川普總統山講話 慶祝美國自由 捍衛遺產
圖為美國總統川普和第一夫人梅拉尼婭7月3日在總統山，參加紀念7月4日獨立日的慶祝活動。(Photo by SAUL LOEB / AFP)
【大紀元2020年07月04日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）7月4日是美國獨立日（也稱國慶節），川普（特朗普）總統7月3日在美國總統山（Mount Rushmore，也稱拉什莫爾山）的慶祝活動中發表講話，捍衛美國的遺產，並強調《獨立宣言》所體現的價值觀，理念和自由；他還譴責「一種新的極左翼法西斯主義」。
川普督促愛國者們勇敢地對抗「取消文化」運動，並督促美國人捍衛國家的完整。
川普還表示，他將會簽署一份行政命令，建立一個美國英雄國家公園，一個巨大的「戶外公園」，擺放那些有史以來最偉大美國人的雕像。
「從今天晚上開始，從這個宏偉的地方開始，讓我們團結一致地前進，重新堅定不移地前進。我們將培養下一代美國愛國者。」他說。
總統山是位於美國南達科他州的美國總統紀念館。公園內有四座高達18米的美國總統華盛頓、傑佛遜、老羅斯福、林肯的頭像。他們被認為是美國歷史上功勳卓越的總統，代表美國建國頭130年重要的民主歷史。
面對現場大約7,500人，川普在7月3日的講話中強調了總統山的重要性。他說，這座宏偉、不可思議、威嚴的山峰和有史以來最偉大美國人的紀念碑，沒有比在這裡更適合慶祝美國獨立的地方了。
川普在總統山發表講話。現場大約7500人。(Photo by SAUL LOEB / AFP)
他表示，示威者在反對種族不公正和警察暴行的示威活動中，發起了「一場無情的運動，以消滅我們的歷史」。
「這一運動正在公開攻擊總統山上每個人留下來的遺產，」川普說，一些左派政客要「誹謗我們的英雄，抹殺我們的價值觀，並給我們的孩子們洗腦。」
「這座紀念碑永遠不會被褻瀆，」川普說，「這些英雄永遠不會被毀壞。他們的遺產將永遠不會、永遠不會被摧毀。他們的成就將永遠不會被遺忘。而總統山將永遠屹立在這裡，作為對我們的先輩和自由的永恆致敬。」
川普總統還表示，最近施暴者對國家紀念碑的攻擊，以及「取消文化」（cancel culture）和「黑人的命也是命」（BLM）運動的馬克思主義意識形態的興起，是「左翼文化革命」的症狀。BLM明確提倡破壞「核心家庭結構」，川普說這一結構實際上是「美國人生活的基石」。
總統稱，激進運動弄污了對總統山上的這些美國總統的記憶。他通過在講話中詳述他們為美國帶來的自由英勇事蹟來喚起人們對這幾位總統的記憶。
圖為7月3日，川普在總統山。(Photo by SAUL LOEB / AFP)
川普表示，一場「左翼文化革命」目前正在尋求推翻美國人的自由，並稱「取消文化」是那些尋求革命的人使用的政治武器之一。表現為「驅使人們離開工作崗位，羞辱持不同政見者，並要求任何不同意見的人徹底服從」。
總統斷言：「這是極權主義的定義，它與我們的文化和價值觀完全不相干，在美國絕對沒有空間存在。」
他將這種極端作法背後的力量稱為「新的極左翼法西斯主義」，其在全國各地的學校，新聞媒體和公司董事會中「要求絕對的忠誠」。
「如果你不講其語言，執行其儀式，背誦其咒語並遵守其戒律，那麼你將受到審查，驅逐，被列入黑名單，受到迫害和懲罰。這不會（獲准）發生在我們身上，」川普繼續說道。
川普表示，激進襲擊的一部分包括拆除美國遺產的「每一個雕像、象徵和記憶」。
「在每個案例中，我們所看到的街頭和城市暴力混亂，都是由自由民主黨人所管理的區域。這些暴力混亂是多年來在教育、新聞和其它文化機構中的極端灌輸和偏見的可預見結果。」川普說，「違反社會和自然法則，我們的孩子在學校被教導要憎恨自己的國家，並相信建造她（國家）的男女們並不是英雄而是惡棍。」
「對美國歷史的激進觀點就是一個謊言網⋯⋯每個美德都被掩蓋；每一個動機都被扭曲；每個事實都被歪曲；每個缺陷都會被放大，直到歷史被肅清，記錄被毀得面目全非。」他補充說。
「攻擊我們國家的激進意識形態在『社會正義』的旗幟下前進。但實際上，這將摧毀正義和社會。」川普說，「它將把正義轉變成分裂和復仇的工具，並將把我們的自由和包容社會變成一個壓制，控制和排斥的地方。」
「他們想讓我們保持沉默，但我們不會保持沉默。」川普說。
圖為7月3日晚，總統山的煙火活動。(Photo by SAUL LOEB / AFP)
川普總統呼籲美國人民勇敢對抗「取消文化」運動，並捍衛美國的價值觀。
「美國人再次像244年前一樣宣布：我們不會被暴虐，我們不會被貶低，我們不會被壞透了的邪惡者所恐嚇。這不會（獲准）發生。」川普說。
「我的同胞們，該是大聲、強悍、有力地捍衛我們國家完整的時候了。」川普說。
「面對旨在分裂我們、挫傷我們、貶低我們的謊言，我們將會向外界表明，美國精神在團結我們，啟發我們⋯⋯並使每個人都獲得自由。」
「我們想要自由開放的辯論，而不是言論守則和取消文化。我們擁抱寬容而不是偏見。我們支持勇敢的執法人員，」川普說，「我們永遠不會廢除警察或我們偉大的第二修正案，因為該修正案賦予我們保留和攜帶武器的權利。」
總統說：「我們認為，應該教育我們的孩子熱愛我們的國家，尊重他們的歷史，並尊重我們偉大的美國國旗。」
「我們只向全能的上帝下跪。」 川普說，「這就是我們的信念，這些價值觀將指導我們努力建立更美好，更美好的未來。」
責任編輯：林妍
川普督促愛國者們勇敢地對抗「取消文化」運動，並督促美國人捍衛國家的完整。
川普還表示，他將會簽署一份行政命令，建立一個美國英雄國家公園，一個巨大的「戶外公園」，擺放那些有史以來最偉大美國人的雕像。
「從今天晚上開始，從這個宏偉的地方開始，讓我們團結一致地前進，重新堅定不移地前進。我們將培養下一代美國愛國者。」他說。
川普：美國英雄們的遺產將永遠不會被摧毀
總統山是位於美國南達科他州的美國總統紀念館。公園內有四座高達18米的美國總統華盛頓、傑佛遜、老羅斯福、林肯的頭像。他們被認為是美國歷史上功勳卓越的總統，代表美國建國頭130年重要的民主歷史。
面對現場大約7,500人，川普在7月3日的講話中強調了總統山的重要性。他說，這座宏偉、不可思議、威嚴的山峰和有史以來最偉大美國人的紀念碑，沒有比在這裡更適合慶祝美國獨立的地方了。
他表示，示威者在反對種族不公正和警察暴行的示威活動中，發起了「一場無情的運動，以消滅我們的歷史」。
「這一運動正在公開攻擊總統山上每個人留下來的遺產，」川普說，一些左派政客要「誹謗我們的英雄，抹殺我們的價值觀，並給我們的孩子們洗腦。」
「這座紀念碑永遠不會被褻瀆，」川普說，「這些英雄永遠不會被毀壞。他們的遺產將永遠不會、永遠不會被摧毀。他們的成就將永遠不會被遺忘。而總統山將永遠屹立在這裡，作為對我們的先輩和自由的永恆致敬。」
川普總統還表示，最近施暴者對國家紀念碑的攻擊，以及「取消文化」（cancel culture）和「黑人的命也是命」（BLM）運動的馬克思主義意識形態的興起，是「左翼文化革命」的症狀。BLM明確提倡破壞「核心家庭結構」，川普說這一結構實際上是「美國人生活的基石」。
總統稱，激進運動弄污了對總統山上的這些美國總統的記憶。他通過在講話中詳述他們為美國帶來的自由英勇事蹟來喚起人們對這幾位總統的記憶。
川普：「取消文化」在美國絕對沒有空間
川普表示，一場「左翼文化革命」目前正在尋求推翻美國人的自由，並稱「取消文化」是那些尋求革命的人使用的政治武器之一。表現為「驅使人們離開工作崗位，羞辱持不同政見者，並要求任何不同意見的人徹底服從」。
總統斷言：「這是極權主義的定義，它與我們的文化和價值觀完全不相干，在美國絕對沒有空間存在。」
他將這種極端作法背後的力量稱為「新的極左翼法西斯主義」，其在全國各地的學校，新聞媒體和公司董事會中「要求絕對的忠誠」。
「如果你不講其語言，執行其儀式，背誦其咒語並遵守其戒律，那麼你將受到審查，驅逐，被列入黑名單，受到迫害和懲罰。這不會（獲准）發生在我們身上，」川普繼續說道。
川普表示，激進襲擊的一部分包括拆除美國遺產的「每一個雕像、象徵和記憶」。
川普：對美國歷史的激進觀點就是一個謊言網
「在每個案例中，我們所看到的街頭和城市暴力混亂，都是由自由民主黨人所管理的區域。這些暴力混亂是多年來在教育、新聞和其它文化機構中的極端灌輸和偏見的可預見結果。」川普說，「違反社會和自然法則，我們的孩子在學校被教導要憎恨自己的國家，並相信建造她（國家）的男女們並不是英雄而是惡棍。」
「對美國歷史的激進觀點就是一個謊言網⋯⋯每個美德都被掩蓋；每一個動機都被扭曲；每個事實都被歪曲；每個缺陷都會被放大，直到歷史被肅清，記錄被毀得面目全非。」他補充說。
「攻擊我們國家的激進意識形態在『社會正義』的旗幟下前進。但實際上，這將摧毀正義和社會。」川普說，「它將把正義轉變成分裂和復仇的工具，並將把我們的自由和包容社會變成一個壓制，控制和排斥的地方。」
「他們想讓我們保持沉默，但我們不會保持沉默。」川普說。
勇敢對抗「取消文化」
川普總統呼籲美國人民勇敢對抗「取消文化」運動，並捍衛美國的價值觀。
「美國人再次像244年前一樣宣布：我們不會被暴虐，我們不會被貶低，我們不會被壞透了的邪惡者所恐嚇。這不會（獲准）發生。」川普說。
「我的同胞們，該是大聲、強悍、有力地捍衛我們國家完整的時候了。」川普說。
「面對旨在分裂我們、挫傷我們、貶低我們的謊言，我們將會向外界表明，美國精神在團結我們，啟發我們⋯⋯並使每個人都獲得自由。」
「我們想要自由開放的辯論，而不是言論守則和取消文化。我們擁抱寬容而不是偏見。我們支持勇敢的執法人員，」川普說，「我們永遠不會廢除警察或我們偉大的第二修正案，因為該修正案賦予我們保留和攜帶武器的權利。」
總統說：「我們認為，應該教育我們的孩子熱愛我們的國家，尊重他們的歷史，並尊重我們偉大的美國國旗。」
「我們只向全能的上帝下跪。」 川普說，「這就是我們的信念，這些價值觀將指導我們努力建立更美好，更美好的未來。」
責任編輯：林妍
沒有留言:
張貼留言