底特律破產案准了 公僕退休金恐泡湯

底特律破產案准了 公僕退休金恐泡湯

【聯合晚報╱編譯蔡致仁/綜合報導】

美國法院3日裁定底特律破產案。圖為底特律市區荒涼街道一面牆上的塗鴉，寫著大大的「破產」。路透

美國聯邦法官羅德斯3日做出歷史性判決，正式批准底特律破產案，底特律符合破產保護資格，可開始進行債務重整，有望削減拖欠許久的鉅額債務，包括市府員工的退休金與養老福利金。這表示市府員工與其他債權人將面臨巨大損失。

底特律背負180多億美元債務，債權人數量超過10萬。長年人口外移使它成為人煙稀少的「鬼城」。底特律缺乏稅收與現金，甚至無力負擔電費維持街燈照明。

今年7月底特律向法院聲請破產保護，經過數個月冗長的聽證與持續審議，聯邦法官史蒂芬‧羅德斯3日批准通過。除了「汽車產業的搖籃」，底特律現在多了個稱號：美國史上規模最大的破產城市。


羅德斯判決，根據美國《破產法》第9章，底特律符合破產保護資格，可以進行債務重整。這項判決立刻遭底特律最大的公務員工會反對並上訴。密西根州長史奈德贊同判決，認為這是讓底特律「邁向光明未來」的「唯一」方式。

羅德斯在法庭上解釋判決原因。他說，批准底特律破產是「不可避免的結局」，而且幾年前就該這麼做。羅德斯說，「這個城市無力提供民眾基本服務，為了逆轉衰退、吸引民眾入住、重振活力並且復甦，底特律需要幫助」。

然而上千名退休市府員工擔心，底特律將削除拖欠的退休金擺脫負擔，使退休員工陷入貧困，且退休市府員工的福利應受密西根州憲法保護。羅德斯說，聯邦破產法允許底特律市府砍掉退休金，作為債務重整計畫的一部分。但「聯邦法庭不會輕易同意實施破產法來造成傷害」。

底特律緊急財務管理人奧爾在判決公布後開記者會說，底特律將在明年1月提出重整計畫，恢復該市的償債能力。奧爾說目前繼續與工會協商，呼籲各方為了底特律恢復財政穩定化解歧異。

【2013/12/04 聯合晚報】