中共編造疫情趨緩謊言 中國記者「很生氣」
中共宣傳機器近期積極「引導輿論」，互聯網上流傳中國各地「疫情趨緩」的報導。這個現象令中國記者「很生氣」，並運用其他方式繼續報導實況。圖為2020年1月25日，一名公安站在武漢肺炎的最早起源地──華南海鮮批發市場外。(Hector RETAMAL/AFP)
【大紀元2020年03月15日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）中共宣傳機器近期積極「引導輿論」，互聯網上流傳中國各地「疫情趨緩」的報導。這個現象令中國記者「很生氣」，並運用其它方式繼續報導實況，挑戰中共。
中共某家官媒記者王雅各（Jacob Wang）告訴《紐約時報》，他最近看到網上流傳的報導說，冠狀病毒發源地武漢市的生活越來越好時「非常生氣」，因為他知道武漢仍然處於危機之中。
王雅各曾在武漢記錄中共政權抗疫失敗，並在社交媒體平台上發表，上個月寫了一篇文章，指出在官僚主義失敗下，武漢病人正在尋求醫療服務中掙扎。
「人們在等死，對此我感到非常生氣」，他在接受媒體訪問時說，「我是一名記者，但我也是一個普通人。」
在公眾的大力支持和廣泛呼籲言論自由的鼓舞下，中國記者正在反擊，罕見地挑戰中國共產黨。他們正在：發布令人震驚的內容，描述政府的掩蓋和醫療保健系統的失敗；不斷地呼籲新聞自由；利用社交媒體引起公眾關注不公義及虐待。
在武漢待了幾個星期的一家國營刊物記者黃先生（Tenney Huang）說：「每個人都處於被壓抑和委屈的狀態，自由表達是我們反擊的一種方式。」
他說，隨著審查制度的日益猖獗，記者改成在社交媒體平台和其它工具，繼續分享他們的報導。
「事實就像柴火」，他說，「堆的越多，當遇上火花時，燃燒的力道就越大。」
1月下旬，在武漢封城前進入當地報導的中國記者，在酒店中建立臨時辦公室，穿戴上防護衣和護目鏡，冒險前進醫院病房採訪病人和醫生，並緊張地接受冠狀病毒檢測。
在每天承受強大的審查制度壓力以及面對死亡和絕望的氣氛，有些記者被壓得喘不過氣來。
在武漢被封期間報導當地情況的王雅各說：「看到這些駭人的故事，你真的會在晚上無法入睡，感到非常沮喪。」
除了這些記者外，兩名公民記者陳秋實和方斌在武漢封城後深挖當地疫情實況，但是，2月7日及8日左右，他們都「被失蹤」及「被噤聲」了。關注這兩位公民記者的人，擔心他們可能永遠消失。
這些記者所報導的實況激起了中國網民的廣泛憤怒，知道了中共政府在疫情初期警告「吹哨人」，試圖讓他們保持沉默，以及沒有及早採取遏制病毒傳播的措施。
一位網民在微博上寫道：「這樣的聲音是我們在黑暗中希望看到的唯一光亮。」
在北京的退休編輯李大同（Li Datong）說：「（中共）政府這次對言論自由的控制，直接傷害了普通百姓的利益和生活。每個人都知道，如果不說實話，就會發生這種大災難。」
多倫多大學公民實驗室（Citizen Lab）中共審查專家盧安（Lotus Ruan）說：「審查批評甚至是中性的在線討論是一回事，但是完全改變對這場危機的敘述，並且試圖將其轉化為讚揚，則是另一回事。」
2月7日，武漢八名吹哨人之一、眼科醫生李文亮去世後，中共更加強了審查及壓制言論自由。他的去世令許多記者感到沮喪，覺得他們應該做更多的工作來抵制宣傳命令。
記者周吉爾（Jier Zhou，音譯）說：「我覺得自己成為邪惡的一部分。」
《人物》雜誌3月10日發行的月刊的封面故事是《武漢醫生》，報導了對「發哨人」艾芬醫生的專訪，當天正巧是國家主席習近平考察武漢。文章出來後立刻被中共宣傳部門緊急全網刪除。
但是，中共宣傳機器還是慢了一步，中國網民已下載了這段專訪，並且翻譯成英語、法語、希伯來語、波斯語、摩爾斯電碼，精靈語（Elvish）和外星文（Klingon）混搭等在互聯網上快速流傳。
責任編輯：林妍
沒有留言:
張貼留言