研究：中共以「中國台北」在奧運貶低台灣

台灣民間研究團隊IORG於8月5日發布最新報告，證實中共刻意以「中國台北」稱呼台灣東奧代表隊，矮化中華民國（台灣）的地位。圖為IORG3月5日舉行「中國對台影響力作戰研究成果發表」記者會，由左至右為IORG執行秘書兼研究員李可心、IORG共同主持人游知澔、IORG研究主任嚴婉玲、立委林昶佐、台灣媒體觀察教育基金會執行長滕西華。（鍾元／大紀元）

【大紀元2021年08月05日訊】（大紀元記者鍾元台北報導）台灣民間研究團隊IORG於8月5日發布最新報告，以公開可檢驗的資料科學方法，證實中共刻意以「中國台北」取代「中華台北」稱呼台灣東奧代表隊，貶低中華民國（台灣）的地位。

東京奧運開幕典禮上，當台灣隊以「中華台北」的引導牌入場時，日本NHK電視台7月23日晚在轉播東京奧運會開幕儀式時，主播用「台灣」稱呼以「中華台北」引導牌入場的台灣隊伍，東京奧運組委會也將台灣隊排在中國（共）隊之前入場，引起各國民眾熱烈地討論。

東京奧運7月23日晚間舉行開幕式，中華代表團由網球好手盧彥勳（掌旗者右）、舉重好手郭婞淳（掌旗者左）共同掌旗，其他人也在旁開心揮舞小旗幟、拍照留念。（中央社）

研究中共對台資訊操弄及滲透的民間組織IORG（Information Operations Research Group）團隊發布報告指，自7月23日奧運開幕至8月1日止，根據IORG資料庫，微博上中共官方、官媒或追蹤數超過10萬的帳號中，有83.83%只使用「中國台北」來稱呼台灣奧運代表隊，反映中共限定用語的政策已廣泛影響微博。

東京奧運賽事持續進行，IORG列出東奧台灣國家代表隊68位選手姓名、18項參賽運動項目名稱，並以人工加入項目別名、選手別名，以此為搜尋條件，自7月23日東奧開幕當日至8月1日止，共有43,704則Facebook華語粉專貼文、7,000 則台灣新聞報導。以運動項目分為18群，每小時文章數分布如下。

IORG列出東奧台灣國家代表隊68位選手姓名、18項參賽運動項目名稱，並以人工加入項目別名、選手別名，以此為搜尋條件，自7月 23日東奧開幕當日至8月1日止，共有43,704則Facebook華語粉專貼文、7,000則台灣新聞報導。以運動項目分為18群，每小時文章數分布。（IORG提供）

IORG觀察Facebook及新聞文章占比前5個高峰，皆為台灣選手奪牌的比賽，其中唯一的例外，即是7月29日台灣桌球選手林昀儒與中國選手樊振東的四強戰。以新聞報導數量來看，林昀儒對戰樊振東的報導數甚至超越「郭婞淳金牌」。

Facebook、新聞的前5高峰之中，「麟洋組合金牌」、「戴資穎銀牌」在Facebook及新聞皆分占 1、2，「郭婞淳金牌」在Facebook為第3高峰，而新聞的第3高峰就是「林昀儒出戰樊振東」。Facebook的第4高峰是「李智凱」，新聞的第4高峰是「郭婞淳金牌」，「楊勇緯銀牌」則在Facebook及新聞都是第5高峰。

自7月23日東京奧運開幕當日起，至8月1日止，IORG蒐集中共官方機構、官媒、追蹤數超過10萬的微博帳號貼文，共計1,607則貼文內容提到「中華台北」、「中國台北」或「中國台灣」，貼文來自835個帳號。其中，使用「中國台北」的貼文最多，有1,340則，占貼文總數83.39%。其次為使用「中國台灣」的209則貼文、使用的「中華台北」的95則貼文。

IORG團隊發布報告指，自7月23日奧運開幕至8月1日止，IORG蒐集中共官方機構、官媒、追蹤數超過10萬的微博帳號貼文，共計1,607 則貼文內容提到「中華台北」、「中國台北」或「中國台灣」，貼文來自835個帳號。（IORG提供）

IORG表示，835個帳號之中，有使用「中國台北」的有751個帳號，為最多。751個帳號中，有700個帳號只使用「中國台北」，不使用「中華台北」、「中國台灣」。有700個帳號只用「中國台北」，占帳號總數83.83%，為最大宗，其次為只用「中國台灣」的58個帳號，以及只用「中華台北」的23個帳號。

如將「中國台北」、「中國台灣」合併觀察，IORG說，則使用「中國」的帳號數量，為使用「中華」的18.88倍，比例為812:43，其中有20個帳號「中華」、「中國」都有使用。

IORG團隊發布報告指，自7月23日奧運開幕至8月1日止，根據IORG資料庫，835個帳號之中，有使用「中國台北」的有751個帳號，為最多。（IORG提供）

IORG說，2個奧運官方帳號「東京2020年奧運會」、「奥林匹克運動會」只使用「中華台北」稱呼台灣隊。前者為東京奧運官方微博帳號，後者則為國際奧委會官方微博帳號。而在只用「中華台北」的23個帳號之中，也只有奧運官方帳號的貼文數超過2則（各7則）。

中共官媒帳號之中，IORG說，「人民日報」相關帳號7個，貼文共20則；「新華社」相關帳號4個，貼文共8則；「中新社」相關帳號4個，貼文共14則，合計共15個帳號，全數使用「中國台北」，無一例外。帳號「新華社」7月26日一則貼文中有提到「中國台灣」，但貼文內容為「確診病例：中國台灣籍」，與奧運無關。

IORG說，中共官方機構、官媒微博帳號之中，有6個帳號曾經使用「中華台北」，分別是「北京新聞廣播」、「台海網」、「廣州體育」、「正規新聞」、「香港中通社」、「香港商報網」。

IORG團隊發布報告指，自7月23日奧運開幕至8月1日止，根據IORG資料庫，中共官方機構、官媒微博帳號之中，有6個帳號曾經使用「中華台北」，分別是「北京新聞廣播」、「台海網」、「廣州體育」、「正規新聞」、「香港中通社」、「香港商報網」。（IORG提供）

最後，IORG表示，有8個帳號，「中華台北」、「中國台北」、「中國台灣」3個名稱都有使用過，按照貼文數量排列如下。

IORG團隊發布報告指，自7月23日奧運開幕至8月1日止，根據IORG資料庫，有8個帳號，「中華台北」、「中國台北」、「中國台灣」3個名稱都有使用過。（IORG提供）

根據「新華社新聞信息報導中的禁用詞和慎用詞」第66點，「經貿、文化、體育組織中的台灣團組機構，不能以『台灣』或『台北』稱之，而應稱其為『中國台北』『中國台灣』。若特殊情况下使用『中華台北』，需事先請示中共外交部和國台」。

IORG指出，微博上僅5.15%的中共官方機構、官媒帳號曾使用「中華台北」稱呼台灣奧運國家代表隊，有86.23%曾使用「中國台北」，更有83.83%的帳號只使用「中國台北」，可見中共官媒「新華社」的禁限用詞政策已經廣泛影響中共官方、官媒的微博用語。

另外，IORG指出，在微博上發過2則以上貼文且只使用「中華台北」的帳號，只有東奧、國際奧會的官方帳號，可能可以推論，只有奧運官方機構可以「豁免」中共官媒的政策。

IORG也指出，以「中國台北」稱呼台灣國家代表隊，比起「中國台灣」，將中華民國（台灣）的地位更進一步貶低為中國的一個城市。若在國際場合繼續使用「台北」相關名稱稱呼台灣，可能會讓中共更容易貶低台灣的地位。

責任編輯：林妍