【大紀元2021年10月06日訊】觀眾朋友們大家好,歡迎收看《時事天天聊》,我是Sydney(王愉賀)。大家好,我是Iris(陶明)。
今天是美東時間10月5日(星期二),京港台時間10月6日(星期三)。今天秦朋有事,由我和Iris一起做節目,相信之前看我們同聲翻譯的朋友們,對我們兩個同框都不陌生了。(秦鵬直播)
今天焦點:毒害幾十萬嬰兒,三鹿董事長田文華明年提前出獄?中共軍機擾台創紀錄,蔡英文發警告,白宮:正私下處理。
Iris:久違的同框,我們也很開心,今天我們會來討論兩個話題,首先,08年「毒奶粉」事件主角、被判終身監禁的三鹿集團董事長田文華,十多年間三度獲得減刑,如今有望明年就出獄迎80大壽。這真是因她在獄中「表現良好」嗎?而兩名「主犯」卻在事件曝光次年就被執行死刑。到底誰是替罪羊?
Sydney:還有,十一以來,中共軍機擾台更頻繁了,10月4日,一天之內56架軍機更創下新紀錄;白宮馬上表示,對中共的挑釁行為保持關注,有在私底下接觸處理;5日發表的文章中,蔡英文警告世界,台灣若落入中共之手,將產生「災難性」後果。
喜歡我們的觀眾朋友,也歡迎點讚、訂閱、留言、轉發,節目最後我們會和大家互動。
毒害幾十萬嬰兒 三鹿董事長田文華明年提前出獄?
Iris:我們首先來看到,就在這幾天,部分中國媒體突然揭開了一樁陳年舊事,而隨之跟進的,是一個令人意想不到的現況。
或許對無數中國人來說,這件事仍然記憶猶新,在2008年,三聚氰胺毒奶粉事件,導致數十萬嬰兒患上腎結石等疾病,甚至死亡,引發民怨沸騰,更震驚了海內外。而如今,本來說好要牢底坐穿的「始作俑者」,卻可能將在明年,就恢復自由,還能出獄迎接80大壽。
Sydney:今天自由亞洲電台對此也進行了深度的報導。三鹿集團前董事長田文華在2009年1月,被以「生產、銷售偽劣產品罪」,被一審判處無期徒刑,罰款近2,500萬元人民幣。
不過,媒體報導,在2011年,田文華就因所謂「表現良好」,由本來的無期徒刑,直接被減為有期徒刑19年。而在2014年和2016年,又兩次被減刑。一減再減,最新刑期只有15年3個月,僅僅達到無期徒刑的最低法律要求。根據長期追蹤田文華案的人士推算,她最快可能在2022年,也就是明年出獄。
Iris:而屢次減刑的原因,官方則說是因為「立功」,被評為「獄級改造積極分子」、「悔改表現突出」、「無違規違紀行為」等。
但是,這些說辭,真的是背後的原因嗎?我們稍後從側面,來看看這是否站得住腳。
被毒奶粉害了的寶寶們 很多現在仍受折磨
Sydney:首先,大家應該很想知道,當年被毒奶粉害了的寶寶們,現在怎麼樣了?
當時,官方數字顯示,共有三千萬兒童受到毒奶粉影響,逾30萬名兒童患上腎結石,至少6人死亡。但因為眾所周知的原因,國內真實的受害兒童數字,我們其實不得而知。
《大紀元時報》2018年的報導寫道,毒奶粉毀了整整一代孩子,如今倖存下來的結石寶寶們,大部分仍在承受著疾病的折磨,父母也為給孩子治病耗盡了積蓄。
其中採訪很多案例,舉了很多喝毒奶粉長大的例子,一個陳先生說,「兒子患尿毒症十年了,基本是殘廢了,在班裡個子最小,智商低。」「想給他換腎,但家裡實在太窮了。」很多人說身邊還有好多孩子都是這樣的情況。
Iris:不過現在令無數家庭受苦、破碎的主要責任人之一,出獄在即,這個殘酷的事實,讓無數毒奶粉受害兒童的家長,難以接受。自由亞洲電台報導,河南鄭州一名受害患兒朱茉涵的母親陳璐,聽到田文華很快獲釋的消息,感到「很痛心」。
這位母親說,她的孩子在2008年發現腎結石時,只有2歲,後來經過6年的治療,但仍然沒有好轉,包括小便結晶偏高,正常值是應該在10以下,但是陳璐的孩子檢查結果是1,098。
直到去年,她女兒已經13歲,但結石仍在體內。陳璐說,她女兒除了身體,心理也受到傷害,現在還要做心理治療。
三十多名官員被問責 如今基本重新上崗
Sydney:這其實只是滄海一粟,無數受害家庭中的一個縮影。造成這麼大的影響,難道被質疑的只有田文華一個嗎?還是她只是一個替罪羊?
自由亞洲電台報導,此前,三鹿奶粉率先將化學物質三聚氰胺融入奶粉,以此提高奶粉蛋白質含量,其後數十家奶粉企業紛紛仿效,但被重判的只有三鹿集團董事長田文華。
當年因「三鹿」事件下台的官員,多年前已陸續獲委任其它職位。據《財經》雜誌統計,自2008年三鹿毒奶粉事件後,陸續有三十多名官員被問責。時至今日,所涉官員基本重新上崗,其中包括國家質量監督檢驗檢疫總局局長李長江,出任全國「掃黃打非」工作小組副組長。
Iris:我們來為大家列舉幾個例子。當時的國家葯監局食品安全協調司司長孫咸澤,在2009年遭到行政記過處分,並沒有免職。2012年,他升任國家食品藥品監督管理局副局長,從2014年6月開始直到2018年2月,一直兼任藥品安全總監。
這件事情被許多大陸民眾諷刺,連奶粉都管不好的官員,竟然要去管疫苗;不怪後來2018年7月,大規模毒疫苗事件在大陸爆發。
Sydney:還有,2009年,引咎辭職一年的原質檢總局的局長李長江,出任了國家掃黃打非工作小組專職副組長,拜副部級。
三鹿事件被免職的原來的石家莊市委書記吳顯國、市長冀純堂,這些官員後來也高調免職、低調復出。
Iris:可見,中共的官僚體制,到頭來,仍然是以維護政權為第一要務。而「維護人民生命財產安全」的響亮口號,卻在這些毒奶粉官員的一邊被問責,一邊步步高升中,讓民眾感到一次次地受到愚弄。
而更諷刺的是,毒奶粉事件中,被直接判死刑的,是生產和銷售三聚氰胺的兩名農民。宣判後,兩名農民曾經提出上訴,但卻被雙雙駁回。他們的死刑,在2009年11月,被立即執行。
Sydney:不少人認為,這種判決極其地荒唐。農民想必是沒有決策能力的,他們對三聚氰胺危害明顯不具備辨識能力,也沒有人告訴他有多毒,而且添加量比較少的奶農,反倒給處死了。但明知有毒還大量添加,最後事發了還去隱瞞,不去終止傷害的三鹿,卻相較量刑較輕。高高舉起,輕輕放下,田文華的一再被減刑,就是如今一個鮮明的例子。
Iris:Sydney其實剛才更提到了另一圍繞這個事件的重點,那就是事發後的層層隱瞞,加劇傷害。這點在如今的疫情中,更顯得重蹈覆轍,給人敲響警鐘。
四處奔波的受害者家長 反受牢獄之災
我們知道,在事件發生後,受到牢獄之災的,竟然不是真正需要負責的官員,而是四處奔波的受害者家長。他們不少人因為替孩子討說法,而遭受打壓,其中家長趙連海於2010年被以涉嫌「尋釁滋事罪」判刑2年。
Sydney:是,還有一位北京的毒奶粉受害患兒家長郭利,也因為揭露廣州雅士利奶粉企業三聚氰胺含量超標,被以「敲詐勒索罪」判刑五年。郭利出獄後提出申訴,於2017年才被重新宣判無罪釋放。但彼時從監獄出來的他,早已妻離子散。
Iris:郭利表示,如今看到田文華多次獲減刑,證明她也只是替罪羊。減刑處理的過程,機構必須公開澄清,給受害者明確的交代。
10年過去了,受毒奶粉影響的孩童卻一直未得到應有的賠償,甚至是相關責任人的一句「道歉」。自由亞洲報導稱,至今仍有患兒家長因為未放棄維權,而被當局監控。
Sydney:當時第一個報導三鹿事件的記者,曾經寫過一篇文章進行反思。內容提到,他在2008年9月11日,報導出刊後,三鹿奶粉數十次致電《東方早報》,利誘、威脅雙管齊下。
而他頂住了壓力,說:「 我沒有說假話。」這是因為他記得,當年採訪時的一幕,他說:「醫院裡,當一名幾個月大的男嬰被推進手術室時,他的爺爺奶奶坐在走廊的椅子上絕望地痛哭,他的父母則拉著孩子的手怎麼也不肯放下。這是怎樣的生離死別!」
他最後說:「多少年來,我們為說假話,付出了沉重的代價,講真話,成為這個國家最為稀缺的品質。」
Iris:的確,他一語中的。但是,他的文章中,卻在最後,表達了對中共政權的一絲希望。他寫到,「一百多年來,那些沒有把我們消滅的東西,只會使我們變得更加強大。」「只要相信,就會有改變的力量。」「這個國家會好嗎?相信我們這一代人仍然能看到!」
2011年的4月5日,趙連海重新在他的推特上發推文,他說,「我很慚愧我今天才正式公開出來說話,但不論如何我必須要說話。我們不能保持沉默,我們也拒絕沉默。太多的老百姓遭受到了太多慘無人道的迫害。我們用應該更加堅定的一種態度來進行表態,所以說今天以真名來正式地退出中共的所有組織。我們只有覺醒、只有真正地醒悟,並且不去畏懼什麼。我們只有這樣,我們才有堅定的這種勇氣。因為人世間正義的東西必將戰勝邪惡,多行不義必自斃,這是必然的。(秦鵬直播)
「共產黨必將遭到人民的唾棄,必將被人民徹底地拋棄!這是我非常堅定的信念。」
Sydney:整個毒奶粉事件,到底誰是罪魁禍首?從以上這些事可以看到,不止田文華一人是元凶,整個中共體制下,以致沉默的每個人都有責任。
雙十前夕 中共軍機瘋狂擾台 白宮:正私下處理
Sydney:拜登政府上台之後,中共軍機就頻頻擾台,這個已經不是新聞了。不過,現在看到,中共十一剛過,台灣10/10雙十國慶就要到來之際,10月的前三天,中共軍機就出動了93架。昨天,10月4日,更是一天之內56架軍機擾台,創下單日最多的紀錄。其中包括12架轟炸機。
Iris:對此,台灣國防部在臉書強調,「面對共機頻繁擾台,國軍守護中華民國領空的決心,也堅定不移!戍守不分晝夜,有我們在。」
之前,2日,對於軍機擾台,空軍在臉書粉專發布影片,標題是「國土主權,寸土不讓」,表示:「身為空軍,怎能讓敵機飛在我們頭上!」
我們來看一下視頻。
Sydney:身為台灣人,看完覺得很暖心。想到之前中共把阿富汗比作台灣,看到台灣保衛自己的決心,這怎麼能比呢?
蔡英文:台灣必將竭盡全力捍衛自己
與此同時,台灣總統蔡英文在《外交事務》雙月刊發表的一篇文章,今天(10月5日)問世了。文章標題是「台灣力爭民主之路——國際秩序變遷中的一股良善力量」。
蔡英文在文章中寫道,「如果我們的民主和生活方式遭到威脅,台灣必將竭盡全力捍衛自己。」
她還說,世界各國越來越意識到中國共產黨構成的威脅,他們也應該了解與台灣合作的價值。她說,「他們應該記住,如果台灣淪陷,地區和平以及民主聯盟體系將遭受災難性的後果。那也意味著在今天全球性的價值觀競爭中,威權主義比民主更占上風。」
Iris:蔡英文表示,在經歷疫情之後,威權體制現在更深信其治理模式比民主制度,更符合21世紀的要求,這也引發了意識形態的角力;而台灣就處在這一體制角力的要衝。有蓬勃民主和受西方影響的台灣,同時也受到中華文明的影響即亞洲傳統的形塑,台灣的屹立不搖和持續繁榮抵觸了北京的論調,也阻礙了中國稱霸地區的野心。
Sydney:蔡英文這篇文章非常有力,我想也是寫給拜登政府看的,拜登多次強調民主與威權,他在就任總統後的首次新聞發布會上就說,「這是21世紀的民主與專制的較量,我們必須證明民主是可行的。」
Iris:是,因為台灣的安全的確還需要仰賴美國,而蔡英文的文章也表明,台灣的安全對美國來說至關重要。蔡英文說,台灣位於由日本北方至婆羅洲的第一島鏈。這條海上防線一旦遭武力破壞,將衝擊國際貿易,破壞整個西太平洋的穩定。她強調,「台灣的失守將不只是台灣人民的浩劫,而且也將瓦解七十多年來得以維持和平和卓越經濟發展的安全架構。」
白宮發言人:對台灣的承諾堅若磐石
Sydney:這是表示除了意識形態,台灣如果失守,會真正地危及到國際安全與穩定。所以我們看到,這次56架軍機破紀錄擾台,國際都很緊張。週一,白宮發言人普薩基(Jen Psaki)召開例行記者會,記者們就不斷追問這件事。
記者問,美政府如何看待中共軍機頻繁擾台一事?普薩基回應說,「對中華人民共和國的軍事挑釁行為保持關注和憂慮,此舉增加誤判情勢的風險,也削弱了區域的和平穩定。」
我們看到,她講的不是中國,而是中華人民共和國,也等於是與台灣中華民國做了一個區分。
Iris:是,普薩基還說,「敦促北京當局停止對台灣在軍事、外交和經濟上的施壓及脅迫,台灣海峽的和平穩定對美方來說有長久的利益,這也是我們將持續提供台灣協助,維持足夠自我防衛能力的原因。」
她表示,「我們對台灣的承諾堅若磐石,以此維持台海及區域內的和平穩定」,「會持續緊密關注情勢發展」。
更有意思的是,後續再有媒體問到,中共的五十餘架次軍機擾台,顯然北京當局無視美國的強烈措詞,下一步該怎麼做?普薩基說,「我們也有在私底下接觸,透過外交管道明確傳達訊息,這或許也是最適當的場合。」
美國在印太地區加強了軍事存在
Sydney:也就代表,美國有在檯面下,與中共交涉了這個問題。當然,檯面上,美國在印太地區加強了軍事存在,也很說明對台灣的支持和與北京的相抗衡。
美國副國防部長希克斯(Kathleen Hicks)之前也指出,美英澳三國簽署核潛艇技術協議,標誌著國際盟友對北京的態度發生了變化。而面對中共的侵台企圖,希克斯強調,美軍夏威夷印太司令部正密切監測中共軍機擾台,美國在該地區擁有強大實力遏制此類威脅。
Iris:還有美日印澳「四方安全對話」(Quad)戰略聯盟,才剛在華府舉行第一次的面對面領袖峰會,這個聯盟也是衝著中共來的區域安全防衛組織。
國際社會在美國的帶領下,也已經多次在東海、南海和日本海域舉行演習。像美國、英國、日本、荷蘭與加拿大,在10月2日到3日,就在沖繩南部海域舉行聯合軍演,假想敵就是中共。
美國出動了雙航母卡爾文森號和里根號,英國也出動了最新航母伊麗莎白女王號部署在西太平洋,《十字路口》唐浩分析,龐大的海空軍戰力讓中共感到威脅。因此中共派出大量軍機繞飛台灣西南空域以及東南空域,等於是跟多國聯軍爭搶「劃地盤」,輪流宣示自己在西太平洋地區的主導權。
國際社會源源不斷支持台灣
Sydney:唐浩分析,國際社會源源不斷地支持台灣、聲援台灣,讓中共看得很不是滋味,因此報復施壓,同時「平衡」中共在國際社會被邊緣化的心理不平衡。
的確,台灣外交部週二才剛表示,包括一名前國防部長在內的一批法國參議員,將於本週訪問台灣。這肯定讓中共更跳腳了。
台灣外交部發言人歐江安表示,代表團將由法國參議院台灣友好小組組長李察(Alain Richard)率領,歐江安指出,儘管有來自中國大陸的壓力,李察還是會來,「對此非常感動,也非常欽佩。」
Iris:是,現在各國已經不顧北京反對,紛紛表態支持台灣。包括之前的一個大新聞,台灣選手參加自由潛水世錦賽,主辦單位轉播突然撤下台灣國旗,因為北京在背後打壓。結果,多國選手站出來力挺台灣,日本選手首先發聲,接著韓國、美國、俄羅斯、克羅埃西亞、荷蘭、澳洲、法國、德國及斯洛維尼亞等國都主動請願,也要隱藏自己國家的國旗,日本AIDA協會更發出一封感人的聲明,說「我們不能忽視只有台灣處於不利地位的情況,我們想與台灣分擔痛苦,我們不會允許政治干預我們的運動」。
Sydney:這真的很感人,這消息在台灣是被廣傳,大肆報導,台灣人都很感動。後來的消息是,AIDA官方在官網向台灣道歉,表示將為中國開設「不同的直播」。這雖然是一個進展,但也顯示大陸人又被封鎖在牆內,看不到外界真實的景象,自由世界看到的,不是大陸人看到的,思維跟視角會更有落差,更與世界脫鉤了。
Iris:嗯,剛剛說到唐浩對中共擾台,中共心理的分析,他還有一個分析我覺得也很精闢,他說中共二十大來臨前,中共高層內鬥激烈,像孫力軍被「雙開」、傅政華等官員相繼落馬,這背後甚至涉及了中共內部有人想要搞政變、想要謀反刺殺習近平。反映出中共高層的派系內鬥已經越來越檯面化、公開化。
因此為了避免讓國內人民與國際社會知道中南海內部是高度不和諧、高度不穩定的,危及政權,所以,這次中共就大幅加碼戰機數量、騷擾台灣,轉移國內外的視線,讓大家去聚焦台海跟南海可能發生軍事衝突,從而淡忘了中共內部的鬥爭火熱。是一種障眼法的維穩伎倆。
Sydney:是,他也警告,中共的軍機騷擾是一種「疲勞消耗戰」,他們想要消耗台灣空軍的防禦能力,想要癱瘓台灣空軍的作戰能力,同時也鬆懈台灣軍方的戒備心。所以台灣方面要警戒,每一次都不能掉以輕心,不能以為天天都只是「狼來了」,等狼真的來了,就鬆懈了。
《秦鵬直播》製作組
責任編輯:李昊
沒有留言:
張貼留言