【名家專欄】川普治下經濟增長振奮人心
【大紀元2025年12月28日訊】（英文大紀元專欄作家Jeffrey A. Tucker撰文／信宇編譯）美國總統唐納德·川普（特朗普）領導的政府收到了一條令人振奮的消息：今年第三季度美國經濟增長強勁。即使扣除通脹因素，經濟增速也達到了4.3%。這個數據提振了白宮的信心，並可能有助於鞏固川普總統的支持率，此前他的支持率似乎有所停滯。這份報告無疑會帶來令人振奮的消息。
川普總統今年重返白宮，在他發起保護主義／關稅攻勢之初，外界普遍預言美國經濟將走向崩潰。上一次美國開徵如此高的關稅要追溯到1930年的《斯穆特-霍利關稅法》（Smoot-Hawley Act）。許多經濟學家認為，正是該法案加劇了當時的經濟危機。那一次的教訓如此深刻，以至於在戰後，美國所有關稅權力都被移交給了行政部門，因為人們擔心國會根本無法有效行使這項權力。
事實證明，關稅並未對經濟造成嚴重衝擊。由於國內生產總值（GDP）的計算方式，GDP報告也從中受益。出口會增加GDP計算值，而進口則降低GDP計算值。川普總統的整個經濟政策都圍繞著促進出口和對進口徵稅展開。因此，GDP數據看起來比實際情況要好。
儘管如此，這份報告中確實體現出了經濟增長，這一點值得欣慰。
與此同時，還有一些值得一提的前提條件。這份令人欣慰的報告發布的時間，是在GDP數據和報告混亂不堪的局面持續了多年之後，而這種混亂也引發了人們對這些數字可信度的深刻質疑。GDP的急劇下滑，以及在全球疫情封鎖結束後迅速反彈，足以讓人產生疑問。期間究竟發生了何種程度的經濟動盪？我們真的能用數字來衡量當時的混亂程度嗎？我們在這個時期經歷的種種苦難，有多少（如果有的話）是因為GDP的下降而有所緩解？
目前尚不清楚2021年至2024年的增長數據是否可信，以及在多大程度上可信。對於那一時期，數據報告本身就有所減少，就業報告和通脹數據都存在諸多貓膩。如果對數據進行細微調整，使其與行業獨立報告相符的話，結果顯示那段時間的經濟並沒有增長，而是出現了衰退。
同樣，人們不禁要問，經歷了如此混亂的時期之後，增長究竟意味著什麼？如果我們所做的只是把被摧毀的一切重新建立起來，那麼最終而言，我們並沒有任何淨收益。就正如颶風吹襲了你的房子之後，你把房子重建了，你仍然還是一個淨損失者，因為你把資源投入到一個原本可以避免的項目當中。此外，表面上的經濟增長可能更多地是由於報告時間跨度上的異常造成的。
尤其令人擔憂的是，考慮到更長的時間跨度，可以追溯到上世紀50年代，當時季度實際增長率達到5%至10%並不罕見。那時出生率高，財政赤字較低，政府支出得到控制，儲蓄率高意味著無需大量槓桿即可進行投資。而如今，這些情況都不復存在了。此外，如今的經濟增長依賴於驚人的高槓桿率。
在金融市場領域，很難找到真正相信如今市場穩固的人。事實上，幾乎每個人私下都會說，我們正身處史上最大的泡沫之中，隨時可能破裂。的確，幾乎沒有人能理解為什麼泡沫至今尚未破裂。
個人儲蓄率持續下降，目前已跌至4.7%。相比之下，上世紀五六十年代這個數字分別為10%和12%。
企業債務總額剛剛突破14萬億美元。這樣的數字在50到75年前是不可想像的，當時人們期望企業能夠零負債運營並支付股息。而如今，任何一家沒有充分利用槓桿的公司都會因為錯失盈利機會而被降級。
仔細觀察人工智能行業，有時我們確實會發現，少數幾家高槓桿公司只是在互相投資，靠著彼此吹捧的聲譽推高股價。人們不禁要問，這其中有多少是真材實料，或者這是否更應該被稱為「人工智能創新」（artificial innovation）？這確實很難說。
我真正擔憂的是，我們所謂的經濟增長，很多根本不是增長，而是以法定貨幣為支撐的不可持續債務。這種情況不可能永遠持續下去，但是我們不知道何時會迎來轉機。
更令人痛心的是，過去三十年本可以實現的成就卻未能實現。從歷史標準來看，過去幾十年更像是相對停滯。考慮到如今我們生活中湧現的諸多創新——從互聯網數據庫到應用程序經濟，再到人工智能——這種情況就顯得格外令人費解。所有這些創新本應推動經濟實現顯著增長，其增速足以媲美十九世紀美國鍍金時代（Gilded Age）兩位數的增長，而鍍金時代曾使大量人口擺脫貧困。然而，我們現在卻只能勉強維持2%到4%的增長率，而且還時常遭遇經濟衰退和經濟危機。
【譯註：鍍金時代（Gilded Age），處於美國歷史中南北戰爭和進步時代之間，時間上大概是從1870年代到1900年，是美國財富突飛猛進的時期。這個名字取自美國著名作家馬克·吐溫（Mark Twain，1835-1910）的同名長篇小說。】
我們現在面臨的是一個令人痛惜的事實：我們錯失了良機。我們本應迎來蓬勃發展，而現在卻只能勉強維持經濟運轉。
經濟增長乏力的主要原因是通貨膨脹以及政府規模過大，後者嚴重拖累了經濟增長。實際上，這只是法定貨幣本身更深層次問題的兩個表現。貨幣體系早在半個多世紀前就已徹底崩潰，而我們至今仍未從那場災難中恢復過來。
總之，這份新的GDP報告確實給川普政府注入了新的活力，也讓民眾對共和黨的中期選舉抱有不少樂觀情緒。我這麼說，是因為有一個重要的前提：通貨膨脹必須得到控制，才能平息民眾對生活成本日益增長的恐慌。這才是對美國民眾影響最直接、也最難解決的問題。
作者簡介：
傑弗里·塔克（Jeffrey A. Tucker）是總部位於德克薩斯州奧斯汀（Austin）的布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的創始人兼總裁。他在學術界和大眾媒體上發表了數千篇文章，並以五種語言出版了10本書，最新著作是《自由抑或封鎖》（Liberty or Lockdown, 2020）。他也是《路德維希‧馮‧米塞斯文集》（The Best of Ludwig von Mises, 2019）一書的編輯。他還定期為《大紀元時報》撰寫經濟學專欄，就經濟、技術、社會哲學和文化等主題廣泛發聲。聯繫方式：tucker@brownstone.org。
原文：The Good News of Economic Growth刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜
沒有留言:
張貼留言