噩夢重演：美國公民的父親遭中共警察綁架
【大紀元2024年04月11日訊】（英文大紀元記者Eva Fu報導／秋生編譯）凌晨，韓光子（Han Guangzi，音譯）被手機發出的「嘟嘟」聲音驚醒，她睜開了惺忪的睡眼。
下一秒，她徹底清醒了，她看到了她最害怕看到的消息。
手機上是她母親發來的一行字：「你爸爸又被捕了。」
她告訴大紀元記者，「噩夢又重演了。」
韓小姐現在是美國公民，在中國生活的13年裡，她一直生活在噩夢中，在那裡，她修煉的法輪功是一個被禁止的字眼。
1999年，法輪功在共產黨統治下的中國開始遭受全面迫害，迫害對象是7000多萬信奉「真、善、忍」道德準則的修煉者，其中包括韓小姐的父母。
1999年，中國最北部省份黑龍江的國營高速公路系統解僱了她的父親韓偉（擔任辦公室主任）。因為他拒絕放棄自己的信仰，中共切斷了這個家庭的主要收入來源。韓偉第一次被捕時，韓小姐還不到一個月大。
韓小姐從小就記得家裡擠滿了穿黑色制服的警察，屋外停著警車。韓小姐逃到美國11年後，父親的遭遇使她仍然無法擺脫這些痛苦的記憶。
3月29日的綁架是她父親第五次因為修煉法輪功而被綁架。擁有美國難民身分的韓先生當時已深居簡出多年，以躲避警察騷擾。然而，在他向民眾發送一些短信以引起人們對鎮壓迫害的關注後，中共當局還是找到了他。
韓偉先生的妻子呂適羽（Lu Shiyu）從紐約告訴大紀元記者，警察首先利用大數據找到了韓先生不修煉法輪功的哥哥，並搜查了他的家。
在拘留了韓先生的哥哥後，警察通過面部識別工具和韓先生的手機定位數據追蹤到了韓先生，並在他外出購物時將其綁架。
韓小姐是紐約飛天學院的學生，正在神韻藝術團進行巡迴演出。她大約一週後才知道發生了什麼。
警察沒有通知家屬，在綁架期間或之後也沒有出示任何文件。
呂適羽說，「沒有訴訟程序，沒有逮捕令，什麼都沒有。」呂適羽從她在中國的公婆那裡收集到的零星信息中得知，警察曾審訊過韓先生，但無法確定審訊的細節。
鑒於中共政權迫害法輪功這一群體的殘暴記錄，信息極度匱乏加劇了韓小姐一家人的焦慮。韓小姐說，「在中國的監獄裡，什麼事情都可能發生。」
自2013年離開中國後，韓小姐就再也沒有聽到過父親的聲音。
2015年，美國給予韓先生難民身分。他預訂了11月14日飛往紐約的航班，準備與家人團聚。然而，在海關，一位官員告訴他，他的護照無效。呂適羽表示，當地政府吊銷了他的護照，「因為此人修煉法輪功。」
韓先生在前幾次被捕中遭受了酷刑折磨。2001年，警察把他銬在椅子上毆打，用塑料袋套住他的頭，直到他幾乎窒息。他們強迫韓先生侮辱自己的信仰，將他銬在門框上，使他的體重完全壓在手銬上，然後，擺動他的身體以加劇疼痛，折磨他整整一夜。他手腕上的傷疤至今仍在。
2006年，他在另一個監獄裡被關了一年半。警察有時用膠帶封住他的嘴，不讓他喊「法輪大法好」。
由於綁架，他的飲料生意兩度關閉。
2016年，韓先生被關押兩個多月後，迫於國際壓力，警察將他軟禁起來。韓先生躲避監控人員，隱藏在農村地區。他甚至沒有向家人透露自己的位置。幾年來，他無法使用電話或電腦。呂適羽說，「他過著穴居人的生活，我不敢問他在哪裡。」
這些年來，韓小姐最擔心的事情就是她可能永遠見不到父親了。
2007年，七歲的她去監獄探望父親，發現他在一個在她看來像自助餐廳的房間裡。他話很少，一直對她微笑，但韓小姐注意到父親的牙齒似乎歪了。家人說，在監獄的惡劣條件下，他掉了一顆門牙。
她回憶說，在沒有父親的日子裡，家裡感覺「空蕩蕩的」，「我害怕我的同學會問我爸爸去哪兒了，我不知道該怎麼回答。」
即使當年在中國的那些日子裡全家在一起時，對父親可能被綁架的恐懼也始終瀰漫在空氣中。每次給父親打電話打不通，都會讓她和媽媽感到害怕。
韓小姐呼籲美國人民幫助、關注像她父親這樣的受迫害者。十多年來，她被中共當局剝奪了父愛，她渴望看到中共釋放她父親，至少保證他的安全。
她說，中國共產黨「無權迫害任何人。」
原文：‘Nightmare All Over Again’: US Citizen’s Father Abducted by Chinese Police刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳
沒有留言:
張貼留言