感恩節白宮赦免兩隻火雞 一文看懂歷史傳統

2023年11月20日，在華盛頓特區白宮舉行的赦免儀式上，美國總統喬‧拜登赦免全國感恩節火雞（National Thanksgiving Turkey）「自由」（Liberty）和「貝爾」（Bell）。 (Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images)

 

 

【大紀元2023年11月20日訊】（大紀元記者李言綜合報導）一年一度的火雞「赦免」是白宮感恩節慶祝活動的熱點。今年，兩隻幸運的火雞來自明尼蘇達州威爾馬（Willmar）。一旦獲得赦免，就意味著「自由」（Liberty）和「貝爾」（Bell）不會像其它火雞那樣，成為週四感恩節晚餐桌上的盛宴。

 

拜登說，兩隻火雞「對『讓自由之聲響起』（Let freedom ring）這句話有了新的認識。」他補充說，它們長途跋涉1,000英里來到華盛頓，並承諾在明尼蘇達大學的新家成為「富有成效的社會成員」。

 

「我特此赦免自由和貝爾。」拜登說。

 

2023年11月20日，在華盛頓特區白宮南草坪舉行的儀式上，美國總統喬·拜登（右）與Jennie-O火雞店副總裁何塞·羅哈斯（Jose Rojas，左）和全國火雞聯合會主席史蒂夫·萊肯（Steve Lykken，中）一起赦免了全國感恩節火雞「自由」（Liberty）。(Drew Angerer/Getty Images）

 

赦免火雞是華府已經延續數十年的傳統。除了今年赦免的兩隻火雞外，到目前為止，拜登總統已經為四隻火雞「緩刑」，即2021年的花生醬（Peanut Butter）和果凍（Jelly），以及去年的巧克力（Chocolate）和薯片（Chip）。

 

2021年11月19日，在華盛頓特區，美國總統喬‧拜登出席白宮玫瑰園舉行的第74屆感恩節火雞赦免儀式。(Win McNamee/Getty Images)

 

週日（11月19日），「自由」和「貝爾」在華盛頓威拉德洲際酒店（Willard InterContinental Hotel）與全國火雞聯合會（National Turkey Federation）舉行的新聞發布會上首次亮相。它們均於7月10日作為「總統雞群」（Presidential Flock）的一員出生，體重約42磅（19公斤）。

 

2023年11月20日，在華盛頓特區白宮舉行的赦免儀式上，美國總統喬‧拜登在赦免全國感恩節火雞（National Thanksgiving Turkey）「自由」（Liberty）和「貝爾」（Bell）時發表講話。(Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images）

 

此前，「自由」和「貝爾」乘坐自己的專車，沿著紅地毯步入威拉德酒店，下榻在那裡的「特別套房」，緊鄰白宮。它們的住宿費用由全國火雞協會支付。

 

2020年11月24日，白宮舉行感恩節豁免火雞儀式。之前，玉米（Corn）和「玉米心」（Cob）住進華盛頓豪華酒店。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)

 

在週日的揭幕儀式上，Jennie-O火雞店總裁兼全國火雞聯合會主席史蒂夫‧萊肯（Steve Lykken）指出火雞飼養工作的重要性，以及參加此次活動如何讓他感到興奮。

 

「對我們來說，這項活動當然是一次表彰火雞養殖戶以及整個畜牧業和火雞行業人員辛勤工作的機會。」萊肯說。

 

火雞赦免起源有多種說法

 

幾十年來，火雞赦免一直是白宮受歡迎的感恩節禮物。民主黨和共和黨總統赦免了一隻又一隻火雞。但關於該感恩節活動的起源有好幾種說法。

 

2020年11月24日，美國白宮玫瑰園，川普總統赦免感恩節火雞前，走向火雞「玉米」（Corn）。(Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

 

據白宮稱，一年一度的白宮火雞「赦免」活動正式開始於76年前，當時由前總統杜魯門主持。然而，很多人都說，赦免儀式起源於1863年，那一年前總統林肯對火雞進行了寬大處理。

 

2016年11月26日，感恩節的前兩天，兩隻火雞在美國首都華盛頓特區與媒體見面。其中的一隻，將在27日被美國總統奧巴馬赦免。至於哪隻才是那隻幸運的火雞，將由美國人在網上投票決定。(Nicholas Kamm/AFP)

 

據白宮歷史協會稱，1963年，前總統肯尼迪成為歷史上第一位在感恩節實行寬大處理的總統。他在當年的火雞亮相會上對與會者說：「讓它繼續前進吧。」

 

這一做法在20世紀80年代前總統里根執政期間成為一種常態。然而，這項傳統是由老布什總統於1989年正式確立的。

 

「讓我向你們和這隻優秀的火雞湯姆保證」，老布什總統在當年的儀式上說道，「它最終不會出現在任何人的餐桌上。」

 

11月26日，美國總統小布什在白宮玫瑰園宣布，赦免一隻名叫「南瓜」的火雞。隨後，「南瓜」將乘坐頭等艙頭飛往加州的迪士尼樂園，作為迪士尼樂園感恩節大遊行的榮譽總領隊。(Mark Wilson/Getty Images)

 

當時動物權利活動人士在白宮附近設置了糾察隊。

 

賓州「自由鐘」

 

2023年11月20日，在華盛頓特區白宮南草坪舉行的一年一度的感恩節火雞赦免儀式上，美國總統喬‧拜登的孫子、亨特‧拜登之子博‧拜登（Beau Biden）正在擺弄一隻火雞。(Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

 

全國火雞聯合會主席指定一名本州火雞養殖戶飼養總統雞群和全國感恩節火雞（National Thanksgiving Turkey），飼養條件與所有可供消費者購買的火雞飼養條件非常相似。聯合會稱，這些火雞圈養在穀倉中，免受極端天氣和掠食者的影響，可以自由走動，攝取水和混合飼料。

 

隨著感恩節到來，火雞也逐漸接觸人群、音樂、攝影機燈光和喧鬧聲，為一年一度的白宮赦免儀式做準備。

 

今年獲得赦免的兩隻火雞的名字顯然是指賓州，那裡是歷史悠久的自由鐘（Liberty Bell）所在地，也是第一夫人吉爾‧拜登長大的地方。拜登總統2020年競選活動的總部也設在費城。

 

另外，11月20日也是拜登81歲生日。

 

赦免後，這些火雞將被送往明尼蘇達大學，在那裡安然度過餘生。

 

責任編輯：林妍