澤連斯基美國會演講：援烏是對全球安全投資
【大紀元2022年12月22日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）週三（12月21日）美東時間晚間7:40，烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelensky）在美國國會聯席會議上發表演講，感謝美國幫助烏克蘭對抗俄羅斯入侵。
他在掌聲、歡呼聲中進入眾議院會議廳，大部分美國國會成員都起立致敬。他用英語說：「這些（掌聲）對我來說太多了，所有這些都是為了我們偉大的人民。」
澤連斯基表示，他感謝「所有重視自由和正義的人，他們和我們烏克蘭人一樣強烈地珍惜自由和正義」。他說：「我希望我的尊重和感激之詞，能在每個美國人心中產生共鳴。」
「俄羅斯的暴政已失去了對我們的控制」，這位烏克蘭領導人說，「它再也無法影響我們的思想了。」
他說，俄羅斯人民也將有機會獲得自由，但「只有在他們打敗他們心目中的克里姆林宮時」。
澤連斯基警告，國際社會不能忽視俄羅斯對烏克蘭的戰爭，因為它正影響著全球。
「戰鬥仍在繼續。」他說，這場戰鬥不僅是為了烏克蘭或歐洲其它地區的領土，「這場戰鬥決定了我們的孩子和我們的孫子將生活在什麼樣的世界裡。」
澤連斯基批評伊朗與俄羅斯結盟，並向俄羅斯派遣致命的無人機。他說，這已成為「對我們關鍵基礎設施的威脅」。
「這就是一個恐怖分子找到另一個恐怖分子的方式」，澤連斯基說，「如果我們現在不阻止他們，他們攻擊你（美國）的其他盟友只是時間問題。」
澤連斯基穿著軍綠色上衣，這件衣服自戰爭開始以來，已經成為他的典型特徵。他向國會成員們描述了他前一天對巴赫穆特（Bakhmut）的訪問。最近幾週，俄軍正試圖占領這座小鎮，當地發生的血腥戰鬥，使一些外媒將其稱為「巴赫穆特絞肉機」（Bakhmut meat grinder）。
澤連斯基表示，巴赫穆特曾擁有7萬人口，但現在只剩下一些平民。
「他們的每一寸土地都浸泡在血泊中。」澤連斯基描述了在該鎮和頓巴斯地區的槍聲轟鳴、空中警報和激烈戰鬥。
澤連斯基說，俄軍使用了一切手段，試圖用火力壓制他的國家。他提到了二戰中的「突出部戰役」（Battle of the Bulge），在1944年聖誕節期間，美軍面對德國納粹的猛攻堅守住了防線。
他說：「在這個聖誕節，烏克蘭士兵正對普京的部隊做出同樣的事情。」
「兩天後我們將慶祝聖誕節」，他補充說，「我們可能要依靠燭光，不是因為它更浪漫，而是因為沒有電。數百萬人將沒有暖氣或沒有自來水。」
身為猶太人的澤連斯基說，烏克蘭人將慶祝聖誕節，即使沒有電，「我們對自己的信仰之光也不會熄滅」。
「如果俄羅斯導彈襲擊我們，我們將盡力而為。」他說。
在懇請國會通過對烏克蘭的額外援助時，澤連斯基說，烏克蘭「需要更多的大砲和砲彈」。
他強調，美國的安全援助是對共同價值觀的投資。他說：「你們的錢不是慈善，而是對全球安全和民主的投資。」
「我們將與你們一起，為我們的國家、整個歐洲和世界制定強有力的安全保障。」他說。
演說結束後，澤連斯基向眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）贈送了一面烏克蘭國旗，旗子上有許多巴赫穆特前線戰士的簽名。
「這面旗幟是這場戰爭勝利的象徵」，澤連斯基說，「世界上有太多事情取決於你們。」他表示，士兵們要求他將這面國旗交給美國國會，國會的決定「可以拯救數百萬人」。
「我們站起來。我們戰鬥」，他說，「我們會贏，因為我們團結一致：烏克蘭、美國和整個自由世界。」
隨後，佩洛西向澤連斯基贈送了一面美國國旗，她說，這面國旗是週三飄揚在國會大廈上空的旗幟，以紀念他的訪問。
沒有留言:
張貼留言