蕭泰然逝世 「台灣拉赫曼尼諾夫」長眠

蕭泰然逝世 「台灣拉赫曼尼諾夫」長眠

有台灣拉赫曼尼諾夫美名的音樂家蕭泰然（左）25日在美國洛杉磯病逝。右為蕭泰然兒子蕭傑仁。（中央社檔案照片）

（中央社台北25日電）被譽為「台灣拉赫曼尼諾夫－最後的浪漫主義鋼琴詩人」的音樂家蕭泰然，今天在美國洛杉磯病逝。

蕭泰然的兒子在臉書上貼文證實蕭泰然逝世，並希望外界不要打電話給他，因為他很悲傷。1040225

國寶作曲家 蕭泰然病逝

（中央社記者吳協昌洛杉磯24日專電）台灣的國寶級作曲家蕭泰然今天上午在洛杉磯家中病逝，享壽77歲。

有「台灣拉赫曼尼諾夫」之稱的蕭泰然，1938年1月1日出生於高雄，1977年移民美國，居住於洛杉磯，但一度因為創作而被戒嚴時期的中華民國政府列入黑名單。

治喪委員會委員楊子清表示，蕭泰然近年來罹患癌症，去年底一度因為感染肺炎而緊急送醫，上個星期返家，但今天上午因為多重器官衰竭而過世，家人都隨侍在旁。

哈仙達崗牧谷長老教會預計在3月14日為蕭泰然舉行追思禮拜。

蕭泰然一生致力於台灣本土音樂融入西方音樂創作，在移居美國後，因為思念故鄉而創作出「出外人」、「遊子回鄉」等歌曲，同時也將台灣的傳統歌謠「望春風」等重新改編。

蕭泰然旅美之後，先在亞特蘭大定居，隨後移居洛杉磯，並於1986年進入加州州立大學洛杉磯分校音樂研究所攻讀碩士，奠定日後以台灣民謠為主，融入西方古典技巧的台灣新音樂風格。

2012年蕭泰然返台後，發現罹患肺癌，這兩年來都在與癌症對抗，儘管如此，蕭泰然去年仍出席了洛杉磯台灣會館為他舉辦的「蕭泰然教授經典音樂會」，也曾為台灣會館募款出力，他的過世，讓許多洛杉磯的朋友都感到相當傷心。1040225

蕭泰然作品列表

聲樂作品表（非宗教性歌曲）

1961離別（合唱曲）1967靜夜星空（游彌堅詞）自律歌（張群詞）1968快樂的農家（輕歌劇）1969我家花園真美麗（輕歌劇）1975兒童合唱曲集（一）1976兒童合唱曲集（二）1978出外人（蕭泰然詞）點心擔（蕭泰然詞）一串小風鈴（王怡之詞）晨禱（林祥鳳詞）筆兵吟（林祥鳳詞）古昔，現在，直到將來（合唱曲）先祖的信仰（合唱曲）1979友誼的獻禮（獨唱曲）白話三字經（獨唱曲）1980望你早歸（改編，女高音，小提琴及鋼琴）美國西裝（獨唱曲）默禱（合唱曲）今在青年時代（合唱曲）出頭天進行曲（合唱及管弦樂）思念故鄉（改編）農村曲（改編）台灣自治歌（蔡培火詞）咱的家鄉美麗島（許丕龍詞）恩母頌（改編）1982我愛媽媽這麼大（蕭泰然詞）咱著來吟詩（合唱曲，配鋼琴伴奏）搖籃的手（合唱曲，蕭瑞安詞）1986蕃薯不驚落土爛（許丕龍詞）1988阿母的頭髮（向陽）1989憶父親（吳良也詞）1992上美的花（東方白）1993台灣翠青（鄭兒玉）1994愛與希望（李敏勇詞）1997百合之歌（李敏勇詞）1998綠色台灣是咱的（宋澤萊）1999自由之歌（李敏勇詞）台灣國民（廖中山詞）台灣是寶島（顏信星）白鷺鷥（盧修一）2000清唱劇－浪子、金齡頌（林宗義）、2001啊—福爾摩沙---為殉難者的鎮魂曲2002團圓（陳隆）、台灣加入聯合國（陳東亮）

宗教音樂作品

1971神劇：耶穌基督（蕭瑞安詞）1974至好朋友就是耶穌（合唱曲）主啊！我情願（合唱曲）1975救主明白1978神的慈愛比生命更好（宋華忠詞）祂的名稱為奇妙（合唱曲）上帝在照顧你（合唱曲）1980雖然行過死蔭山谷（合唱曲，獨唱曲）1981奉獻的詩（合唱曲）耶穌召我來行路（合唱曲）聽見救主出聲在叫（合唱曲）聖會獨一的地基（合唱曲）奉獻（合唱曲）1982感恩節的祈禱（合唱曲）被壓迫的心聲（獨唱曲）1984你居起的所在（合唱曲）1985用感謝入祂的門（合唱曲）第一台灣基督長老教會創立五週年紀念歌（蕭瑞安詩篇100篇）1996食飯感謝祈禱歌（客家聖詩）1999你要讚美耶和華（合唱曲）2000詩篇150（法國巴黎三一大教堂發表）

器樂作品（獨奏曲、室內樂及大型管弦樂）

1970望春風（改編，弦樂團）1973夢幻的恆春小調（改編，獨奏曲，小提琴及鋼琴）台灣頌（獨奏曲，小提琴及鋼琴）前奏與賦格（鋼琴三重奏）夢幻的恆春小調（改編，鋼琴三重奏）中華交響詩1974賣酒砂的老人（改編，獨奏曲，小提琴及鋼琴）悲歌（獨奏曲，小提琴及鋼琴）詩影曲集（鋼琴獨奏）1975冥想曲（獨奏曲，小提琴及鋼琴）幻想圓舞曲（雙鋼琴）施比受更有福（鋼琴獨奏曲）1978愛的魔術（獨奏曲，大提琴及鋼琴）1979 Prelude in C （鋼琴獨奏曲）1980望你早歸（改編，弦樂四重奏）1981只為著你（獨奏曲，小提琴及鋼琴）1982思想夜曲（獨奏曲，小提琴及鋼琴）驚某調（獨奏曲，小提琴及鋼琴）望你早歸（改編，獨奏曲，小提琴及鋼琴）燒肉粽（改編，鋼琴五重奏）1983戀歌（改編，獨奏曲，小提琴及鋼琴）1984風之舞（獨奏曲，小提琴及鋼琴）奇異恩典（改編，鋼琴獨奏）1985咱台灣（五重奏，鋼琴及弦樂團）台灣原住民組曲（鋼琴五重奏）弦樂的交響詩（弦樂團）1986離散（獨奏曲，大提琴及鋼琴）1987福爾摩沙交響曲（1999年1月6日莫斯科世界首演）家園的回憶（鋼琴組曲）黃昏的故鄉（弦樂四重奏）客家綺想曲（大提琴及鋼琴）蘭陽舞曲（鋼琴五重奏）1988靜夜星空（獨奏曲，大提琴及鋼琴）D調小提琴協奏曲（1992年11月13日美國聖地牙哥世界首演）1990 C調大提琴協奏曲（1992年7月4日台北社教館世界首演）管風琴序曲（獨奏曲）豐收（鋼琴四手聯彈）1991 C調大提琴協奏曲（1994年4月10日加拿大溫哥華世界首演）1993告別練習曲（鋼琴獨奏）1994一九四七序曲（1995年6月3日美國加州奧克蘭市世界首演）1995觸技曲（鋼琴獨奏）夜曲（獨奏曲，小提琴及鋼琴）幻想曲（獨奏曲，長笛及鋼琴）1996龍舟競賽（鋼琴獨奏曲）福爾摩沙（鋼琴三重奏，1996年6月18日波蘭華沙世界首演）1998簫中簫（洞簫獨奏曲）1999來自福爾摩沙的天使The Angel from Formosa（管弦樂）玉山頌（合唱與樂團，歐亞交響樂團發表）2000 Soli for Percussion （加拿大溫哥華首演）