說，與此同時，「在過去的三週裡，腐敗的喬‧拜登對美國歷史上最嚴重的反猶太主義爆發視而不見，拒絕站出來反對一些大學生甚至一些民主黨籍的國會議員組織的親巴勒斯坦抗議活動。」

 

川普總統說，他給恰好是猶太人的朋友們打了電話，說儘管他們是「堅強的人」，但他們很害怕，「他們的孩子害怕去上學。」

關於反猶主義者，他說，「作為總統，我絕對會保護我們的猶太公民不受這些瘋子的傷害。」

 

他說，在拜登總統的領導下，美國「出現了創紀錄數量的恐怖分子，除非你們選舉唐納德‧J‧川普，否則我們總有一天會為此付出巨大代價。」

 

川普總統在演講即將結束時發表的這一言論贏得了全場最熱烈的掌聲。

 

他說，「每一個美國人都害怕喬‧拜登災難性的軟弱會讓我們的國家走向毀滅，我相信它比以往任何時候都更接近……我向你們承諾：作為你們的總統，我將通過力量在地球上恢復和平。」

 

與會者：川普是「全場的明星」

 

幾位與會者告訴《大紀元時報》，川普總統是第八位也是最後一位發言的美國共和黨總統候選人，他的發言最受好評。

 

前聯邦參議員比利‧朗（Billy Long，密蘇里州）在接受採訪時說，「他是全場的明星。」他也稱讚佛羅里達州州長羅恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）發表了強有力的演講。朗還認為，其他候選人應該考慮像彭斯那樣退出，因為川普總統是當之無愧的領跑者。

 

但是，目前正在競選堪薩斯州國會議員的印度人普拉桑特‧雷迪（Prasanth Reddy）說，「我認為每位演講者都有自己的閃光點。」

 

他說，候選人都能夠摒棄大部分分歧，對哈馬斯襲擊表達憤怒，對以色列表示支持，在這些方面都表現得非常一致。」

 

雷迪表達的主要信息是：「與以色列站在一起」非常重要，他認為，「哈馬斯的所作所為與以色列為捍衛其生存權所做的事情在道義上不可相提並論。」

 

川普總統稱自己是「以色列有史以來最好的朋友」，並提醒聽眾注意他為以色列取得的歷史性成就。他於2018年將美國大使館遷至耶路撒冷，提升了耶路撒冷作為以色列首都的地位。他還在2020年談判達成了歷史性的《亞伯拉罕協議》（Abraham Accords），由此向中東和平邁出了重要一步。

 

今年民眾「更支持川普」

 

當這位前總統登台時，約1000名觀眾起立，大聲歡呼。

 

紐約移民律師哈里‧德梅爾（Harry DeMell）去年和今年兩次出席會議並聆聽前總統演講。他指出，觀眾似乎「比去年更支持川普」。

 

德梅爾告訴《大紀元時報》，他過去曾投票支持川普總統，如果他成為共和黨提名人，他將再次投票支持他。但德梅爾說，儘管他喜歡川普總統的政策，但川普總統總是進行人身攻擊，這讓他「失去了幻想」。

 

相比之下，德梅爾說他欽佩彭斯的「正直」和有理有據的回答。

 

德梅爾說，當彭斯宣布退出競選時，他感動得熱淚盈眶。

 

彭斯宣布退出競選後，聽眾多次起立為他鼓掌，對他支持以色列的言行表示讚賞。當他結束演講時，人群中有人高喊，「謝謝你，邁克‧彭斯！」

 

但另一位與會者、來自拉斯維加斯、頭戴迷彩圖案的川普帽子的多莉‧德萊昂（Dolly DeLeon）卻說，彭斯宣布退選是「他在這次競選中做得最好的一件事」。

 

2023年10月28日，在拉斯維加斯威尼斯人酒店會議中心舉行的共和黨猶太人聯盟年度領導峰會上，來自拉斯維加斯的川普支持者多莉‧德萊昂（Dolly DeLeon）手持標語。（Janice Hisle／英文大紀元）

 

德萊昂女士說，她不是猶太人，她來參加會議是為了見川普總統。作為一名持學生簽證來到美國的菲律賓人，德萊昂女士對川普總統鼓勵合法移民表示讚賞。

 

川普總統說，在他任職期間，世界和美國更加安全，「因為我們有牢固的邊境」，然而，「現在，我們的邊境是有史以來最薄弱的」。

 

川普總統承諾，他將恢復強大的邊境，但是，人們需要在2024年「走出來投票」。

 

他說，「這是我國歷史上最重要的一次選舉，因為，如果我們不能贏得這次選舉，我真的相信你們將不再擁有以色列，而你們也將不再擁有美利堅合眾國。」

 

原文：Trump Vows to Protect Israel, US Jews From Anti-semitic ‘Maniacs’刊登於英文《大紀元時報》。

 

責任編輯：李琳 

 

 

23歲德裔女被哈馬斯遊街 以總統：她已遭斬首

莎妮‧盧克（Shani Nicole Louk）是哈馬斯對以色列突襲中被劫持的以色列人質之一，她的表親10月15日在拉姆拉軍事基地（army base in Ramla）與以色列總理本雅明‧內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）會面後對記者發表講話。(Thomas Coex/AFP)

 

 

【大紀元2023年10月31日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）以色列總統證實，10月7日在諾瓦音樂節上被哈馬斯綁架的23歲德裔以色列女子莎妮‧盧克（Shani Louk），已遭斬首。以色列外交部表示，這名女子曾「經歷了深不可測的恐怖」。

 

以色列政府週一（10月30日）上午在社交媒體平台X（前身是推特）上發文稱，已確認了死者的身分。帖文寫道：「我們悲痛地告訴大家，23歲的德國裔以色列人莎妮‧盧克的屍體被發現並已確認身分。」

 

「莎妮在音樂節上被綁架，並被哈馬斯恐怖分子折磨，還在加沙遭遇遊街示眾，她經歷了深不可測的恐怖。我們的心都碎了。願對她的回憶成為祝福。」帖文說。

 

以色列總統伊查克‧赫爾佐格（Yitchak Herzog）在接受德國《圖片報》採訪時詳細介紹了發現盧克頭骨的過程。

 

根據這份報導的翻譯版本，他說：「我真的很遺憾地報告，我們現在收到消息證實莎妮‧妮可‧盧克被謀殺而死。她的頭骨已被發現。」「這意味著這些野蠻、虐待狂的畜生（恐怖分子）在襲擊、折磨和殺害以色列人時砍下了她的頭。這是一場巨大的悲劇，我向她的家人致以最深切的哀悼。」

 

10月7日，當哈馬斯突襲以色列邊界村莊時，盧克正在參加音樂節。哈馬斯武裝分子襲擊了音樂節，並綁架了大批人質到加沙。

 

在一段社交媒體流傳的視頻畫面中，一名女子在一輛皮卡車裡失去知覺、脫得只剩下內衣，女子臉朝下，雙腿異常彎曲。儘管視頻中看不到女子的臉，但盧克的家人認出了她的紋身和辮子，並確認她就是那個被虐待的女人。

 

德國總理奧拉夫‧朔爾茨（Olaf Scholz）週一在社交媒體上也發布了盧克去世的消息。

 

「莎妮‧盧克去世的消息令人震驚。」朔爾茨說，「她和其他許多人一樣被殘酷謀殺。這代表了哈馬斯襲擊的所有野蠻行徑，（哈馬斯）必須受到懲罰。這是恐怖主義，以色列有權自衛。」

 

莎妮‧盧克的母親里卡達‧盧克（Ricarda Louk）本月早些時候告訴美國有線電視新聞網（CNN），她最後一次與女兒通話是在聽到以色列南部火箭彈和警報聲後，打電話詢問她是否已到達安全地點。莎妮告訴她的母親，她正在參加節日，幾乎沒有地方可躲藏。

 

「她正要走向自己的車，他們（哈馬斯）有軍人站在車旁並開槍射擊，這樣人們就無法到達他們的車，甚至無法離開。就在那時他們帶走了她。」里卡達告訴CNN。

 

她當時說，「看起來很糟糕，但我仍抱有希望。我希望他們不要拿屍體進行談判。我希望她在某個地方還活著。我們沒有任何其它希望，所以我試著相信。」

 

據以色列救援機構Zaka稱，諾瓦音樂節現場發現了260多具屍體，但根據CNN的分析，死亡總數可能更高。

 

以色列軍方發言人丹尼爾‧哈加里（Daniel Hagari）少將週日表示，據信哈馬斯在飛地扣押的最新人質人數已達239人。

 

以色列國防軍週一表示，10月7日被哈馬斯綁架的一名以色列女兵在加沙地面行動中獲釋。

 

以色列國防軍補充說，「這名士兵接受了體檢，情況良好，並已與家人會面。」

 

此前已有四名人質獲釋——一名美國婦女和她的女兒，一名85歲的以色列婦女和她79歲的朋友。

 

但內塔尼亞胡面臨著人質家屬越來越大的壓力，要求達成「全面協議」以確保人質獲釋。由於人們擔心以色列不斷擴大的地面行動可能對困在加沙的人質安全造成影響。

 

內塔尼亞胡週六在特拉維夫會見了人質家屬，他們要求得到有關親人安全的答案，並敦促他確保人質的自由。

 

責任編輯：李緣

 

研究發現火星地表下存在放射性岩漿海洋

火星核心示意圖。(Shutterstock) 

 

 

【大紀元2023年10月31日訊】（大紀元記者林達編譯報導）火星的內部隱藏著一個巨大的祕密。對美國宇航局（NASA）洞察號（InSight）火星探測車收集的地震數據經過最新分析表明，隱藏在火星地表之下的或是一片廣袤的放射性岩漿海洋，深度可達125英里——火星岩漿海與地球上發現的任何物質全不相同。

 

熔岩蛋糕

 

其中一項分析的主要作者、瑞士蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich in Switzerland）的地球物理學家阿米爾‧汗（Amir Khan）告訴《紐約時報》：「地球上不存在這種物質。」

 

《自然》（Nature）雜誌10月25日發表的兩項獨立研究詳細介紹了這一發現，它解釋了為什麼之前的研究曾認為火星的核心異常大且密度較低，這一結論當時令人費解並引發了激烈爭論。

 

然而，新證據表明，其核心可能像地球一樣又小又緻密，而且岩漿層的存在掩蓋了其實際大小。更重要的是，這項新發現對火星和其它行星的演化歷史提出了質疑。

 

更深入的「洞察」

 

自2018年以來，科學家們一直依靠「洞察號」探測火星上的地震。但多年來，這些所謂「火星地震」的穿透深度均未足以揭示火星核心的祕密。

 

根據現有數據，科學家估計火星核心半徑約為1,150英里，這表明其密度不足以成為均勻的液態鐵球。相反，它的構成成分中還必須含有更多的較輕元素，如碳、氧和氫。

 

一些科學家並不認同這個結論。他們認為，這些輕質元素應該在很久以前就被岩漿層或太陽的熱量蒸發掉了。

 

但在2021年8月和9月，兩次巨大的震動（其中一次是由大型隕石撞擊引起）直接衝擊到火星中心，這正是研究人員探測火星未知的內部結構所需要的。將地震數據輸入先進的計算機模擬後發現，核心半徑較之前估計的更小，為更合理的1,050英里，這表明它實際上幾乎是純液態鐵。

 

其中一項研究的合著者、蘇黎世聯邦理工學院的行星學家保羅‧索西（Paolo Sossi）表示：「這意味著火星核心的平均密度仍然較低，但在典型的行星形成理論中不再無法解釋。」

 

太酷了

 

但當一個謎團解開時，另一個謎團又出現了。

 

大約四十億年前，火星曾經有一個保護性磁場；現在，它貧瘠且裸露。科學家認為，就像地球和其它類地星球一樣，其核心的逐漸冷卻導致液態鐵開始旋轉，從而產生磁場。

 

然而，如果存在岩漿海洋，那麼它就會太熱，以至於核心無法冷卻。換句話說，火星磁場是由其它因素造成的——而截至目前，科學家們仍不知道這一機制到底是什麼。

 

責任編輯：孫芸 

 

 

毀滅恐龍的小行星如何造成第五次物種大滅絕

小行星撞擊地球時的恐龍示意圖。(Shutterstock) 

 

 

【大紀元2023年10月31日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）6600萬年前，一顆珠峰大小的小行星撞擊地球，導致恐龍滅絕。但在這場災難性影響之後的幾年裡，地球上75%的物種也相繼滅絕。是什麼導致第五次生物大滅絕目前仍是謎團，科學家也一直在探尋可能的答案。

 

這顆小行星的直徑估計有10公里，大約相當於珠穆朗瑪峰的大小。它以極高的速度撞擊現在墨西哥海岸附近的淺海，造成全球恐龍的滅絕。

 

先前的研究表明，撞擊過程中釋放出硫磺，留下了112英里寬（180公里寬）的希克蘇魯伯隕石坑，而野火產生的煙塵引發全球冬季，氣溫驟降。

 

布魯塞爾比利時天文台博士後研究員、行星科學家傑姆‧伯克‧塞內爾（Cem Berk Senel）領導的地球科學家團隊針對墨西哥希克蘇魯伯隕石坑進行了進一步的研究。

 

週一（10月30日）發表在《自然地球科學》雜誌上的這項新研究表明，撞擊後被拋入地球大氣層的碎石產生的細塵可能發揮了更大作用。這些灰塵阻擋了陽光，導致植物在近兩年內無法進行光合作用，這是對生命至關重要的生物過程。

 

為了驗證他們的發現，科學家們開發了一種新的電腦模型來模擬小行星撞擊後的全球氣候。該模型基於當時已發布的地球氣候信息，以及從北達科他州塔尼斯化石遺址（Tanis fossil site）採集的沉積物樣本的新數據，這些樣本記錄了撞擊發生後20年的情況。

 

塔尼斯化石遺址的岩石中，含有地球科學家用來標記地球歷史上從白堊紀到古近紀變化的痕跡。研究人員檢查了樣本中硫、煙灰和矽酸鹽礦物質的含量，發現樣本中含有比預期更多的細小矽酸鹽粉塵顆粒（直徑約0.8至8.0微米）。這些塵埃顆粒在返回地球之前以噴射物的形式被推入大氣中。

 

塞內爾的團隊認為，小行星撞擊產生了這些微小顆粒雲，遮住了太陽，並可能在撞擊後兩年內阻止植物進行光合作用。結果，植被死亡，導致許多草食物種（包括一些恐龍）挨餓。這可能是引發災難性物種大規模滅絕事件的原因之一。

 

團隊的模型表明，這些塵埃可能在大氣中停留長達15年。在此期間，全球氣溫將下降多達15°C。

 

「撞擊後光合作用關閉了近兩年，給生命帶來了嚴峻的挑戰。」該研究的主要作者塞內爾說，「它破壞了食物鏈，造成了滅絕的連鎖反應。」

 

這項研究標誌著科學家首次對這些塵埃顆粒進行詳細探討。

 

塞內爾說：「長期以來，人們一直認為主要的滅絕機制是希克蘇魯伯撞擊後的極冷氣候，但撞擊後光合作用的停止本身就是一種（滅絕）機制。」

 

塞內爾補充說：「在（撞擊發生後）幾週、幾個月內，地球的光合作用發生了全球性的關閉，這種情況持續了近兩年，在此期間光合作用完全消失了。」

 

塞內爾說，模型顯示，光合作用（植物利用陽光、水和二氧化碳產生能量和氧氣的過程）的停止與噴射到大氣中阻擋陽光的細塵直接相關。

 

他表示，需要更深入了解導致全球變冷或光合作用喪失的原因，以便加深對希克蘇魯伯撞擊後的確切滅絕機制的了解。

 

責任編輯：葉紫微

 

組圖：建在岩石裡的葡萄牙中世紀村莊

在葡萄牙孟山都的小村莊裡，一座房子似乎被壓扁在兩塊巨大的岩石之間。（Shutterstock）

 

 

【大紀元2023年10月22日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）生活在一個岩石下的小村莊可能聽起來與世隔絕，事實也確實如此。

 

孟山都（Monsanto）小村位於葡萄牙人口稀少的東部一個崎嶇的懸崖上，靠近西班牙邊境，幾乎與外界隔絕。它確實是在一個人跡罕至的地方。

 

這個村莊位於里斯本東北2.5小時車程的山頂上，房屋處於岩石之中，有些被壓在岩石之間，有些是從堅固的花崗岩中鑿出來的，有些建在巨石之下。由於自然和人為的原因，孟山都村長期以來幾乎沒有變化。

 

建在葡萄牙孟山都春一座山基岩上的房屋。（Shutterstock）

 

幾個世紀前，這些岩石高地是軍事爭奪的戰略要地。據說，12世紀的聖殿騎士團建造了孟山都城堡（或稱聖山）。現在這座城堡已成為山頂的廢墟，距離那個小村莊只有很短的路程。在更早的時候，該地區被羅馬人占領，被西哥特人征服，還被阿拉伯人入侵。

 

今天，這個偏僻的城堡主要接待那些願意長途跋涉花幾個小時探索的遊客。與此同時，孟山都的許多前居民已經搬走了，他們更喜歡較低、岩石較少的山麓，那裡有更多現代化的設施。這座高山上的小村現在只有大約800名當地居民。

 

在葡萄牙孟山都的小村莊裡，一座房子似乎被壓扁在兩塊巨大的岩石之間。（Shutterstock）

 

 

（左）在葡萄牙孟山都村一塊大石頭的一側建造的豬圈。（Shutterstock）;（右）葡萄牙孟山都的盧卡諾塔（Lucano Tower）。（Shutterstock）

 

然而，孟山都的魅力經久不衰，並在1938年的一場比賽中獲得了「葡萄牙最具葡萄牙風格的城鎮」的官方稱號。前葡萄牙第二共和國（Estado Novo）政權意圖促進農村生活以鼓勵農業，並將這個古樸典型的葡萄牙小鎮和其它11個城鎮命名為「歷史村莊」。

 

因此，法律禁止今天在孟山都進行任何重大工程或大修。起伏的地勢本身也阻礙了新的城市工程。遊客必須將汽車停在山下，然後在葡萄牙炙熱的陽光下，以蝸牛的速度沿著陡峭的鵝卵石街道徒步行走，才能到達小村。

 

葡萄牙的孟山都城堡。（Shutterstock）

 

 

葡萄牙孟山都城堡的廢墟和超現實的遠景。（Shutterstock）

 

話又說回來，這些令人討厭的巨石也創造了孟山都的建築奇蹟，這是人與自然之間的奇妙融合。

 

步行穿過小村，在人跡罕至的地形和岩石上，人們經常會發現半埋在基岩中的民宅，有些已有500年的歷史，有些結構看起來好像被壓在兩塊石頭之間，還有一些則嵌在似乎要壓碎它們的200噸巨石裡。

 

在Casa de Uma Só Telha（只有一塊瓷磚的房子），人們真的是「住在岩石下」。小而舒適的房間的屋頂就是長長的花崗岩塊。

 

Petiscos e Granito餐廳鑲嵌在葡萄牙孟山都的一塊巨石中。（Shutterstock）

 

Petiscos e Granito餐廳建在山頂上，享有壯麗的景色。從外部看只有一扇紅色的門，飯館從一塊巨大的圓形岩石下擠出來，側面有一塊巨石。

 

當地有句諺語說：在孟山都，你永遠不知道房子是從岩石中誕生的，還是岩石是從房子裡誕生的。

 

這個古色古香的小村人煙稀少，但它的居民會歡慶節日和民間傳說。當地居民會在在石門口向遊客出售稱為adufe的手工樂器，這是一種傳統的方形手鼓，和色彩鮮豔的手工編織籃。

 

他們還出售名為marafonas的無臉小娃娃，它由木棍製成十字架並用布捆綁。這些異教風格的娃娃沒有面部特徵，被認為具有保護能力並促進生育能力。傳統上，新婚夫婦會在婚禮當晚將這些玩偶放在的床下，以祝福他們生孩子。

 

一位旅行者探索葡萄牙孟山都狹窄的鵝卵石街道，那裡不允許車輛進入。（Shutterstock）

 

 

嵌入葡萄牙孟山都一座山基岩的房屋。（Shutterstock）

 

另一個傳統源於當地的一個傳說：很久以前，孟山都城堡被入侵者圍困了一年。村裡的人只剩下最後一頭牛和最後一袋糧食，幾乎被迫投降。但是，該村的領導人沒有將它們分給村民，也沒有投降，而是嘗試了另一種策略：他們把整袋穀物餵給牛，然後在城牆和整個圍攻軍隊面前，把肥牛從城牆上扔到地上，鮮血四濺。

 

他們的敵人敬畏地看著這一切，他們震驚地發現村民們似乎仍然有足夠的補給。因此，入侵的軍隊沮喪地撤退了。

 

「葡萄牙最具葡萄牙風格的城鎮」的全景，葡萄牙孟山都獨特的中世紀村莊。（Shutterstock）

 

今天，孟山都人民每年都會舉行慶典來紀念這一勝利。在五月的第一個星期天，一位村婦人抬著一個裝滿鮮花的花盆（而不是一頭牛）爬上城堡，然後從高處隆重地砸開花盆，將花灑在下面的地面上。

 

人跡罕至的孟山都小村幾乎沒有什麼變化，遠離塵世，古拙的岩石景觀一如既往。但人們對小村有一天可能會消亡的恐懼確實存在。

 

然而，一些仍然住在懸崖上的人已經改變了他們的家以吸引遊客。曾經的中世紀民宅已經變成了住宿加早餐旅館、餐館和咖啡館。

 

也許，隨著新的住宿和景點的興起，加上舊的魅力和神祕感，這個建在岩石之間和岩石下的小鎮可能會繼續存在。

 

原文「This Medieval Village Has Its Houses Built Inside Giant Boulders—And It Looks Unreal」刊於英文《大紀元時報》網站。

 

責任編輯：韓玉

 

罕見深海魚再現加州海灘 全身長刺 滿口尖牙

2023年10月13日下午，水晶灣州立公園的一名救生員在海邊散步時，意外發現了這條已經死亡但身體幾乎完好無損的深海太平洋足球魚。（加州州立公園提供）

 

 

【大紀元2023年10月31日訊】（大紀元記者張雨霏編譯報導）日前，一條外形有些恐怖的深海魚屍體被沖上美國加州海岸，該物種像外星生物一樣充滿尖刺和細牙，頭上還長有一條觸角。雖然目前仍不清楚這種罕見生物為何會擱淺在沙灘上，但研究人員對這一新發現感到興奮不已。

 

10月13日下午，救生員塞拉‧福克勒（Sierra Fockler）在加州橙縣水晶灣州立公園（Crystal Cove State Park）的海邊散步時，意外發現了這條已經死亡但身體幾乎完好無損的魚。該物種長相怪異，皮膚多刺，且呲牙咧嘴躺在海灘上。

 

水晶灣州立公園事後在臉書專頁發布消息說，專家鑑定後，確認這條全身漆黑、狀如足球、口中長有鋸齒狀牙齒，頭上還長著一條奇怪觸鬚的神祕魚類，是來自深海的太平洋足球魚（Pacific Footballfish），屬於琵琶魚（anglerfish）的一種，通常生活在約900米處的深海環境中。

 

帖文指出，這是近年來第二條被沖到水晶灣州立公園同一片海灘的太平洋足球魚。第一條是一名遊客於2021年5月發現的，當時一度引起媒體的廣泛關注。

 

 

據了解，在全世界深海中共有200多種琵琶魚，而太平洋足球魚是其中已知體型最大的一種，雌性體長可達61厘米，大約是雄性的10倍。這種生物的牙齒像玻璃碎片一樣鋒利且尖銳，呈透明狀，它們巨大的嘴巴能夠吞下跟自己身體一般大的獵物。

 

此外，只有雌性的太平洋足球魚，頭上才會有一根長長的觸角，其末端還有一個類似「燈泡」的會發光的器官，用於在漆黑的海底引誘獵物。

 

園方表示，新發現的這條魚很快被送往加州魚類和野生動物部（California Department of Fish and Wildlife），以供科學研究使用。

 

魚類和野生動物部科學家米歇爾‧霍雷茨科（Michelle Horeczko）告訴當地媒體，這是一條雌性魚，從嘴到尾鰭約有36厘米長。「目前全球範圍內僅收集到約30個這種生物的標本，連科學家都沒見過活體，因此這一發現非常有價值，可以幫助人類更多地了解該物種的生活史。」

 

水晶灣州立公園在帖文中說，能見到一條完好無損的太平洋足球魚是非常罕見的事，但至今仍無法解釋為何這種深海怪魚近些年頻繁被沖上岸，因此有待科學家進一步了解這些奇妙而神祕的海洋生物。

 

據霍雷茨科介紹，這條雌性太平洋足球魚的屍體目前已移交給洛杉磯自然歷史博物館（Natural History Museum in Los Angeles）收藏與保管。

 

（英文大紀元記者Michael Wing對本文有貢獻。）

 

責任編輯：韓玉