曼谷有全球最長的正式地名
但其實在泰語裡，Bangkok 已是歷史名詞，因為在 18 世紀末，城市的發展中心由昭披耶河西岸的 Bangkok 遷至東岸的 Krung Thep，泰國人對這座城市的稱呼也改為 Krung Thep (中文寫成「估忒」)。
不過，即使 Krung Thep 也僅是縮寫，而根據金氏紀錄，曼谷有全球最長的地名，用羅馬拼音可寫成：
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。
全名的大意是「天使之城，宏偉之城，無法摧毀之城，擁有 9 個寶石的宏偉首都，快樂之城，充滿神仙住所的皇宮，一座由因陀羅阿凡達、毗濕奴建造的城市」，讀來令人肅然起敬。
曼谷泰文全名：กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์
沒有留言:
張貼留言