2024年2月17日 星期六

新家被水淹11次 退休工程師自建高牆防洪

 

新家被水淹11次 退休工程師自建高牆防洪

 

尼克表示,這次是他搬來後被淹的最厲害的一次,但防洪牆再度發揮作用,讓他感到十分慶幸。

 

據了解,該房產的部分建築曾經作為客棧使用,主要服務於來往的渡客。

 

這對夫婦通過「轉按揭」(Remortgaging,也叫再抵押)的形式來支付建牆費用,並表示他們希望這項工程能讓他們的房屋增值。

 

附近的居民紛紛祝賀這對夫婦主動想辦法來保護他們的家園。

 

「尼克是個了不起的人,我們都為他所做的事而鼓掌。我們稱他為『伍斯特的克努特大帝」』(Worcester’s King Canute)」,一位當地居民說,「洪水是該地區面臨的一個很嚴峻的問題。被洪水淹沒的不僅僅是田地,還有道路和房屋。」

 

「當局必須儘快採取行動,避免這種災難一再發生,否則會有越來越多的人搬離這裡。」

 

編者按:在11世紀的歐洲,克努特大帝是最強大的統治者之一,他的北海帝國囊括了英格蘭、丹麥、挪威和瑞典的部分地區,幾乎占據了大半個北海。相傳,克努特的侍臣為了奉承他而對他歌功頌德,大加阿諛,甚至宣稱他是無所不能的國君。

 

克努特聞言,便下令將御座安置於海邊,他安坐於上並命令逐漸高漲的海潮退去,然而潮水並未因此退去,反而越漲越高,甚至最終漫過了他的御座。克努特於是轉過身來對著群臣說教,指明人君也不過如此,並不能超越上天,如此阿諛並非臣下事君之道。

 

責任編輯:韓玉
 

沒有留言: