川普轉舊推：寧願無外星人 否則政府又要送錢
【大紀元2020年12月24日訊】（英文大紀元記者IVAN PENTCHOUKOV報導 / 李言編譯）美國國會兩院最近通過新一輪中共病毒（武漢肺炎）疫情紓困法案。唐納德·川普（特朗普）認為該法案給美國人錢太少，給外國錢太多，並因此於週三（12月23日）轉推自己在2014年關於「外星人」的一句戲言。
「我希望我們永遠不會在其它星球上發現生命。因為毫無疑問，（如果發現的話）美國政府就要給他們送錢了！」他在2014年6月4日的一條信息中寫道。
此前一天，總統表示，將否決國會剛通過的新一輪中共病毒疫情救助和政府支出法案，除非立法者從中剝離幾個外國援助項目，包括給巴基斯坦1,000萬美元用於其變性項目。
「國會為外國、遊說人和特殊利益集團找到大量的錢，卻把最低限度的錢送給需要它（錢）的美國人民。這不是他們（美國人）的錯，是中國（中共）的錯，不是他們（美國政府）的錯。」總統在白宮外交接待室錄製的一段影像中說。
「我要求國會修改這個法案，把低得離譜的600美元提高到2,000美元，或者一對夫婦4,000美元。」他說，「我還要求國會立即把這項立法中浪費和不必要的項目去掉，並給我送來一份合適的法案，否則下一屆政府就得交出一份COVID（中共病毒）救助方案，也許那屆政府就是我，我們會把它完成。」
民主黨領導人很快便接受川普將經濟紓困支票金額提高到2,000美元的提議，但未解決他提出的將外援從法案中剔除的要求。
對外援助撥款常在國會支出法案中出現，但川普一直堅決要求減少支出。在2月份發布的2021年預算提案中，總統要求減少21%的對外援助支出。
「這真是一個恥辱。拿這個5,000多頁的法案來說，由於它的長度和複雜性，國會沒人看過。它被稱為COVID（中共病毒）救助法案，但它幾乎與COVID（中共病毒）無關。這個法案包含援助柬埔寨的8,550萬美元；1.34億美元用於援助緬甸；13億美元用於援助埃及和埃及軍方。」總統說，埃及軍方要去買的「幾乎全是俄羅斯的軍事裝備。」
川普還抱怨說，大量資金被攤派給那些似乎與美國對抗中共病毒無關的機構。他列出一長串項目來支持自己的觀點。
「華盛頓特區肯尼迪中心（Kennedy Center）4,000萬美元，該中心甚至沒有營業；史密森尼博物館（Smithsonian）10億美元；國家藝術館（National Gallery of Art）追加1.54億美元。同樣地，這些設施基本沒有開放。」
總統繼續說：「700萬美元用於珊瑚礁魚類管理；2,500萬美元用於防治亞洲鯉魚；250萬美元用於統計墨西哥灣龍蝦魚的數量，這項經費用於促進聯邦孵化場魚類繁殖；300萬美元用於家禽生產技術；200萬美元用於研究砍伐樹木造成的影響，5.66億美元用於聯邦調查局（FBI）的建設項目。」
沒有留言:
張貼留言