【名家專欄】美國印度台灣 中共發動戰爭可能性
【大紀元2020年09月08日訊】（英文大紀元專欄作家Austin Bay撰文／原泉編譯）7月，台灣和美國的高級政府官員警告說，共產中國正咄咄逼人地威脅著台灣的獨立。美國國防部長馬克‧埃斯珀（Mark Esper）稱，北京的恐嚇已經達到了「一個新的高度」。
中國1995年至1996年的「大規模飛彈實彈發射演習」（missile drizzle）行動，也被稱作「第三次台海危機」，對台灣的侵略性威脅設定了一個高標準。在九個月的時間裡，北京向周邊海域發射中短程飛彈。儘管共產黨的飛彈人員小心地避開台灣島，但巨大的浪花包圍了整個島嶼。
發射導彈有幾個目的：（1）嚇唬台灣人接受北京的政治霸權，（2）展示大陸日益增長的軍事實力，（3）試探美國保衛台灣的政治意願。
北京當局2020年的危險舉動有同樣的目標。
1996年3月，兩艘美國海軍航母戰鬥群抵達該地區。北京方面悄然讓步。
然而，中共2020年的軍事實力遠高於1996年的水平，美國可能不再具有決定性的軍事優勢。此外，2020年的外交和軍事威脅是在北京無情地吞併香港之後發生的。
官方的警告引發了最近的幾篇文章，探討北京入侵台灣引發的美中戰爭。有些是相當可怕的，例如，美國海軍學院在8月的《議事錄》（Proceedings）雜誌中指出，台海戰爭可能在2021年1月發生。
作者認為北京當局將在三天內擊敗台灣。文章的標題為「從未有過的戰爭」（The War That Never Was），但這並不意味著戰爭沒有爆發。北京可能在美國總統交接期和疫情持續蔓延之際，發動襲擊，從而共產中國「不戰而勝」，至少不用和美國開戰。該篇文章的聯合作者是前中情局副局長麥克‧莫雷爾（Michael Morell）及前參謀長聯席會議副主席、退役上將詹姆斯‧溫尼菲爾德（James A. Winnefeld ）。
我認為中共快速戰勝台灣的可能性很小，就算暫時只有台灣參戰也是如此。我的最新著作《來自地獄的雞尾酒》中有一個台海戰爭的設想，即中共用數千枚導彈和智能武器襲擊台灣，然後利用氣墊船、直升機和空降兵作為步兵參戰，發動兩棲攻擊。可能的結果是什麼？與美國的一場大戰。然而，對部分被占領的台灣的戰爭可能會是漫長而痛苦的。
我勾畫了其它幾個戰爭的可能，我認為至少有兩個情況比入侵台灣更有可能。
一個是「在南中國海的交戰」。一場海戰「引發了中美之間在南中國海短暫而致命的戰爭，菲律賓和越南可能是美國的盟國。這是觸發事件的一個例子：中國和菲律賓船隻交火，美國海軍試圖進行干預，中國導彈擊中了美國軍艦。」
那是有啟發意義的推測。以下是挑釁性的事實：8月21日，菲律賓指責中共在南中國海有爭議的斯卡伯勒淺灘地區（Scarborough Shoal，黃岩島）非法扣押捕魚工具。今年4月，越南聲稱一艘中國海岸警衛隊的船隻擊沉了一艘越南拖網漁船。
當前的事件使我所說的「中共對印度的可能情況」變得很有可能。以下是對中印戰爭第二回合或西藏南部戰爭的總結：中共發動有限的入侵，目標是在東部和西部地區將邊界向南推進25到30英里。中共將迅速呼籲停火，以避免升級為核戰爭，並提出談判永久劃定邊界。
夢幻嗎？今年，印度和中國士兵在貫穿喜馬拉雅山脈的「實際控制線」上發生了衝突。在印度拉達克地區和錫金邦「乃堆拉」（Nathu La）山口的對抗尤其危險。1962年中印戰爭停火帶來了一段時間的穩定，但停火並不是一項已正式批准的和平條約。
但真正讓北京擔心的是內戰：下一個中國革命。中國達到了一個臨界點（2035年？），「由於各種原因……經濟放緩、民族動蕩、公民合作的喪失、對腐敗的完全厭惡——專制控制不能持續。」天安門廣場的復仇？
原文China War Scenarios: Versus the US, Versus India, Versus Taiwan刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
奧斯汀‧貝（Austin Bay）是美國陸軍預備役上校、作家、聯合專欄作家，也是德克薩斯大學戰略與戰略理論的教師。他的最新著作是《來自地獄的雞尾酒：塑造21世紀的五場戰爭》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
沒有留言:
張貼留言