為什麼日本人不收小費;美國人卻要收小費?
因為: 日本服務生的薪資全部來自於僱用他們的公司,公司已經付了「合理」的薪水,沒有理由再拿額外的小費。
至於美國,許多行業的服務生根本沒有薪水(或只有象徵性的基本底薪)。他們收入大部分的來源,是仰賴客人所給的小費。
小費的緣由
給小費是一種社會的文化。什麼是文化?英國人用刀叉吃飯,印度人用手抓飯吃。誰好誰壞?對不起,沒有所謂「好」「壞」,只有所謂「習慣」「不習慣」。可是,當你前往不同文化的國家旅遊,基於禮貌,應該要入境隨俗。否則,假如是看看就算了的小事,別人只會覺得你怪;倘若關係到自身的利益,別人就會對你嗤之以鼻,修養不好的人甚至惡言相向。全世界我所去過的國家之中,小費文化有兩個極端,一個是什麼小費都不收的日本,一個是沒有小費就走不通的美國。
講三件往事,可以了解這兩個國家的差異。去年到日本,住宿於鄰近東京火車站的四季酒店。離開時因為天雨,我們一行四人暫時被困在酒店大廳。這時,一位經理主動趨前告訴我們,酒店有一條地下走道可以直通火車站,路程有一點複雜,是否需要他們的協助?我一聽有這種好事,急忙說需要。於是經理派了一位年輕的服務生,要他帶領我們走到車站大廳。這位服務生不單走在前方引導我們,還幫同行的女伴拿沉重的行李箱。
從酒店大廳到車站大廳,要先搭電梯向下,走過幾條人煙稀少的地下道,再穿過人潮洶湧的地下街,東轉西繞,某幾處階梯還必須抬起沉重的行李箱,再搭電梯向上,最後才到達車站大廳。這一段路途保守的估計有四、五百公尺 ,耗費將近二十分鐘。直到進入車站大廳,確定不會迷路,服務生這才對我們深深一鞠躬離去。請問,這種狀況要不要給小費?我走遍全世界,恐怕想不出第二件更有必要給小費的往事。深受感動之餘,我當場拿出一千元日幣當小費。可是,那位服務生堅定地拒絕了。他甚至堅定到假如收下小費,似乎是受到了別人的侮辱。另外兩件都是近三十年前留學美國的往事。一次是參加學校「國際學生辦公室」舉辦的旅行,地點是紐約市,同行的有二十多位來自世界各地的研究生,帶隊的是「國際學生顧問」W先生。
令我難忘的是,每次用餐完畢,W在大庭廣眾之下就當場拿出小型計算機,精確地為每個人計算,除了該付的餐費,還要再加上十五%的小費。一次都沒省,從頭到尾從無例外,每餐飯每個人都要付十五%的小費。第二件事是某天到餐廳用餐,因為坐在靠近門口的座位,無意間聽到兩位服務生的悄悄話。大意是A要求B盯住某桌的客人,因為那人前次來餐廳用餐,竟趁服務生忙碌的機會,桌上只留下餐費,沒給一毛錢小費就開溜。三件事讓我的印象都很深刻,也充分說明日本人和美國人在小費文化上有多麼巨大的差異!為什麼會有這麼大差異?因為日本人誠實、美國人現實?不!
根本原因和他們的薪資結構有絕對的關係。日本服務生的薪資全部來自於僱用他們的公司||公司已經付了「合理」的薪水,沒有理由再拿額外的小費。至於美國,許多行業的服務生根本沒有薪水(或只有象徵性的基本底薪)。他們收入大部分的來源,是仰賴客人所給的小費。
留學美國的時候,某家中國餐廳曾想僱用我擔任外送的工作。和他們談條件,才發現不僅要自備汽車、花自己的油錢,而且不管發生什麼事(車禍、違規罰金),全都要自己負責,老闆不付一毛錢的薪水。設身處地為那些人想一想||寒風苦雨之中,開了幾哩路的汽車,爬上爬下把食物送到客人手中;客人卻不給任何小費,這合理嗎?不習慣小費文化的朋友,到了美國肯定很難接受。有一次我陪幾個朋友到美國,在一家高級餐廳用餐,他們反對給十五%的小費。我解釋了半天,說明美國餐廳至少要給十至十五%的小費;而只要沒有特別不滿意的地方,大部分客人都給十五%的小費。他們完全無法相信。問為什麼不信?他們只反問我一個問題:這裡收費那麼貴,每桌客人都給十五%的小費,這些服務生不是都發財了?
乍聽之下是有道理。因為看看帳單,每桌消費都是幾百美元,一個晚上只要服務七、八桌的客人,單單是小費的收入就超過三、四百美元||服務生的收入如此之高,可能嗎?
經過短暫討論,最後朋友勉強給了十%(四十幾美元)的小費。只見服務生笑容滿面收了小費,回到後台才清點。
接下來再經過我們這一桌,原本「既親切又熱情」的面容,變得「目光不接觸,臉上沒表情」,彷彿我們這一桌根本不存在||這轉變看得我也是火冒三丈。沒錯,我們給的是小費的「下限」,然而四十多元的小費還嫌少嗎?直到今天,為了寫這篇文章,上網查了許多資料,這才明白可能的原因。
原來美國社會因為給小費成了不成文的「規定」,因而某些州政府根本把某種比例的小費列入所得稅項目;其次,部分餐廳要求服務生分小費給餐廳其他人員,例如櫃檯1%、領檯1%,外堂經副1%、所有廚師3%……,零零總總加起來,他要付出十%左右。假如客人給的小費不到十%,他還要倒貼虧錢呢!當然,也不必為了想討好服務生,而給一筆高額小費。到底什麼時候該給小費、給多少、給誰、怎麼給?
針對前述四個問題,分別討論如下:什麼情況要給小費?
首先要了解,小費必然發生在「服務業」----必須有「服務」的前提,才有給小費的可能。其次,給小費最基本的原則是別人對你「個人」有所服務。注意它的關鍵----個人----也就是針對你。例如到麥當勞用餐,你在櫃檯點餐,然後自己拿到桌上,就不必給小費。同樣的道理,自助餐廳用餐,每道菜都是自取,結帳時也不必給小費。唯有在每道菜都由服務生端到桌上,甚至對你進行特別的解說,這時才有給小費的必要。是的,某些狀況很複雜,不是那麼容易區分。例如,高級飯店的大門都有門侍,如果你上?下車時他幫忙開車門,要不要給小費?一般而言這種「舉手之勞」因為沒有太大的付出,沒有給小費的必要。可是,如果是一家很高檔的酒店,你乘坐的又是百萬名車,服務生甚至從遠處急奔而來為你開車門,這就有必要給小費。什麼狀況必須給、何麼狀況可給可不給、什麼狀況不必給----不同國家有或多或少的差異,甚至同一個國家在不同的地區也有差異。例如在英國,只有倫敦的餐廳必須給小費。離開倫敦,很大一部分餐廳不必給小費。為了不要失禮,也不要當冤大頭,出國前最好上網查清楚。大致上來講,在流行小費的國家,必須給小費的狀況大致包含以下幾個可能:
一、飯店:門侍、送行李的小弟、引導到房間,並解說房內設施與裝備的經理;你在房間要求的服務(送食物、加添什麼物件);清潔人員、泊車人員。
二、餐廳:送菜的服務生。如果是非常高檔的餐廳,領檯幫你找一個好座位,也有給小費的必要。
三、音樂廳、戲院:寄物處服務人員。
四、計程車司機。
五、理髮廳:髮型設計師、剪髮師、洗髮人員。
六、旅遊時的導遊、司機。
七、高級俱樂部、酒店,廁所洗手檯旁邊為客人拿毛巾、噴古龍水的服務生。
八、酒保、送酒服務生。
九、路邊為所有路人表演的街頭藝人:如果只是「旁觀」,或是沒有勞動對方做特別工作的攝影,可以不給小費。假如你上前合影,他也配合動作,或多或少都要給一些小費。
十、某些遊走街頭「一對一」的藝人(例如表演魔術,要你抽幾張撲克牌),假如不想給小費,當他迎面走來要表演時,最好以「沒時間」拒絕。小費給多少?每個國家小費的額度都不太一樣。為了不要失禮,不僅出國前要上網查清楚,隨時還要請教熟悉當地的朋友。不過,即使你很清楚當地給小費的慣例,還是要考量以下幾個原則:
一、個人要求「額外」的服務越多,小費給的越高:例如在美國坐計程車,一般要給車資十%的小費。假如你有行李放到行李廂,司機要下?上車、開?關行李廂、幫你抬行李-----這些都是「額外」的服務,你應該多給一點小費;而抬的行李越多、越重,小費就應該給的越多。
二、越高級的場所小費給的比例越高:最簡單的例子就是在美國入住飯店,如果要求服務生送行李到房間,通常一件行李給一美元。假如住的是豪華套房,一美元就顯得小氣。至於住總統套房,大概五美元才出得了手。高檔場所除了要用高額小費彰顯自己的身分,有時也是形勢所趨。例如到餐廳用餐,如果是普通的等級,客人吃飽了就走,一張桌子一個晚上可能換三、四輪客人。至於高檔餐廳,不僅上菜的時程長,客人飯後也會聊很久,往往一張桌子一個晚上只有一輪客人。越是高檔場所給的小費越高。以美國為例,高檔餐廳給二十%小費似乎成了最基本的禮貌。
三、越是繁華、富裕、生活水平高的地區,小費給的越多。
四、越是滿意的服務,小費給得越多:服務生越能討好你,自然就應給越多的小費。反過來說,假如服務生態度不好,就給他少一點的小費;態度惡劣,不管到哪裡,你都具備不給小費的權力。該給小費的地方如果不給小費,一定要有正當的理由。小費給誰?
誰為你服務,小費就給誰----似乎很簡單,用餐的時候偶爾會弄混。我看到某些人把小費給前來結帳的「經理」,而不是端菜的服務生,這是錯誤。除非入座的時候經理特別殷勤,不僅帶你前往預留的好座位,還協助你點菜,最後又幫你到櫃台買單。這種狀況可以考量給一點小費。即使如此,端菜的服務生還是要給小費。假如你親自到櫃台結帳,不管是帶位的經理,或是櫃台結帳人員,全都不必給小費。由於在餐廳用餐,小費是給端菜的服務生,所以有管理、有制度的餐廳,某一桌的客人一定是「固定」的服務生。這種餐廳在客人入座時,會說明誰是你的專屬服務生;之後發生其他狀況,當你有什麼需要,最好找那位專屬的服務生。不要隨手招喚餐廳裡的其他員工-----千萬記住,如果在國外犯了這種錯誤,可能會遭到其他服務生的白眼.小費怎麼給?
給小費不是「施捨」別人,而是「感激」別人對你的貼心服務-----切記這個大原則。所以,給小費的時候必須考量到別人的感受。不可以用丟的。態度要好,最好帶著微笑,同時說一聲:「謝謝。」避免把錢「公然」顯露出來,好像在向眾人炫耀:大家看,我給他小費呢!不要給一堆零錢,造成「把剩下垃圾」清給別人的感覺。給別人錢還有這麼多的規定!沒辦法,那是禮貌。
給小費的方法,第一選擇是把鈔票握於手心,在握手「衷心感謝」的同時,小費不流於形地「順勢」交到對方手中----每次這麼做,握手的瞬間我都可以看到對方「兩眼一亮」,然後露出非常感恩的面容(從來都沒例外)。假如小費太多(例如給導遊的小費),手心握不住,可以用信封包起來。也因此,旅遊的時候最好準備幾個紅包袋。飯店每天的清潔費可以留在床上的明顯處,底下最好再壓一張寫了「謝謝」的紙條。我曾經留在書桌,也沒壓紙條,晚上回到房間時發現小費還在桌上。經過詢問,才知道有制度的飯店不允許員工拿取「某些地方」的錢幣,因為他們無法確定客人是遺忘在那,還是給清潔人員的小費。餐廳用餐是在結帳以後,把小費壓在帳單之下;或是離開的時候,把小費留在桌上。假如怕鈔票被風吹跑,可以用盤子壓住一角。不過要留意,有的餐廳在帳單中已經列了服務費(service charge),這時不必再付額外的小費。禮多人不怪。假如覺得服務非常親切,再給一筆額外的小費也很受歡迎。如果使用信用卡付帳,怎麼給小費呢?身上最好隨時帶著小票子現金。信用卡歸信用卡,小費還是使用現金。
現金不夠的話可以在簽帳單寫下小費的數目,自己再加上總和。小費習慣給多少,可以看出一個人的個性與人生觀。我不是有錢人。可是,假如碰到必須給小費的場合,我多半採取給小費慣例的「上限」。少給一點,我不會發財。多給一點,我不會缺錢,又可以帶給別人快樂。給別人帶來快樂,一直是我人生處世的一大原則。
沒有留言:
張貼留言