【最新疫情4.01】川普：國家面臨艱鉅時刻
美國總統川普在2020年4月1日在華盛頓特區白宮布雷迪簡報室舉行的關於中共病毒的每日簡報會上發表講話。(MANDEL NGAN/AFP)
中共肺炎全球疫情及美國疫情大數據請點擊這裡。
要點：
【直播】4·1美國疫情發布會 確診破21萬
美國確診病例211,143 死亡4,713人
美情報機構：中國（中共）隱藏了病毒爆發範圍
國土安全部近300名員工中共病毒檢測呈陽性
【直播】4.1紐約州每日疫情發布會
美參議員呼籲調查世衛推廣錯誤信息
川普總統發布30天抗疫指南
紐約市確診病例突破4萬 死亡人數破千
美國總統川普（特朗普）3月31日在白宮簡報會上表示，美國將面臨「非常、非常痛苦的兩個星期」。
截至31日，全美中共病毒確診數超過18.4萬，其中逾7.5萬例來自紐約州。全美逾3,800人死於中共肺炎，其中逾1,550例在紐約州。
除了美國外，歐洲目前亦是此次疫情的「震中」，意大利、西班牙、法國、德國等國的確診人數均超過5萬。
世界銀行的最新報告警告，中共病毒可能給東亞和太平洋地區的國家帶來經濟衰退，並使1,100萬人陷入貧困。
=======================
以下是最新疫情實時更新：
川普：「我們國家面臨艱鉅的日子」
川普總統說：「從現在開始，我們將有幾週的時間，將是可怕的。
「但即使在最具挑戰性的時代，美國人也不會絕望，我們也不會感到恐懼。
「我們堅持不懈，克服困難，贏得勝利。」
美國防部長：「我們不能關閉美軍」
當媒體問到有4000名美國海軍水手的航母西奧多·羅斯福號正面臨著中共病毒爆發，已經使近百名美國水手感染。
國防部長馬克·埃斯珀（Mark Esper）表示，他拒絕「有關我們應該關閉整個美軍的說法」，來遏制這種病毒的擴散。
「這是行不通的。我們的使命是保護美國和我們的人民。因此，我們在狹窄的區域生活和工作，例如坦克、潛艇和航空母艦。」
他補充說，這是「我們工作的本質」。
川普：走私毒品的人被阻止進入美國
今天的白宮簡報第一部分是川普和諸多軍方人員，在講述最近對非法毒品貿易的打擊。
川普說：「很長一段時間以來，我們有很多毒品進入我們的國家。」
川普說：「我們想看看我們是否能夠阻止大量毒品進入我們的國家，」他認為，走私毒品的人──可能感染了中共病毒──也將被阻止進入。
川普：我們將有太多的呼吸機
川普總統在今天的白宮每日疫情簡報會上說，儘管全國各地的醫護人員聲稱他們極度缺乏呼吸機和其它醫療設備，但美國很快將擁有比所需更多的呼吸機。
川普先生說：「我們將在全球範圍內分發多餘的呼吸機。」他特別提到了意大利、中國和西班牙。
【直播】4·1美國疫情發布會 確診破21萬
週三（4月1日）17:15，川普（特朗普）總統在白宮召開疫情新聞發布會。
新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。
康涅狄格州新生兒死於中共病毒
康涅狄格州州長內德·拉蒙特（Ned Lamont）說，該州達到了一個「悲劇性的里程碑」，一名六週大的嬰兒死於中共病毒。
拉蒙特在推特上說：「來自哈特福德（Hartford）地區的一個6週大的新生兒上週晚些時候被送往醫院後沒有反應、無法救活。」「昨晚的測試證實該新生兒是Covid-19（中共病毒）陽性的。這是非常令人傷心的。我們認為，這是任何地方由於與Covid-19相關的併發症而失去的最年輕的生命之一。」
拉蒙特發推文說：「這種病毒在無情地攻擊我們最脆弱的人群。這也強調了留在家裡並限制與他人接觸的重要性。
「你的生活和其他人的生活可能完全依靠它（待在家中）。」
美國鄉村音樂巨星捐贈100萬美元用於治療研究
同時，美國鄉村音樂巨星多莉·帕頓（Dolly Parton）向位於其田納西州的范德比爾特大學（Vanderbilt University）捐款100萬美元，以支持研究中共病毒的療法。
從星期四開始，九這位次獲得格萊美獎的獲獎者還將開始在名為Donight和Dolly的新Facebook視頻系列中閱讀兒童故事。
佐治亞宣布全州「就地避難」 週五生效
佐治亞州州長佈萊恩·肯普（Brian Kemp）週三下午舉行了新聞發布會，並宣布全州「就地避難」（shelter-in-place）將於週五生效。
肯普說：「明天，我將簽署一項全州範圍內的就地避難令，該命令將於週五生效，直至2020年4月13日。這一日期與我們的公共衛生緊急命令相符。」
佐治亞州還補充說，公立學校將在本學年剩餘時間關閉。
肯普說：「我今天將簽署一項行政命令，在整個學年中關閉通過12所公立學校的K。
他補充說，「在線學習將繼續。」
底特律「率先使用15分鐘測試盒」
底特律市長邁克·杜根（Mike Duggan）表示，該市將是第一個使用最近獲得美國食品和藥物管理局（FDA）批准的新型15分鐘中共病毒檢測試劑盒的城市。
這些測試機是由位於芝加哥的公司雅培實驗室（Abbott Laboratories）在星期三發送的，並立即進行了部署。
杜根市長還說，底特律現在有2483例，死亡人數為82人。
在底特律警察局的91名員工和17名消防員測試呈陽性之後，紐約市也正在測試所有急救醫護人員。
NYPD前局長將監督紐約市醫院醫療用品分配
紐約市市長白思豪在週三新聞發布會上宣布，紐約警察局前局長詹姆斯·奧尼爾（James O’Neill）被任命負責監督紐約市醫院內個人防護設備和醫療設備的供應和分配，因為由於中共病毒危機，需求不斷增長。
市長辦公室表示，在擔任這一職務期間，奧尼爾將「在醫院內部創建、運行和管理一個供應檢查制度，以確保新供應的快速周轉，並確保每家醫院都將所需的設備發送到一線醫護人員。」
美國確診病例211,143人 死亡4,713人
根據《大紀元時報》通過美國公共衛生系統在美國發現和檢測的病例統計，截止目前，在美國至少有211,143例中共病毒病例；4,713人死亡。
病例和死亡總數包括來自全美50個州、哥倫比亞特區和其它美國海外領土，以及所有撤僑案例。
西奈山衛生系統推出APP 追蹤紐約市疫情
紐約市西奈山衛生系統的一組數據科學家、醫師和工程師創建了一個應用程序，旨在追蹤COVID-19在該市的傳播，紐約被認為是美國疫情爆發的中心。
西奈山在新聞稿中說，該醫院的患者和城市居民將能夠通過一個名為STOP COVID NYC的基於網絡的應用程序監視其症狀。如要進行註冊，醫院鼓勵居民向「COVID」發送短信至64722。用戶需要完成初步調查，詢問有關人口統計、暴露於中共病毒和症狀史的問題，然後通過發送到手機的短信對他們的症狀進行每日簡短調查。
醫院說，這些數據可能會提醒醫療保健提供者城市中特定社區中病例的增長，這將有助於他們更好地在紐約市的五個行政區中分配資源。
在紐約，中共病毒已感染了76,000多人，遠超過美國其它任何州。
美國情報機構：中國（中共）隱藏了病毒爆發的範圍
美國情報界告訴白宮，中國（中共）政府故意低估了中國的病例總數和死亡人數。
彭博社援引美國三名官員的話說，情報界在一份機密報告中說，中國公開收集COVID-19感染和死亡的統計數據是故意不完整的。
兩名官員告訴彭博社，這份祕密報告得出的結論是，中國的數字是假的。據新聞媒體報導，白宮上週收到了這份報告。
詳情請閱：傳白宮獲機密報告：中共疫情數據是假的
川普週五將會見美能源巨頭
據知情人士透露，至少有七家能源公司的首席執行官將於週五在白宮與川普總統會面，討論能源政策。
近日原油價格暴跌，美國石油生產商努力實現收支平衡。美國西德克薩斯中質原油在三月份價格降了一半以上，這是有記錄以來最糟糕的一個月，目前交易價格約為每桶20.94美元。在今年年初，每桶破了60美元。
會議將包括來自埃克森美孚、雪佛龍、西方石油、德文能源、菲利普斯66、能源轉讓合作夥伴以及美國大陸資源前首席執行官哈羅德·哈姆（Harold Hamm）等各公司的首席執行官們。
紐約中央公園野戰醫院現已開放並收治第一名患者
「撒瑪利亞人錢包」（Samaritan’s Purse）發言人告訴美國有線電視新聞網，中央公園的野戰醫院現已開放，並收治第一名患者梅利莎·尼斯特羅姆（Melissa Nystrom）。
「撒瑪利亞人錢包」是經營這家有68張病床臨時醫院的組織。
根據美國有線電視新聞網的統計，紐約已經報告83,712例中共病毒病例，其中1,941例死亡。
成千上萬的芝加哥人公共房屋租金被推遲
市長洛里·萊特富特（Lori Lightfoot）在週三的簡報會上說，芝加哥住房管理局將「為成千上萬的公共房屋住戶推遲租金」。
她說，在居家令實施期間，租金將被推遲到本月底。
萊特富特說，她正在與縣和州官員合作，為「有需要的」居民尋找各種可供選擇的方案。
根據房屋委員會的網站，房屋委員會為超過63,000個低收入家庭提供服務。
意大利將封鎖期限延長至4月13日
意大利總理朱塞佩·孔戴（Giuseppe Conte）在今天的致辭中表示，意大利將把目前實施中的封鎖措施延長至4月13日。
「我確實要難過地說，我們將持續到復活節假期後。」孔戴說：「我們看到了限制措施的積極作用，但我們現在不能改變想法。」
他補充說：「我們意識到在使您做出另一次犧牲，但這是人人都必須理解的：如果我們停止遵守規則，我們所有的努力都是徒勞的。」
孔戴向意大利人保證，政府將繼續遵循關於大流行演變的科學建議，並將在適當的時候開始討論緩解限制的方法。
意大利總理在講話中說：「一旦我們看到統計數據得以鞏固，專家委員將會允許我們，我們將持續緩解措施。」他警告說：「我不能告訴你說，『它將在4月14日發生』。」
意大利於3月10日首次進入全國封鎖狀態。
川普批准北達科他州災難聲明
川普總統已批准北達科他州為應對中共病毒而發布的災難聲明。
這是他針對包括27個州、哥倫比亞特區、關島和波多黎各在內的中共病毒大流行所作出的第30次此類聲明。
根據CNN的統計，北達科他州有142例中共病毒患者，其中3人死亡。
世衛組織稱中共病毒指南可能會改變
世界衛生組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天在日內瓦的一次新聞發布會上警告說，關於目前的中共病毒大流行仍有很多知識要學習，這意味著為公眾制定的指導方針和建議要「演變」。
「這仍然是一種非常新的病毒，我們一直在學習。隨著大流行的發展，證據也在不斷發展，我們的建議也是如此。」
譚德塞繼續說：「我們必須不斷從我們的行動中學習，並根據所學知識進行調整……這是有史以來的首次冠狀病毒（中共病毒）大流行，其行蹤仍然未知，這就是我們應該始終處於學習模式的原因。」
近300名國土安全部（DHS）員工中共病毒檢測呈陽性
CNN報導，根據美國國土安全部提供給國會工作人員的數據，國土安全部近300名員工中共病毒檢測呈陽性，超過8,500名員工正在進行自我隔離和自我監測。
截至3月30日，DHS出現病例最多的兩個機構分別為美國海關與邊境保護局（CBP）和美國運輸安全管理局（TSA），根據數據，確診病例分別為64起、129起。
CBP和TSA還分別有數百名員工在進行自我隔離和自我監控，其中CBP有640人，TSA中有4,084人。
因應疫情，這些員工所在的美國西雅圖市的美國公民和移民服務辦公室（USCIS）暫時關閉。此後，該部門的案件數量有所增加，全國各地的案件數量也在增加。截至3月30日，USCIS已有25例陽性患者。
佛羅里達州居家令將於週五生效
由州長羅恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）發出的居家令將於美國東部時間週五上午12:01生效。
根據2019年人口普查數據，該州有超過2,100萬人口。
據美國有線電視新聞網（CNN）統計，佛羅里達州有6,946例確診總共病毒病例，有86人死亡。
新澤西州中共病毒開始激增
衛生部專員朱迪思·佩西里奇利（Judith Persichilli）說，新澤西州北部中共病毒開始激增。
該州北部一些醫院已要求救護車不要將患者帶到醫院。佩西里奇利說，有兩家醫院打電話說需要呼吸機。
佩西里奇利說，官員們正在尋找可能的替代地點。野戰醫院將於下週開始配備人員。
她說，新澤西州至少有93家長期設施報告至少一宗陽性病例。
約有5,200名醫療保健專業人員自願參加了抗擊大流行的鬥爭。
據美國有線電視新聞網（CNN）統計，新澤西州目前有22,255中共病毒病例，355例告不治。
現有2,900名紐約市消防部門成員患病
紐約市消防局發言人吉姆·朗（Jim Long）稱，目前有2,900名紐約市消防局（FDNY）成員正在患病中。
朗說，生病的2,900人，包括與中共病毒無關的疾病或症狀的成員。
到目前為止，FDNY的282名成員對中共病毒測試呈陽性，這個數字包括消防員、急救人員和文職人員EMS人員。
內華達州州長發布「待在家中」命令
內華達州州長史蒂夫·西索拉克（Steve Sisolak）根據內華達州辦公室的一份聲明，今天向內華達州人發布了一項正式的「待在家中」指令，並擴大了非必需業務的範圍、遊戲和學校關閉時間。
該聲明稱，「待在家中」命令將於週三午夜生效。
聲明稱，關閉非必要業務、遊戲場所和學校的時間延長至4月30日。
佛羅里達州州長將簽署行政命令，告訴人們待在家裡
在今天下午的新聞發布會上，佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）表示，他將簽署一項行政命令，指示所有佛羅里達人限制在其房屋外的活動。
迪桑蒂斯是尚未為其州下達「待在家中」命令的州長之一。
佛羅里達州已報告了6,900多例確診病例，死亡86人。
【直播】4.1紐約州每日疫情發布會
紐約州府將於週三（4月1日）上午召開每日疫情新聞發布會，新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元新唐人網絡頻道播出。敬請觀看。
紐約州長庫莫（Cuomo）於今天上午11:30在州府Albany州議會大廈召開疫情新聞發布會。
截至美東時間4月1日早上7:00，全美確診數已達到189,633例，4,081人死亡；紐約州確診病例達到76,049例，死亡人數1,714，病死率為2.04%；其中，紐約市有43,119例確診，1,096人死亡。
紐約州長說，弟弟感染病毒把他「嚇到」
紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）說，他為他的弟弟、CNN主持人克里斯·庫莫（Chris Cuomo）感到「害怕」，他弟弟的中共病毒檢測呈陽性。
州長說：「我為我的弟弟感到害怕，我擔心我的弟弟。」
州長補充說：「這令人恐懼，因為我無能為力。」
庫莫說，他的兄弟正在家裡自我隔離。
紐約州長表示疫情過後將出現「新常態」
紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）說，中共病毒已永遠改變了州和社會。
「我認為我們不會恢復（之前的）正常。我認為我們會恢復，或者我們會有一個新的常態。」庫莫說。「……我們的挑戰是確保轉型和變化是積極的，而不是消極的。」
庫莫強調，這種大流行正在使我們為不可避免的下一次災難做好準備，並為我們如何應對災難做好了準備。
「你被從後面撞倒，你會感到痛苦，你得處理死亡，你將遇到挫折，你將處理痛苦。問題是，你怎麼站起來？」
庫莫說，在遠程醫療、遠程教育、本地物資和研究方面，有很多可以從這次流行病中學到的東西。
州長說，紐約市的遊樂場將被關閉
紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）表示，紐約市的遊樂場（playgrounds）即將關閉。
這是在他多次警告年輕人遵循社會疏離準則、而不是在公共場所聚集之後但不理想之後，做出的決定。
「我已經說了不止100遍，但是還沒有達到應有標準，」庫莫說。「因此，我們將採取更多強硬的行動。我們將關閉紐約市的遊樂場。我已經談論了好幾個星期。」
他補充說，他正在與白思豪市長合作關閉事宜。他說，公園的開放區域將保持開放。
庫莫：預計州中共病毒病例將在四月底達到高峰
紐約州州長安德魯・庫莫（Andrew Cuomo）今天說，該州將「大約在4月底」達到其中共病毒病例的高峰值。
他補充說：「這意味著再過一個月。」
州長當時表示，根據預測，紐約將需要11萬張Covid-19醫院病床和37,000台呼吸機。
庫莫：紐約至少有1,941人死亡
州長庫莫在奧爾巴尼舉行的新聞發布會上說，紐約州至少有1,941名經檢驗呈中共病毒陽性的人死亡。
他說：「這個數字將繼續上升。」
他說，這些人中至少有391人在過去24小時內死亡。
庫莫說，在紐約，至少有83,712人的中共病毒檢測呈陽性。
彭斯：美國疫情6月會結束 如果遵循指導規則
副總統邁克・彭斯（Mike Pence）表示，如果遵循所有指導規則，美國最嚴重的冠狀病毒（中共病毒）可能會在6月初結束。
「我希望人們看看如果我們所有人繼續發揮自己的作用，那將會是什麼，那就是在六月初的某個時候，我們作為一個國家很可能將冠狀（中共）病毒在很大程度上拋在身後，重新開放我們的國家，讓美國恢復工作」彭斯在CNN接受採訪時說。
「我只想確保人們知道隧道盡頭有光明。通過將這些準則付諸實踐，我們可以在現在和夏季之間挽救眾多生命，」彭斯說。
但是美國最大的傳染病專家安東尼·福西（Anthony Fauci）博士說，儘管有早期跡象表明社會隔離似乎正在奏效，但美國可能會在秋天看到中共病毒的另一波潮。
彭斯說，他同意這一評估。「我們相信，就像流感一樣，冠狀（中共）病毒很可能會在明年秋季或明年冬天再次出現。」
詳情請閱：美國疫情最糟糕情況或在6月初過去
彭斯：白宮工作組將「在適當時候」建議戴口罩
副總統邁克·彭斯（Mike Pence）說，美國疾病控制與預防中心（US Centers for Disease Control and Prevention）正在「立即」對所有美國人進行口罩問題的「保護措施」。
他說，白宮工作組將就此向川普總統提出建議。
關於這項建議的時間，彭斯在今天稱，「我們將在適當的時候將這些建議提交給總統。」
彭斯：「接下來的兩週、接下來的30天至關重要」
副總統邁克·彭斯（Mike Pence）敦促每個美國人「儘自己的一份力量」，並遵守聯邦中共病毒指南。
彭斯說：「接下來的兩週，接下來的30天至關重要。」「未來就在我們手中。」
川普總統週日表示，他將把全國範圍的社會疏離準則再延長30天。
白宮的社會疏離指南建議所有美國人避免超過10人的團體集會，並敦促老年人留在家裡。
美海軍航母近100名水手測試呈陽性 艦長求救
CNN報導，一名美國高級國防官員稱，有近100名水手在西奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt）號航母上對中共病毒的測試呈陽性。消息人士補充說，海軍預測感染人數會增加。
到目前為止，在四千多名艦隊人員中，約有1,000名接受了測試。這位官員說，這艘駐防在關島的航空母艦上，已經有大約1,000名水手被轉移到岸上，感染人數預計在未來幾天將增加到3,000名。
關島的州長婁·格雷羅（Lou Leon Guerrero）週三表示，如果他們的中共病毒檢測呈陰性並接受14天檢疫，她將允許來自關島西奧多・羅斯福（Theodore Roosevelt）號水手上岸。
背景：CNN週二報導說，美國海軍航母西奧多·羅斯福的司令官警告說，必須採取果斷行動以挽救該船的船員生命。
布雷特·克羅齊爾上尉（Capt. Brett Crozier）在給這艘駐守太平洋的艦隊的備忘錄中寫道：「我們沒有交戰。水手並不需要死。如果我們現在不採取行動，我們將無法妥善照顧我們最值得信賴的資產──水手們。」
代理海軍部長托馬斯·莫迪（Thomas Modly）週二表示，海軍正在努力將水手運上岸。「我們並非不同意那艘船上的（指揮官）意見，我們需以一種非常有條理的方式來做到這一點，因為它與遊輪不一樣，它上面有武器，上面有飛機；如果船上發生火災，我們必須能夠撲滅火災，我們必須經營核電站，所以我們在那艘船上必須做很多的事情，使它不同和獨特，但是我們──他說，『我們正在努力解決』。」
紐約醫療系統稱近500名員工患有中共病毒
CNN報導，紐約州最大的醫療保健系統諾斯威爾健康（Northwell Health）機構稱，大約470名員工的中共病毒測試呈陽性。
諾斯韋爾衛生機構發言人特倫斯·林南（Terence Lynam）表示，該醫院系統中已有2400多名中共病毒患者，另外還有3600名住院患者正在等待檢查或等待結果。ICU當前85%已滿。
該公司擁有約72,000名員工。
溫布爾登網球錦標賽取消
主辦方今天宣布，著名的溫布爾登網球錦標賽已經取消。
比賽組織者在一份聲明中說：「非常遺憾的是，AELTC今天決定取消2020年錦標賽冠軍，原因是與中共病毒流行有關的公共健康問題。」
組織者表示，他們將向購買今年夏季錦標賽門票的人提供退款。
美參議員呼籲調查世衛推廣錯誤信息
美國國會參議員里克·斯科特（Rick Scott）週二表示，他希望國會對世界衛生組織（WHO）進行指控，指責該組織幫助中國（中共）掩蓋了其最初的冠狀病毒（中共病毒）爆發的嚴重性，但隨後卻沒有讓中國承擔起全球大流行蔓延的責任。
斯科特說，中國對邊境地區的中共病毒病例數撒謊，掩蓋了有關病毒本身的信息，當它第一次收到有關爆發的嚴重程度的信息時未能採取行動，這使世界其它國家對這種疾病的反應受到阻礙，並加劇了大流行。
斯科特說：「在冠狀（中共）病毒方面，世衛組織失敗了。他們必須對自己在促進錯誤信息和幫助中國共產黨掩蓋全球大流行病方面的作用負責。」「我們知道中共在說謊，他們有多少病例和死亡，他們知道什麼以及何時知道。世界衛生組織從不費心去做進一步的調查。他們的無所作為造成了生命的損失。」
國會恢復工作後，他呼籲進行聽證和「全面調查」。
詳情請閱：世衛涉當中共馬前卒 多位美議員籲調查
馬賽隊前老闆帕佩·迪烏夫因中共病毒去世
法國足球俱樂部馬賽前總裁帕佩·迪烏夫（Pape Diouf）因感染中共病毒而去世，享年68歲。他是塞內加爾首個因中共病毒死亡的人。
南非愛滋病科學家死於中共病毒
南非科學家吉塔·拉姆吉（Gita Ramjee）週二死於中共病毒併發症。
南非的在線媒體Daily Maverick報導，拉姆吉教授最近從倫敦旅行返回家中，並因肺炎被送往誇祖魯-納塔爾（KwaZulu-Natal）省的一家醫院。
她的研究側重於預防南非婦女中愛滋病毒傳播的方法，在全世界得到認可。
英國一天之內死亡人數最高，563人死亡
英國報告說Covid-19造成了563人死亡，這是24小時內記錄的最多死亡人數。
根據英國衛生與社會保健部的數據，截至當地時間下午5點，已有2352人死亡。在英國，單日新增4,324例病例，確證病例總數達29,474例。
瑞士報告963例中共病毒病例
瑞士聯邦衛生局表示，瑞士目前有17,139例中共病毒病例，比週二增加963例。
該辦公室說，這是每10萬居民200例的比率。其在線報告顯示，至少有378人死亡。
匈牙利世界游泳冠軍感染
匈牙利國家游泳隊的九名成員檢測出中共病毒呈陽性反應。
目前感染病毒的人包括現任女子世界200m蝶泳冠軍的卡帕斯·博格拉爾卡（Boglarka Kapas），以及在2017年世錦賽自由泳接力中獲得銅牌的男子──多米尼克·科茲馬（Dominik Kozma）。
匈牙利游泳協會說：「我們測試了國家游泳隊花名冊上的每個人，以及與該隊一起工作的人員、培訓師、按摩師。」
「結果不斷出現，截至週二晚上，有9人呈陽性。」
美股低開
美國股市第二季度的開始出現虧損。
隨著投資者努力應對白宮的新估計，即有多少美國人可能死于中共病毒，全球股市正在下跌。
今天是這樣開市的：
道指低開4%或870點
標普500下跌3.7%。
納斯達克綜合指數開盤下跌3.1%。
日本對73個國家和地區實施入境禁令
日本將對來自美國、英國和加拿大等73個國家和地區的外國人實行入境禁令，旨在對抗中共病毒大流行。
日本政府在今天的中共病毒工作組會議之後宣布了這一消息。值得注意的是，該列表包括大多數歐洲國家以及中國和韓國的所有地區。禁令將於星期五生效，直到4月底。
政府還要求所有從海外返回日本的日本國民進行自我檢疫兩週，並避免使用公共交通工具。
日本首相安倍晉三表示，日本尚未達到宣布緊急狀態的地步，並表示日本將繼續把保護人民生命和健康列為首要任務。
意大利把封鎖措施延長至4月13日
意大利衛生部長羅伯托·斯佩蘭扎（Roberto Speranza）表示，將把封鎖措施延長至4月13日。
由於跡象表明，意大利的中共病毒蔓延可能達到了「平台期」，斯佩蘭扎說：「意大利民眾表現出極大的成熟。」「專家說我們走在正確的道路上，採取的嚴厲措施已開始取得成果。」但是斯佩蘭扎警告說，「我們絕不能放棄警惕」，因為復甦將是「審慎而逐步的」。
意大利3月10日起進入全國「封城」狀態，並從12日起關閉全國除食品店和藥店以外的所有商鋪，從21日起關閉所有公園和其它公共場所。
奧地利失業率達到二戰後最高
為了遏制中共病毒的傳播，奧地利對公共生活實行了嚴格的限制，這導致三月份奧地利的失業人數猛增了三分之二，達到一百萬人。
奧地利公共就業服務局（AMS）週三在發送給CNN的一份聲明中宣布，該國目前有超過504,000人失業，與上年同月相比，失業人數增加了52.5%。
聲明說，餐飲業、酒店業以及建築業的失業率尤為明顯，運輸和倉儲部門也受到嚴重影響。
美國的中共病毒確診者達到186,014例
CNN通過美國公共衛生系統檢測和測試的結果統計，美國目前至少有186,014例中共病毒病例，至少有3,848人死於中共病毒。
病患來自美國的50個州、哥倫比亞特區以及撤僑行動。
上萬名德國遊客被困新西蘭
成千上萬的德國遊客無法從新西蘭飛回家，週六首個航班完成了接運工作之後，新西蘭政府便拒絕了德方截至週二（3月31日）的其它航班的撤僑計劃。
德國外交部說，「大約一萬多名德國人被困在新西蘭。」
中共病毒疫情的爆發導致大約20萬德國人被困國外，其中的17.5萬人現已返回家鄉。
《星球大戰》男星染疫去世
身兼《星球大戰》（Star Wars，台譯《星際大戰》）演員和方言教練的安德魯‧傑克（Andrew Jack）於當地時間3月31日早上去世，終年76歲。此前他確診染上新冠肺炎（中共病毒）後，出現併發症。
週二（3月31日）早上，傑克的經紀人吉爾‧麥卡洛（Jill McCullough）對外宣布，捷克在英國的聖彼得醫院（St. Peter’s Hospital）去世。
報導還指，安德魯‧傑克去世前無法與妻子見上最後一面，因為其妻也因瘟疫在全球大流行而在澳洲被隔離。
法國軍隊兩週內對居民進行580萬次抽查
法國內政部長克里斯托弗‧卡斯塔內爾（Christophe Castaner）週三說，在封國的十五天後，法國警察和憲兵隊（憲兵）已經對居民進行了580萬次抽查，以查看人們是否有「充分」的出門理由。
近日一名22歲的居民因為屢次不遵守政府的封鎖規定，被判處105小時的社區服務。
法國官員說，人們只能在離家方圓1公里的範圍內走路和運動，最長不能超過一小時。他們還需要手寫一份政府規定的「許可書」。
香港關閉美容院、夜總會和卡拉OK
為了阻止病毒傳播，香港週三起關閉所有美容院、會所、夜總會、卡拉OK室和麻將中心等娛樂場所，為期14天。
3月31日有5名曾一起到尖沙咀Red MR唱卡拉OK的人士染病。截止到4月1日，香港累計個案逾700宗。
上週，香港禁止在公共場所舉行4人以上的聚會，並下令關閉健身中心和電影院。
西班牙確診案例超過10萬例
西班牙衛生官員週三表示，該國已經有超過10萬例確診的中共病毒病例。
根據官方數據，西班牙的感染人數位列歐洲第二，僅次於意大利。西班牙在週二至週三之間的24小時，也創下了單日死亡人數的新紀錄，共有864人死亡。
西班牙現在記錄在案的有102,136例病例和9,053例死亡。
美國羅斯福號航母遭疫情 關島提供幫助
美國海軍「羅斯福號」航空母艦的艦長要求，為阻止中共病毒的擴散，將其約5,000名船員中的大部分隔離在岸上。
美國海軍上週二首次在該航空母艦上發現3名感染者，此後病毒迅速在水兵中蔓延。美國海軍高層表示正在迅速採取行動、確保軍艦上水兵們的安全。
關島總督週三宣布，將允許「羅斯福號」航空母艦上病毒檢測呈陰性的船員下船。
關島總督Lou Leon Guerrero在新聞發布會上說，船員可以留在關島空置的酒店房間內，但他們的住房設施需要進行日常醫療檢查。
英法西俄單日死亡人數創新高
在過去的24小時內，英國、法國、西班牙和俄羅斯因為中共肺炎（武漢肺炎）死亡人數激增，都創下了單日最大增幅。例如英國增加了381起死亡案例，同比增長27%。
日本處於緊急邊緣 都立學校擬再停課一個月
日本內閣官房長官週三說，隨著中共病毒感染數量持續增加，日本處於「緊急狀態」的邊緣。不過首相安倍晉三表示，目前疫情還不到公布「緊急事態宣言」的狀況，且「緊急事態宣言」並非等於「封城」。
週二東京單日新增78起病例，是首都單日增幅最高的一天。日本東京都政府原預計都立學校從4月新學期正式復課，但受疫情延燒影響，或再延長停課時間約一個月，到5月黃金週假期結束後再復課。
聯合國祕書長：中共肺炎是二戰後最大考驗
聯合國祕書長安東尼奧·古特雷斯（Antonio Guterres）說，中共病毒大流行是自第二次世界大戰後聯合國成立以來，全世界所面臨的「最大的考驗」。
古巴暫停國際航班 中止五一遊行
週二古巴表示，將暫停國際客運航班的抵達，並要求所有外國船隻撤出加勒比海島水域，以遏制歐美國家的病毒蔓延到本國。
古巴總統米格爾·迪亞茲·卡內爾（Miguel Diaz-Canel）週二在國家電視台上表示，古巴將暫停今年的五一遊行，以避免病毒進一步傳播。
古巴此前已經宣布，從3月24日起將禁止外國遊客進入，並對返回該國的公民制定嚴格的檢疫措施，禁令持續一個月。
根據約翰·霍普金斯大學的紀錄，古巴出現了186例中共病毒病例，其中六人死亡。
美國連鎖超市宣布向工作員工發放「英雄獎金」
美國克羅格（Kroger）連鎖超市週二宣布，將向在中共病毒流行期間仍在工作的員工額外獎勵，每小時增加2美元的「英雄獎金」。
額外工資將適用於3月29日至4月18日之間的所有工作時間，並將每週支付一次，以確保員工有額外的現金。它包括所有在雜貨店一線、供應鏈、製造、藥房和呼叫中心的員工。
克羅格董事長兼首席執行官羅德尼·麥克默倫說：「我們的同事們展示了真實的英雄行動，在一線不懈努力，以確保每個人在全國緊急情況下都能獲得負擔得起的新鮮食品和必需品。」
克羅格（Kroger）此前曾宣布將所有診斷和隔離的員工延長病假，並向每位一線員工支付一次性獎金。
全職員工將獲得300美元，而兼職員工將獲得150美元。
重症者急增？英國擬將會議廳改成最大ICU病房
隨著英國Covid-19病例數的增加，國家衛生局（NHS）意識到可能需要數千張重症監護（ICU）病床。
英國當局解決方案是希望能在本週將倫敦東區的一個大型會議場所改建成該國最大的重症監護（ICU）病房，並將在本週內能開始投入使用。
根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）彙編的數據，英國確診病例有25,400多例，近1800人死亡。
CNN報導，負責將這個空蕩蕩的會議大廳改造成具備治療功能的醫院的專家娜塔莉·福雷斯特（Natalie Forrest）說，「顯然，我們不想使用這些床，」如果這個ICU醫院完全運行時，它將有4,000張病床。
醫療主管艾倫·麥格倫南（Alan McGlennan）博士說，他最擔心的是人員短缺，而不是設備缺乏。「ICU護士的供不應求。」他說。
從傳統意義上講，這不是個醫院，沒有前門，沒有候診室。「我們將在倫敦各地的ICU接待患者，」福雷斯說。
美國單日死亡病例至少830起 創新高
根據美國有線電視新聞網（CNN Health）的一項統計，在美國感染中共病毒（新冠病毒）的死亡人數正在迅速增加，僅在週二（31日）至少有830人死亡。
這是美國在這種病毒流行期間單日死亡人數最多的一日。
迄今為止，美國共有3,834宗死亡病例，全國范圍至少有185,499例確診。
夏威夷週二報告了該州首個死亡病例，懷俄明州是唯一一個尚未有死亡病例報告的州份。
日本國內確診增至2,235例 東京面臨封城壓力
日本放送協會NHK報導，根據日本各地方政府和厚生勞動省等公布數據，截至4月1日11時30分，包括通過機場檢疫發現的病例和乘坐政府包機回國的人員等在內，日本國內共確診病例有2,235例，加上郵輪乘客和工作人員712例，總計為2,947例。
死亡病例共77例，其中包括國內感染病例66例，郵輪乘船人員11例。
另據厚生勞動省公布數據，3月31日，日本國內增新確診共216例。東京都新增78病例，創單日確診人數最高紀錄，累計感染人數達到519人。
「這是迄今為止最大的增長，當然值得高度關注。」東京都知事小池百合子在當日新聞發布會上說：「我擔心明天的數字將會是怎樣呢。」
東京都疫情持續升溫，當局面臨著封鎖這座城市的壓力越來越大。
NHK報導，小池31日敦促日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）以東京疫情為參考來決定是否宣布全國緊急狀態以應對中共病毒大流行。
三星與口罩公司合作提高產量
據韓國智能手機巨頭三星（Samsung）的新聞稿稱，三星已派出製造專家到口罩生產企業，幫助其在無需增加新的設備下，提高產量。
該新聞稿稱，在一家口罩公司中，每天的口罩產量從4萬增加到10萬。三星還進口了28.4萬個口罩捐贈給了韓國疫情爆發中心——大邱地區。
三星的14個分支機構，包括三星電子，已向韓國救災協會捐贈了300億韓元（合2,460萬美元），以支持該國抗疫。
韓國目前有9,887例確診病例，其中165人死亡。
阻病毒傳播 美國聯邦監獄將囚犯在牢房隔離兩週
監獄局宣布，美國聯邦監獄系統正在遏止中共病毒在監獄中的傳播，提高防疫封鎖措施。從週三開始，囚犯將在牢房中被隔離兩週，但某些計劃和服務，比如心理健康治療和教育除外。
監獄局說，允許有限的聚會如進入監獄商店和洗衣房、淋浴和打電話等，將「在實際可行的範圍內」進行。
這些嚴厲的措施是在上週末路易斯安那州的監獄發生首例中共病毒死亡個案後實施的。
德州28名學生自墨西哥度假返回後確診
德州奧斯丁市31日的一份聲明中說，28名學生在春假期間去墨西哥卡波聖盧卡斯海灘度假，返回德州後確診感染中共病毒。目前，都在家中自主隔離。
另外正在對數十人進行監控和測試。該聲明提請民眾注意墨西哥的低檢出率。
墨西哥衛生部31日稱，該國確診病例總數為1,215例，高於前一天的1,094例。29人死於該病毒，較一天前多出1人。
繼比利時後 香港亦出現寵物貓被主人感染中共病毒
香港農業和漁業部31日晚表示，一隻貓在主人確診後的病毒檢測亦呈陽性反應，但其未顯示任何症狀。
該部門表示，目前沒有證據表明寵物可能是中共病毒的傳播者。
這隻貓是香港第三隻測試呈陽性的寵物，此前有兩隻寵物狗的數次檢測呈弱陽性或陽性。
當局說，這隻貓將繼續受到監視和檢查。根據香港獸醫協會的一份聲明，在比利時的一隻貓亦是被主人感染中共病毒。
日本企業對未來感到悲觀
據日本銀行調查，日本製造商對未來的商業狀況感到悲觀。截至3月31日的三個月中，日本大型製造商密切關注的情緒指數從去年第四季度的零，跌至負8。
負值意味著大多數人認為業務條件不利。中小型製造業公司和非製造業公司的情緒也有所惡化。
該調查通常是日本經濟健康狀況的指標，也是日本央行實施貨幣政策時應考慮的因素。
韓國確診達9,887例，死亡人數為165
韓國疾病預防控制中心（KCDC）表示，31日新增101例確診病例，主要在首爾、大邱、及京畿道。全國累計達9,887例，死亡人數為165。
台灣加碼應對疫情 蔡總統宣布捐一千萬片口罩
中華民國行政院院長蘇貞昌3月31日表示，應對中共病毒疫情，經濟刺激措施可能達到新台幣1萬億元（330.9億美元）。
此前，台灣已經推出了新台幣600億元的一攬子計劃，以幫助依賴出口的經濟，蔡英文總統表示，還有新台幣400億元可利用。
蔡總統4月1日表示，台灣前陣子組成口罩國家隊，現在要打國際盃，積極加強與各國防疫合作，絕不能袖手旁觀，宣布捐1,000萬片口罩給疫情嚴重國家醫療人員。
蔡總統上午在總統府針對中共肺炎防疫和因應發表談話，行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中、外交部長吳釗燮、經濟部長沈榮津都出席記者會。
台灣中央銀行上個月表示，將為中小企業提供新台幣2000億元的貸款，以幫助他們應對疫情帶來的影響，並在本週表示，如果需要的話，可能會增加這一金額。
大韓航空公司自4月中旬開始 暫停飛往華府航班
由於需求劇降，大韓航空將從4月13日至5月底暫停飛往華盛頓特區的航班。
此外，大韓航空已經暫停或減少了仁川與美國許多城市之間的航線，包括洛杉磯、紐約和西雅圖。
美知名爵士樂師死於中共肺炎
美國著名的爵士樂師華萊士・羅尼（Wallace Roney）31日在新澤西州帕特森的聖約瑟夫大學醫學中心死於中共肺炎引起的併發症，時年59歲。
廣告商利迪亞・利伯曼（Lydia Liebman）在新聞稿中向CNN證實：「很遺憾地確認，知名號手和爵士傳奇人物羅尼今天接近中午時，死於中共肺炎。」
亞特蘭大哈茲菲爾德-傑克遜國際機場運量減六成
全球最繁忙的機場之一，亞特蘭大哈茲菲爾德-傑克遜國際機場（Hartsfield-Jackson International Airport）的運營量減少了60%。
截至週一為止的過去10天裡，機場作業從平均2,700架次抵離班機降至1,100架次。
全美僅一州尚未出現死亡病例
夏威夷州3月31日現首例死於中共病毒病例後，全美僅懷俄明州尚未出現死亡病例。
夏威夷州衛生部的布魯斯・安德森（Bruce Anderson）博士說，該州首例死亡病例是在瓦胡島的一位長者，原本即有健康問題。
八成美國民眾「待在家裡」
據CNN統計，至少80%的美國人「待在家裡」，總人數超過2.62億。受災最嚴重的州包括：
加州：3,950萬人
紐約州：1,940萬人
伊利諾伊州：1,260萬人
俄亥俄州：1,160萬人
北卡羅來納州：1,040萬人
薩爾瓦多現首例死亡病例
薩爾瓦多總統納吉布克（Nayib Bukele）3月31日在推特上宣布了該國首例中共病毒患者死亡。在簡短的推文中，布基爾說：「上帝會保護我們的。」
川普總統發布30天抗疫指南
川普總統3月31日在推特上發布30天停止傳播（中共病毒）指南，內容如下：
遵循州及地方政府的規定；
生病時，請待在家裡，不要去工作，並與醫療保健提供者聯絡；
小孩生病時，不要將他們送到學校，而是讓他們待在家裡，並與醫療保健提供者聯絡；
如果家中成員中共病毒檢測呈陽性反應，所有家庭成員都要待在家中，不要出去工作，不要去上學，並與醫療保健提供者聯絡；
長者要待在家中，遠離人群；
有嚴重慢性病者，感染中共病毒後風險高，例如肺部、心臟、免疫系統容易受損，因此要待在家中並遠離人群。
為對抗中共病毒，川普總統3月16日宣布「總統全美冠狀病毒指南」（The President’s Coronavirus Guidelines for America），列出減緩該病毒傳播的作戰方案，為期15天（到3月31日止）。
紐約市公共運輸載量下降九成
紐約大都會運輸局主席兼首席執行官帕特・弗耶（Pat Foye）3月31日宣布，與疫情爆發之前相比，紐約市大都會運輸的載客量下降了90%。
上週末，弗耶的病毒檢測結果呈陽性反應，他說，其他582位同事也呈陽性。
弗耶說，有關乘客擁擠事件的報導是零星的，MTA正在與紐約警察局密切合作，控制擁擠情況，並建議乘客改乘其它交通工具或等待下一班車。
北卡羅萊納州州長禁止公用事業停止服務
北卡羅萊納州州長羅伊・庫珀（Roy Cooper）31日在新聞發布會上說，已簽署了一項行政命令，禁止公用事業公司停止對居民提供的天然氣、電、
水和廢水處理等服務。
庫珀說，該等服務在未來60天內不能關閉，以使被迫待在家裡的居民生活有保障。
紐約市確診病例突破4萬 死亡人數破千
紐約市市長辦公室31日晚間發布新聞稿說，截至當天下午6點，紐約市累計確診病例數為41,771例，死亡1,096人，至少8,400人住院，其中至少1,888人在ICU。
內華達州：任何人進入該州都要隔離14天
內華達州州長史蒂夫・西索拉克（Steve Sisolak）31日發布了旅行警告，要求進入該州的每個人都必須進行14天的自我隔離，即使沒有中共病毒的症狀。
該建議不適用於從事必要工作的勞工，包括醫療保健和食品供應行業。
緬因州發布「在家保持健康」令
緬因州州長珍妮特・米爾斯（Janet Mills）31日發布了一項「在家保持健康」指令，要求該州居民在任何時候都必須待在家裡，除非出於必要的工作或其它個人原因。
該命令定於美國東部時間4月2日零時1分生效，並將至少持續到4月30日。
州長還規定了一系列其它限制，包括除非必要，否則禁止使用公共交通工具，並要求繼續停課或其它面對面上課的命令，至少直到5月1日。
截至31日，緬因州已確認303例確診病例，其中5例死亡。
荷蘭逾千人死
荷蘭死於中共肺炎的人數當日增加了175人，達到1,039人。荷蘭國家衛生研究院（RIVM）表示，確診數增加845例，至12,595例。
新澤西州購買更多冷藏拖車存放屍體
新澤西州正在命令在全州範圍內放置更多的冷藏拖車，以存放屍體。
該州衛生部門通訊官Donna Leusner告訴CNN，他們正在訂購冷藏拖車，這些拖車將被放置在該州各地，供州內的醫院、療養院以及體檢醫師使用，儲存屍體。
福西：MIT研究不可信
MIT發表研究報告稱，中共病毒飛沫可能傳播27英尺遠。福西說，這份研究報告偏離事實，不可能會傳播這麼遠，6英尺是合理距離。
川普：可以戴口罩或戴圍巾 但口罩優先給醫院用
川普總統談到美國人可以戴口罩或者圍巾以阻止中共病毒的傳播。至於是否建議所有美國人都戴口罩時，他說，所生產的口罩可以送到需要的醫院。
「我們希望做好的口罩是被送去醫院，福西博士今天告訴我，我們不希望每個人都在與醫院競爭醫療用品。」
「我的意思是說，最終不會需要這樣做，也不必這樣做。它會消失的，它將會消失，希望會消失很長時間。」川普說。
川普：未來兩週將非常痛苦
川普總統31日表示，全美要為即將到來的中共病毒病例激增做好準備，未來兩個星期將「非常非常痛苦」。
他還說，這不是流感，是「惡毒」的病毒，其傳染性非常強，可能很多醫生都不清楚這點，這是非常可怕的情況。
川普說，如果沒有在早期採取中國旅行限制令，美國可能會面臨更多的死亡人數，可能會看到有人在酒店大廳倒下，或者在飛機上倒下。
白宮顧問：全美死亡人數預估10萬到24萬
白宮特別工作組協調員黛博拉・伯克斯（Deborah Birx）博士和安東尼・福西（Anthony Fauci）博士31日說，他們仍預計全美將有10萬到24萬人死於中共肺炎，接下來兩週的死亡人數將達到高峰。
福西博士說，中共肺炎的致死率是流感的10倍，美國應該做好準備，因為可能有10萬名美國人死於中共病毒。
「儘管這個數字令人震驚，但我們應該為此做好準備。會那麼多嗎？我希望不會，而且我認為只要我們越努力，就越能緩解，這個死亡人數就越有可能減少。」他說。
他強調，這是預測的數字，我們不接受它，我們將盡一切可能做到這一點。
英國一名13歲男孩死於中共肺炎
英國一名13歲男孩成為該國最年輕的受害者。國王學院醫院說，一名13歲男孩檢測結果呈陽性反應，且已死亡。據信他是英國這次疫情中最年輕的受害者。
CDC：四種情況患者染疫風險高
美國疾病控制和預防中心（CDC）說，患有糖尿病、慢性肺病、心臟病或吸菸的人如果感染中共病毒，患嚴重併發症的風險可能會增加。
美國疾病預防控制中心（CDC）在其第一份報告中研究了可能使中共病毒惡化的潛在健康狀況，分析了在2月12日至3月28日期間，來自所有50個州和美國四個地區的確診病例數據。CDC檢查了7,162例基本的健康狀況或其他潛在的危險因素。
法意西英單日死亡人數創新高
31日，法國、意大利、西班牙、英國的單日死亡人數創新高。
英國的死亡人數從過去24小時的1,408例增加了381例，達到1,789例，同比增長27%，是迄今為止最大漲幅。意大利的死亡人數則增加了837，達到12,428例。西班牙增加到8,464例。
【最新疫情3.31】請點擊這裡。
責任編輯：葉紫微
沒有留言:
張貼留言