她從小很沒自信

她從小很沒自信，總覺得自己不漂亮、覺得自己不特別會讀書、不特別聰明、不懂得討人喜歡…，在她的心中有好多好多的「覺得」，就這樣過了一個有點彆扭的青春期。等她回過神來，她已經在法國開始了離鄉背井的歲月，嫁了不像該嫁的人，又解散了好不容易爭取來的姻緣，但她只記得父親這句話：「即使跌倒了，爬起來時也不要忘記順手抓一把沙」。

她，是金石堂書店創辦人周塗樹的女兒、也是金石堂旗下瑪德蓮書店咖啡餐廳的負責人，周品慧。

 

周品慧在35歲時，與大她16歲的法國工程師結婚，39歲懷了女兒Emma，在巴黎住了38年，這些特殊的人生經驗，讓周品慧在《巴黎上車，臺北到站》這本書中，暢談台法/東西兩種文化衝擊出的情節。

● 法國小兒科醫師教她的事：

周品慧說起Emma出生後，身為高齡產婦及東方媽媽的她，遇上了法國小兒科醫師的種種衝擊。曾有一次，Emma要當花童當天卻發高燒至四十度，眼看中午婚宴在即，周品慧急如熱鍋上螞蟻，一方面煩惱新人臨時要上哪找替補花童，一方面又擔心女兒的身體狀況，馬上打給醫生。周品慧書中描述：

「小孩現在精神好不好？」醫師問我。

「還不錯！」不知是否高興著要當花童，女兒即便發著高燒，看來還是頗有精神。

「那就讓她去啊！」電話那頭傳來他依舊一派輕鬆的聲音。

「啊？她發燒到四十度耶！」我有點不可置信。

「我寧願一個孩子發燒四十度，精神還很好，也不要看到三十八度，精神不濟的孩子，去去去！好好的玩，別擔心！」

周品慧說，「這位醫生總是告訴我們，嬰兒出生沒兩天，大家都可以抱，沒有人需要戴口罩；小孩可以在地上爬；未滿月就可以推出去散步，而且是每一天；在家裏，掉在地上的食物，撿起來，擦一擦，還是可以入嘴，只要家裏有固定打掃！父母實在不需要那麼擔心，真的！」

● 法國服務業教她的事：

周品慧說，在台灣，服務生為客人上菜時，一半以上的人沒有向服務生道謝的習慣，在法國，服務生是值得尊重的工作（其實任何工作都是），當他為你服務，等於是在幫你做一件事，雖然是你付錢，但並不表示你是老大，法國人會向服務生感謝他的幫忙，也是在教導孩子人與人之間的基本禮貌。

 

周品慧初到法國時，有時趕時間，忘了跟店員先道聲法文的日安，劈頭就問：「你們有沒有賣xx？」但那些法國店員此時不會回答，只會先等到你打了招呼，或者他們會特別說「日安，太太。」然後等人也問安後，你得再問一遍，店員才會回答顧客的問題。有了幾次經驗，周品慧說，自己也被教會了養成先問好、再問事的習慣。這是基本的禮貌，即便你是花錢的大爺也不能免去這道程式。

● 法國女兒教她的事：

「法國式人生的幸福不是在告訴孩子世界有多完美，人一生下來就有多幸福，他們更趨向探討不完美、苦難等人性層面議題，從映照出的不完美，感受生活，如何面對人生各種難題和糾結，然後從中領悟某些事或某些人存在的價值。重要的其實不是結果，而是活著的過程，也許在歷經苦難中因為一點點的溫暖，所得到的片刻幸福就是值得了。能活出生命意義，方能體悟何謂真正的幸福。」

 

周品慧說，她與女兒Emma，各自包容對方、珍惜老天給的緣分，沒有佔有，不求天長地久，在一起的時候各自做自己的事，也會一起玩、一起喝酒；會吵架、也會冷戰，分處異地也不會天天聯絡，偶爾想起來，就打個電話聊聊，母女好像有默契似的，儘量不要互相牽絆。「我們希望自己是對方的禮物，而不是包袱」。

對周品慧來說，接受人生的不完美，相信即使在最壞的情況之下，也不會毫無所獲，「過活」這件事才是重點。周品慧強調，《巴黎上車，臺北到站》的種種陳述，是她多年來的經歷與想法，她無意吹捧法國文化，因此「如果覺得好用，就請試試；如果不認同，也很正常」，因為「人生，本來就是這麼多樣，才精采！」