外媒：武漢肺炎令中國復工難 重啟經濟更難
受疫情影響下的中國工廠。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)
【大紀元2020年03月13日訊】（大紀元記者王祥編譯報導）因武漢肺炎（新冠病毒）疫情影響，中共當局下令的全國復工很難，但要全面重啟經濟也更難。
一方面受復工難的影響，中國工廠難以在短期內重啟人力和資源進行生產，另一方面，國內外需求尚未復甦，因發愁銷路、部分行業的生產重啟步履蹣跚。
專家們已經警告說，北京需要警惕假復工：為了獲得政府補貼，一些企業重啟工廠，但由於缺乏工人或原料供應，它們實際上生產不出多少產品、或壓根兒什麼也不生產。
在宣布復工後，中國的對外航運數據目前已有起色。據香港一家航空貨運價格數據公司TAC Index的數據，受疫情拖累6週的影響，西方國家的一些供應鏈急於補貨，導致上週的中國對外空運價格迅速上漲。
該公司總經理約翰‧伯內特（John Burnett）告訴《紐約時報》說，供應鏈現在需要補充；但中國的工廠目前僅以50%至60%的產能運轉，還有其它指標顯示，許多地方的經濟活動甚至更少。
中國國有鐵路部門已將大範圍的貨運費減少了一半。
工薪族擔心雇主拖欠工資 雇主擔心客戶拖欠付款
此外，對普通家庭和企業而言，他們都擔負著巨額債務的壓力。在中共國家控制的銀行部門這十年大量發放貸款後，家庭都承擔房貸、車貸等生活壓力，企業也面臨槓桿率高企的狀態，加上房租、人工費，很多企業的現金流都吃緊。
中共官方數據也顯示，逾5000萬農民工尚未返城。有些人還在隔離中，有些人因為長途汽車被取消、困在農村無法返回，有些人是因為工廠生產不足、雇主尚未發出用工通知。
簡單說，工薪族擔憂他們的雇主是否發得出工資，而雇主擔憂他們的客戶是否會拖欠商品和服務的付款。
「等著發生違約吧——他們需要現金流，但現在這已經斷了」，專門研究中國市場的美奇金投資諮詢公司（J Capital Research）的研究主管楊思安（Anne Stevenson-Yang）告訴《紐約時報》，「這麼多的槓桿，這麼少的現金。」
海內外需求萎縮 工廠空轉機器假復工交差
過去很多企業願意出口、而非內銷的一個重要原因就是擔憂不能及時拿回貨款，而眼下海外國家也深陷武漢肺炎疫情，短期內消費乏力是必然的趨勢。
全球對中國製造商品的需求正在放緩，武漢肺炎在海外爆發將對全球增長構成威脅，也可能進一步拖累中國工廠的重新開工。同樣的，中國國內消費者也因為對未來的擔憂、在摀緊荷包避免消費。
北京大學經濟學家曹和平說：「如果需求衝擊得不到迅速解決，那麼它可能會成為一個問題。」
他介紹說，目前有些企業的重新開工是一種騙局——打開空調、讓機器空轉，卻沒有產出——目的是消耗足夠多的電力，以達到領取政府復工補貼的資格。
在中國恢復全速發展之前，許多人都在努力節省現金。上海南部一個工業園區的經理卓雪麗說，「因為疫情原因單子全部被退了，而單子被退了就生產不了，那麼項目就終止了，場地也就退訂了。」
《紐時報導》說，規模大一點的企業老闆，尤其是那些利潤微薄的出口工廠的老闆擔心，如果有員工感染的話，當地政府可能會強迫他們將數十名甚至上百名員工隔離起來，還要支付這些人兩週的費用。而政府幾乎沒有對這些企業應該承擔的責任提供指導方針。
分析指，中共當局似乎絲毫不擔心這個，它熱衷把抗擊疫情作為鞏固共產黨統治的資本來宣傳。
更早一些時候，中共官員們已把中共描繪成抗擊武漢病毒的世界領導者。中共中宣部甚至用幾種語言出版了一本書，讚揚習近平如何引導國家度過危機，但在中國民眾一邊倒的諷刺聲中匆忙下架。
責任編輯：林妍
沒有留言:
張貼留言