台灣，是怎樣被「畫」出來的？
你知道嗎？清朝的「康熙」皇帝之前，台灣從來不是中國的領土。即使在「康熙」之後，也只有半個台灣是中國的領土。而台灣東岸的漂亮輪廓，竟然是在 170年之前，才由英國海軍正式測繪，公諸於世。
古代中國，或許是「民可使由之，不可使知之」的想法，朝廷並不鼓勵民間測繪、印刷、出版地圖。因之流傳的中國古地圖非常稀有。相反的，歐洲自 1500年後，配合大航海時代的興起，民間出版地圖的風氣十分興盛。乃至今日才能透過西洋古地圖了解台灣，是怎樣被「畫」出來的？
這裏把重要的「台灣地圖里程碑」作一回顧，每一系列第一張是地圖全圖，之下顯示細部圖或週邊略圖。歡迎您一一瀏覽。
( 任一小圖均可點看大圖 )
（1）465年之前，台灣只是7, 448 個無名島嶼中的一個。
地圖名：ASIA（亞洲）
繪製者：德國 Sebastian Munster
年代：1550
尺寸：37.5 x 33 公分
【說明】：1570年之前，西洋人僅知道亞洲東方海上有甚多島嶼（本地圖中標出有 7, 448 個島）。海南島、台灣、琉球、日本等等均被列為島嶼之一，從地圖上看來，歐洲人顯然不知有台灣的存在。
（遠東細部圖）
圖中依據《馬可波羅遊記》所述標出兩個地名：
Quinsai 、「行在」，意指杭州。
MANGI 、「蠻子」，意指中國南方諸省，南蠻之意。
（2）全世界第一張標出「福爾摩沙」地名的地圖
地圖名；Asiae Nova Descriptio （亞洲新地圖）。
繪製者：（比利時）Abraham Ortelius
年代：1570
尺寸：53 x 40 公分
【說明】：本地圖出現在全世界第一套地圖冊中，這是西方首次正式標出 Fermosa 「福爾摩沙」地名的地圖。此外，「日本」也出現了，但是較北的「韓國」尚未為世所知。
（台灣細部圖）
（週邊細部圖）
（3）西洋第一張「中國」單張地圖。
地圖名：Chinae, Olim Sinarum Regionis（中國地圖）。
繪製者：（比利時）Abraham Ortelius
年代：1584
尺寸：55x 43 公分
【說明】：這是西方地圖中首張以「China 中國」為名的單張地圖。（地圖西方朝上，北方朝右。）中國東南方的海上繪出 Ins. Feormosa 「福爾摩沙」島，北方則繪出《馬可波羅遊記》所述的長城、蒙古包及沙漠之舟等。
（台灣細部圖）
地圖名：Chinae, Olim Sinarum Regionis（中國地圖）。
繪製者：（比利時）Abraham Ortelius
年代：1584
尺寸：55x 43 公分
【說明】：這是西方地圖中首張以「China 中國」為名的單張地圖。（地圖西方朝上，北方朝右。）中國東南方的海上繪出 Ins. Feormosa 「福爾摩沙」島，北方則繪出《馬可波羅遊記》所述的長城、蒙古包及沙漠之舟等。
（台灣細部圖）
（週邊細部圖）
（4）明朝的「中國地圖」中沒有台灣。
地圖名：The Map of China （皇明一統方輿備覽）
繪製者：（英國）Samuel Purchas
年代：1625
尺寸：38.5 x 33 公分
【說明】：本地圖係根據傳教士「利瑪竇」送回義大利的明朝所繪「中國地圖」而成。圖中並未繪出台灣，顯見明朝（1368-1644）時代，台灣並不屬於中國版圖。
（中國東南沿海細部圖）
CHE QUIAN （浙江）
FUCHIAN （福建）
( 未繪出台灣 )
（5）台灣東部出現三個大島的地圖。
地圖名：Quantung e Fokien, Provincie della China （廣東及福建）
繪製者：（義大利）Vincenzo M. Coronelli
年代：1691
尺寸：67 x 48 公分
【說明】：本地圖係根據在中國的傳教士「衛匡國」之「中國分省圖」資料繪成。其中的「廣東及福建」圖中，台灣東部出現三個明顯島嶼，深深影響日後歐洲地圖中台灣的東岸輪廓。
（台灣細部圖）
（6）全世界第一張以「福爾摩沙」為名的單張地圖。
地圖名：l'Ile de Formosa（福爾摩沙）
繪製者：（荷蘭）Pieter Van der Aa
年代：1719
尺寸：46 x 36 公分
【說明】：西方地圖中首張以「Formosa福爾摩沙」為名的單張地圖，主要依據荷蘭資料繪製。台灣東北部因資訊不足，略而不繪。安平地區資料則十分詳盡。
（細部圖）熱蘭遮城
（7）全世界第二張以「福爾摩沙」為名的單張地圖
地圖名：Kaart van het Eyland Formosa （福爾摩沙地圖）
繪製者：（荷蘭）Francois Valentyn
年代：1724
尺寸：59 x 48 公分
【說明】：西方地圖中第二張以「Formosa福爾摩沙」為名的單張地圖。主要依據荷蘭資料繪製，安平及澎湖地區資料十分詳盡。
（細部圖）熱蘭遮城
（8）清朝的「中國地圖」只有半個台灣。
地圖名：A Map of China（中國地圖）
繪製者：（英國）Emanuel Bowen
年代：1738
尺寸：58 x 48 公分
【說明】：1708-1718年，清朝康熙皇帝派法國傳教士測量全中國疆域，完成了《皇輿全覽圖》，1738英國出版此地圖之英文版。台灣只繪出西半部，因為清廷認為台灣東部是「化外之地」，不屬於清廷管轄，故未測繪。
（台灣細部圖）
（9）清朝的「半個台灣」地圖。
地圖名：Province IV Fo-Kyen（福建省）
繪製者：（英國）Emanuel Bowen
年代：1738
尺寸：37 x 41 公分
【說明】：1714年康熙皇帝派法國傳教士實地測量台灣西部，當時台灣東部生番充斥，清廷認為是「化外之地」，不屬於清廷管轄，故未測繪。當時台灣隸屬福建省管轄，故與福建並列為中國第四省。
（台灣細部圖）
（10）全世界第三張以「福爾摩沙」為名的單張地圖。
地圖名：L'Isle de Formose（福爾摩沙）
繪製者：（法國）Jacques Nicolas Bellin
年代：1750
尺寸：33 x 25 公分
【說明】：本地圖西半部參考上述第（9）圖清朝資訊；東半部因清廷未量測，因之參考前述第（5）圖資訊，出現三個明顯島嶼。
（台灣細部圖）
（11）以台灣為中心的地圖。
地圖名：Carte Hydro-Geo-Graphique des Indes Orientalis（東印度海圖）
繪製者：（法國）Rigobert Bonne
年代：1771
尺寸：50.5 x 39.5 公分
【說明】：本地圖是極少數以台灣為中心的地圖。圖中臺灣島西半部參考荷蘭人資訊；東半部參考前述第（5）圖資訊，出現三個明顯島嶼。
（台灣細部圖）
（12）全世界第一張「正確、完整」的台灣地圖。
地圖名：Formosa Island（福爾摩沙島）
繪製者：（英國）Hydrographic Office of the Admiralty
年代：1845
尺寸：5 0x 68 公分
【說明】：1845年，英國海軍派 Collinson 艦長到台灣實地測繪北岸及東岸，並由海軍部發行本張海圖，台灣東岸的正確輪廓終於廣為世人知悉。至於西岸，則參考前述第（9）圖原已十分正確的清朝資訊。此後世界各地地圖中的台灣均以本圖為範本， 完全修正之前的錯誤資訊。時為1845年，距今170年。
（台灣東部細部圖）
Steep I. ( 陡峭之島) ： 龜山島
Soo-Au Bay ： 蘇澳灣
（地圖標題）
Formosa Island（福爾摩沙島）
The North and East Coasts from Surveys and Sketches by Capt. R.Collinson and Lieut M. Gordon R.N. 1845
( 北部及東部海岸根據 1845年 R.Collinson 艦長及 M. Gordon 海軍少尉測量與描繪資料繪製 )
( 北部及東部海岸根據 1845年 R.Collinson 艦長及 M. Gordon 海軍少尉測量與描繪資料繪製 )
有趣的問答
清朝的「康熙」皇帝之前，台灣從來不是中國的領土。那麼，究竟是誰的領土？
答案： 請見下表 ( #1 ~ #3 )。
第一個統治台灣的政府是誰？
答案：荷蘭人（1624-1662）
第二個統治台灣的政府是誰？
答案：西班牙人（1626-1642）
第三個統治台灣的政府是誰？
答案：鄭成功（1662-1683）
第四個統治台灣的政府是誰？
答案：大清王朝（1683-1895）
1624年荷蘭人之前，台灣是誰的領土？
答案： Nobody ， 「無主之地」。
「中華民國」是第幾個統治台灣的政府？
答案：第七個 ( 1945 ~ )
沒有留言:
張貼留言