2025年10月31日 星期五

美政府停擺30天後果漸現 促兩黨結束對峙僵局

 

美政府停擺30天後果漸現 促兩黨結束對峙僵局

在食品券計劃到期前為之籌措資金,可能促使各方坐到談判桌前

【大紀元2025年10月31日訊】(英文大紀元記者Nathan Worcester撰文/張紫珺編譯)在全美範圍內,數千趟航班出現延誤;數千萬美國民眾面臨失去食品券的困境;醫療保險費用也可能出現大幅上漲。

 

美國政府停擺已達30天,由此導致的各種嚴重後果正在逐漸顯現,可能會促使國會立法者結束政府關門的狀態。

 

聯邦參議院多數黨領袖約翰‧圖恩(John Thune,南達科他州共和黨)於10月29日告訴記者,最近國會兩黨之間的對話出現「顯著增加」,尤其是與非高層民主黨人的對話。

 

那將是一種節奏上的轉變。

 

近一個月來,參議院的兩黨議員一直在互相指責,稱對方是導致政府停擺的原因。

 

共和黨人尋求通過一項持續撥款決議,以有效地維持目前的撥款水平。這項決議得到一些民主黨人的支持。

 

民主黨人則繼續推進自己的方案,以增加醫療保健支出,包括用於奧巴馬醫改(Obamacare)保費稅收抵免的支出。如果華盛頓未能達成協議,這些抵免將會在今年年底到期。

 

醫療保險的開放註冊期將於11月1日開始,這意味著許多美國民眾的醫療保險費用可能會上漲。

 

10月29日,總部位於華盛頓特區的預算與政策優先事項研究中心(Center on Budget and Policy Priorities,簡稱CBPP)發布題為「稅收抵免政策即將到期,健康保險費或將飆升」(Health Insurance Premium Spikes Imminent as Tax Credit Enhancements Set to Expire)的分析報告,建議國會立法者延長醫療保險的公開註冊期,以保護美國民眾免受可能發生的保費上漲的影響。

 

「我們正處於一場歷史性危機的邊緣,而共和黨人甚至都不想和我們談談。」參議院少數黨領袖查克‧舒默(Chuck Schumer,紐約州民主黨)在10月28日的新聞發布會上說道。

 

而在同一天,圖恩則表示,當時正在亞洲訪問的川普(特朗普)總統告訴他,他很樂意下週與民主黨人討論奧巴馬醫改問題——「但是政府關門的時候,你不可能做到這一點」。

 

舒默還面臨著來自美國政府雇員聯合會(American Federation of Government Employees,簡稱AFGE)的新壓力,該聯合會總部位於華盛頓特區,是一個與民主黨立場大致一致的聯邦雇員工會。

 

10月27日,美國政府雇員聯合會呼籲,民主黨人通過共和黨支持的持續撥款決議。

 

然而在僅僅一天之後的參院投票中,該法案仍然未能獲得所需的60票,再次停滯不前,無法推進至下一步。

 

不過,圖恩並不是唯一一位在10月29日提到兩黨關係在解凍的國會議員。

 

聯邦參議員塔米‧鮑德溫(Tammy Baldwin,威斯康星州民主黨)向記者表示:「我感覺兩黨之間的對話越來越多了。」

 

聯邦參議員蒂姆‧凱恩(Tim Kaine,弗吉尼亞州民主黨)也表示:「我的確認為現在正進行著很多有益的討論。」他透露,已經有一個中心小組「正在認真討論醫療保健問題」。

 

(左上)2025年10月29日,美國參議院多數黨領袖約翰‧圖恩(John Thune,南達科他州共和黨)前往參議院議事廳,參加美國政府停擺第29天的投票。(右上)2025年10月21日,參議院少數黨領袖查克‧舒默(Chuck Schumer,紐約州民主黨)抵達美國國會大廈,準備向記者發表講話。(左下)2025年10月28日,聯邦參議員塔米‧鮑德溫(Tammy Baldwin,威斯康星州民主黨)在美國國會大廈與記者交談。(右下)2025年10月29日,聯邦參議員蒂姆‧凱恩(Tim Kaine,弗吉尼亞州民主黨)在美國國會大廈就一項決議進行投票前與記者交談。(Chip Somodevilla/Getty Images、Tasos Katopodis/Getty Images、Saul Loeb/AFP via Getty Images)

 

SNAP福利岌岌可危

 

為補充營養援助計劃(Supplemental Nutritional Assistance Program,簡稱SNAP)設定撥款期限,可能成為促使各方坐到談判桌前的有力手段。

 

10月29日,川普總統向記者表示,他認為共和黨人會找到這個問題的解決方法。

 

「這個問題是民主黨人造成的。」他說道。

 

這項俗稱「食品券」的計劃將於11月1日停止發放福利。

 

在美國,大約有4,200萬民眾依靠SNAP食品券生活。

 

在預計資金到期前的幾天裡,美國農業部(U.S. Department of Agriculture,簡稱USDA)網站上的一則消息警告稱,該計劃的資金「已經枯竭」。

 

「目前,11月1日將不會發放任何福利。」消息中寫道。

 

據美國農業部統計,2024財年SNAP(補充營養援助計劃)的支出略低於1,000億美元,當年惠及約12.3%的美國人口。在2023財年,SNAP計劃受益者中有39%是兒童。

 

民主黨人呼籲政府動用數十億美元的應急基金,為隸屬於農業部的SNAP計劃繼續提供資金。

 

在10月24日致農業部長布魯克‧羅林斯(Brooke Rollins)的一封信中,聯邦眾議院少數黨領袖哈基姆‧傑弗里斯(Hakeem Jeffries,紐約州民主黨)和幾乎所有眾議院民主黨黨團成員寫道:「政府可以而且必須立即採取明確的措施,以確保全國數百萬家庭在11月份能夠有食物維生。」

 

2025年10月27日,一名女子在佛羅里達州彭布羅克公園市(Pembroke Park)的南佛羅里達食品救濟站購物。美國農業部宣布,如果政府停擺持續到11月1日之後,將停止發放補充營養援助計劃(SNAP)福利。(Joe Raedle/Getty Images)

 

為此,《大紀元時報》查閱了美國農業部備忘錄,一份備忘錄顯示,農業部認為無法以這種方式支持SNAP計劃。

 

「應急基金無法用於支持2026財年的常規福利,因為常規福利的撥款已經不存在了。」聲明中寫道。

 

聯邦眾議院議長邁克‧約翰遜(Mike Johnson,路易斯安那州共和黨)為政府的立場辯護。

 

他在10月27日向記者表示:「資金來源是有限的,是由國會撥款的。如果他們可以從其它來源轉移資金(給SNAP計劃),那麼這些資金就會從學校餐食和嬰兒配方奶粉的資金中撤除。」

 

10月21日,聯邦參議員喬什‧霍利(Josh Hawley,密里裡州共和黨)提出了一項法案,旨在繼續為SNAP提供資金。

 

聯邦眾議員瑪麗安內特‧米勒-米克斯(Mariannette Miller-Meeks,愛荷華州共和黨)隨後在眾議院提出了類似法案,但眾議院已經休會數週。

 

幾天後,聯邦參議員本‧雷‧盧漢(Ben Ray Luján,新墨西哥州民主黨)提出了他自己的法案,同時為SNAP計劃和婦女、嬰兒和兒童特別補充營養計劃(Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children,俗稱WIC)提供資金。

 

預計共和黨人會拒絕這項法案。

 

對空中交通管制和軍隊的影響

 

已經拖欠和可能拖欠空中交通管制員和軍人工資的問題,也在令風險加劇。

 

10月28日,全國有13,000名空中交通管制員沒有收到工資。

 

「民主黨人挾持了政府。我可不想我們的交通管制員去領救濟!」交通部長肖恩‧達菲(Sean Duffy)10月26日在X平台上發文寫道。

 

由於薪酬不足導致空中交通管制員缺勤,令全美範圍內數千趟航班延誤。除此之外,達菲和國會議員們也對航空旅行安全表示擔憂。

 

2025年10月28日,美國交通部長肖恩‧達菲(Sean Duffy)在紐約市拉瓜迪亞機場(LaGuardia Airport)舉行的新聞發布會上,談到政府停擺如何影響全國各地機場的出行。(Michael M. Santiago/Getty Images)

 

而軍餉則是另一個令人擔憂的問題。

 

10月15日,川普總統指示五角大樓用現有資金支付部隊軍餉。下一次發薪日是10月31日,資金來源與之前類似。

 

10月28日與參議院共和黨人會面後,副總統萬斯(JD Vance)向記者透露,共和黨人「確實認為我們可以繼續支付軍隊工資,至少目前可以」。

 

一位匿名捐贈者向軍隊捐贈了1.3億美元,用於支付士兵薪資。

 

財政部長斯科特‧貝森特(Scott Bessent)警告說,如果政府停擺不結束,軍人在11月15日可能會領不到工資。

 

10月23日,聯邦參議員羅恩‧約翰遜(Ron Johnson,威斯康星州共和黨)提出的一項法案在參議院遭到否決,該法案旨在向在政府停擺期間工作的軍人和聯邦雇員支付工資。

 

在投票之前,聯邦參議員克里斯‧范霍倫(Chris Van Hollen,馬里蘭州民主黨)和加里‧彼得斯(Gary Peters,密歇根州民主黨)分別介紹了各自的提案,這些提案著眼於為被強制休假的員工提供救濟。

 

2025年10月24日,一名美國海軍士兵在加州聖地亞哥(San Diego)排隊領取由「賑濟聖地亞哥」(Feeding San Diego)食物銀行志願者提供的免費食物。(Sandy Huffaker/AFP via Getty Images)

 

冗長辯論規則

 

隨著政府停擺的持續,一些共和黨人表示,對改變冗長辯論規則持開放態度——這是阻撓通過持續撥款決議的關鍵障礙,而該決議已經得到了大多數聯邦參議員的支持。

 

(譯註:冗長辯論是一種議會議事策略,指議會中居於劣勢的政黨甚至單獨一位議員在無力否決特定法案、人事或達到特定政治目的時,利用必須保障每人基本發言權的議事規則,在會議中進行冗長演講以拖延會議及表決進程,甚至逼使人數占優的一方作出讓步。)

 

在9月的時候,聯邦參議院曾經動用了「核選項」(the nuclear option,一項只需簡單多數即可通過的規則變更),以加快對川普總統所提名人選的審議,這些提名人的確認一直受到民主黨人的阻撓。

 

川普總統在其第一任期內呼籲參議院重新考慮冗長辯論規則。2022年,拜登總統和參議院民主黨人推動了對冗長辯論規則的改革。

 

這一改革遭到了民主黨內兩名成員的反對,這兩名成員後來都成為了獨立參議員,分別是聯邦參議員喬‧曼欽(Joe Manchin,西弗吉尼亞州)和聯邦參議員克里斯滕‧西內瑪(Kyrsten Sinema,亞利桑那州)。兩人目前都已卸任參議員。

 

在各方熱議此事之際,聯邦參議員蘇珊‧柯林斯(Susan Collins,緬因州共和黨)於10月23日向記者表示:「我是冗長辯論規則的堅定支持者。不過,很顯然我會考慮任何人提出的任何令政府重新開門的計劃。」

 

2025年7月28日,聯邦參議員蘇珊‧柯林斯(Susan Collins,緬因州共和黨)與她的工作人員走在華盛頓特區的美國國會大廈內。柯林斯是表示對修改冗長辯論規則持開放態度的共和黨人之一。(Anna Moneymaker/Getty Images)

 

支持共和黨支出法案的民主黨參議員之一的約翰‧費特曼(John Fetterman,賓夕法尼亞州民主黨),也呼籲他的同事們重新思考這一制度。

 

然而,幾乎所有《大紀元時報》在10月末採訪的共和黨參議員都表示,對任何此類規則變動能否獲得進展表示懷疑。

 

「我聽說過這件事,但是目前為止,我還沒有聽到任何一位參議院共和黨同事表示他們真的想推進這件事。」聯邦參議員安迪‧金(Andy Kim,新澤西州民主黨)10月27日告訴《大紀元時報》。

 

聯邦參議院多數黨領袖圖恩一直反對修改冗長辯論規則。

 

2025年10月1日,聯邦參議員約翰‧費特曼(John Fetterman,賓夕法尼亞州民主黨)在美國國會大廈投票期間穿過參議院地下通道。(Moneymaker/Getty Images)


責任編輯:葉紫微

 

沒有留言: