101歲雙胞胎相隔80英里 每週都見面
【大紀元2021年12月27日訊】（SWNS報導／大紀元記者曹越編譯）英國最年長的雙胞胎在今年6月慶祝了她們的101歲生日。儘管相距八十多英里，她們仍然每週都見面。
伊迪絲·鄧布利頓（Edith Dumbleton）和多卡斯·托賓（Dorcas Tobin）於1920年6月28日出生在位於英格蘭班伯里（Banbury）的家中。這對異卵姐妹經歷了25位首相和4位君主。
比多卡斯大45分鐘的伊迪絲說：「我們活到了這個年齡真是太棒了，因為我們並不認識任何接近100歲的人，所以對我們來說，這太不可思議了。」「我們仍然很強健，並可以盡我們的所能。」
這對姐妹共有5個孩子，13個孫子（女），22個曾孫。
伊迪絲的女兒，現年67歲的克里斯汀·貝曼德（Christine Bemand）目前與母親住在一起。據克里斯汀所述，這對雙胞胎姐妹來自一個「普通家庭」，她們的父親是一名工程師。不幸的是，當這對雙胞胎只有3歲時，父親就去世了。
「她們的母親作為單身母親要撫養五個孩子，所以生活很節儉，但這似乎並沒有對她們造成任何傷害，」克里斯汀補充道。
這對姐妹14歲時輟學，在家裡做家務，直到第二次世界大戰爆發。
「那是她們改變命運的機會，她們倆都去Switch Guard工作，該公司製造彈藥零件」 ，克里斯汀說，「多卡斯並不喜歡這一切並加入了陸軍，但我媽媽留在了公司裡，戰後她在那裡遇到了我爸爸。」
「除了我在陸軍時，我一生都住在班伯里。陸軍生活是我一生中最美好的時光之一。我真的很喜歡。你可以露營」 ，多卡斯說，在軍中，他們沒有聽到任何爆炸聲。
伊迪絲與弗雷德里克（Frederick）結婚50年，直到他15年前去世，享年89歲。這對夫婦共有3個孩子：弗雷德里克（Frederick）、肯尼斯（Kenneth）和克里斯汀（Christine）。
與此同時，多卡斯與消防員霍勒斯（Horace）結婚33年。這對夫婦有兩個孩子：羅伯特（Robert）和蘇珊（Susan）。霍勒斯已去世，享年80歲。
伊迪絲和多卡斯曾住在班伯里的對面，克里斯汀說她會和媽媽一起步行到多卡斯家，和她的堂兄妹們一起玩。
克里斯汀還分享說，這兩姐妹每年都會和丈夫一起去伯恩茅斯度假，直到30年前多卡斯的丈夫霍勒斯去世。
這對雙胞胎繼續住在班伯里的同一條街上，直到八年前，伊迪絲的健康狀況開始惡化，然後她搬進了女兒的家。
「她幾乎失明，行動不便。」克里斯汀說。
據克里斯汀所述，多卡斯和伊迪絲從未被生活中美好的事物寵壞，她們的飲食很基本，但可以維持生活。
沒有什麼豐富的飲食 ，克里斯汀說，「她們對生活的期望很現實，所以她們沒有被自己造成的失望所打擊。」
此外，由於過著節儉的生活，她們可以存一些錢以備不時之需。
「我非常感恩，雖然我們過著節儉的生活，但在整個過程中還是有很多值得享受的」 ，多卡斯說，「我們有過不如意的時候，但我們也擁有很多美好的時光，享受著我們的生活。」
「我們從來沒有擁有過很多，所以我們也不會失去很多，這讓我們非常輕鬆。」
兩姐妹充分利用著她們一直以來擁有的一切，確保每週都有時間互相陪伴。儘管相隔兩個小時的路程，多卡斯每週二都會從牛津郡（Oxfordshire）的班伯里出發，去赫里福德郡（Herefordshire）的萊明斯特（Leominster）看伊迪絲。
「她們喜歡見面，喜歡給對方帶小禮物，這對她們來說非常重要」 ，克里斯汀說， 「當多卡斯來時，她會帶來一個她烤好的麵包布丁或幾個西紅柿，而我媽媽總是想出去給多卡斯買一塊巧克力棒。」
在去年疫情造成的封鎖之前，這對形影不離的二人組也一起度過了每年的生日。她們今年6月在伍斯特郡（Worcestershire）的一家酒吧與家人們一起慶祝了她們推遲的101歲生日聚會。
克里斯汀很欽佩她們之間不可分割的紐帶，她認為，由於她們年紀大了，並且她們的大多數朋友都不在了，這使她們的朋友圈越拉越小，這也創造了她們之間的「親密感」。
與姐姐伊迪絲同樣從癌症中倖存下來的多卡斯說，就她們的年齡而言，兩人的情況非常好。多卡斯和她的兒子羅伯特住在一起。她有一個小溫室，喜歡園藝。
71歲的羅伯特說：「我媽媽仍然喜歡園藝，這讓她閒不住，實際上她可能比我更健康。」
這對雙胞胎沒有任何長壽的飲食祕方。多卡斯承認，當她們餓了的時候，想吃什麼就吃什麼。
原文：British Twins Aged 101 Meet Each Other Every Week Despite Living 80 Miles Apart刊於英文《大紀元時報》。
沒有留言:
張貼留言