美參院民主黨黨鞭德賓宣布 不尋求連任參議員

2024年8月19日，芝加哥民主黨全國大會第一天，參議院民主黨黨鞭迪克‧德賓（Dick Durbin）在會上發言。 (Madalina Vasiliu/英文大紀元）

 

 

【大紀元2025年04月24日訊】（大紀元記者秋生綜合報導）美國伊利諾伊州聯邦參議員迪克‧德賓（Dick Durbin）週三（4月23日）表示，他將不在2026年尋求第六屆任期，由此結束他代表伊利諾伊州超過四十年的政治生涯。

 

現年80歲的德賓於1982年首次當選眾議員。當年他利用重新劃定選區、經濟衰退以及親以色列勢力的資助擊敗對手保羅‧芬德利（Paul Findley），芬德利是一位連任11屆的共和黨國會議員，以批評美國的對以政策和支持巴勒斯坦人聞名。

 

德賓的退休決定將為新一代接班人提供嶄露頭角的機會，或將加速參議院民主黨領導層的世代更替。他在X上發布的一段視頻中說，「這一決定並不容易，我真心熱愛我作為美國參議員的工作，但我知道是傳遞火炬的時候了。」

 

德賓曾在眾議院連任七屆，1996年首次當選聯邦參議員，目前已是德賓第五屆參議員任期，他自2005年以來一直是參議院民主黨的第二把交椅。

 

在拜登總統任期內，德賓曾擔任參議院司法委員會（Senate Judiciary Committee）主席，2022年領導確認了最高法院大法官克坦吉‧布朗‧傑克遜（Ketanji Brown Jackson）的任命，並在2020年底組織民主黨人抵制共和黨人提名的艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）出任最高法院大法官。

 

德賓在國會的重要立法成就包括：1980年代末推動室內禁菸運動；2000年代初提出了《夢想法案》（DREAM Act），幫助在美國長大的非法移民獲得美國公民身分；協助推翻了毒品戰爭時期的一項法律，讓新法律具有追溯力，因此減少了因快克可卡因（crack cocaine）而服刑者的刑期；在兩黨共同贊助下推動了「第一步法案」（First Step Act），使量刑法律更加公平，並提供過渡計劃，幫助被監禁者重返社會。

 

2000年，民主黨總統候選人艾爾‧戈爾（Al Gore）曾考慮讓德賓擔任副總統搭檔。幾年之後，德賓擔任另一總統候選人奧巴馬的顧問。

 

（本文參考了美聯社的報導）

 

 責任編輯：李琳