美國華男開靶場招中國遊客 涉銀行欺詐獲刑
槍枝經營 尤其是培訓外國人（中國遊客）「軍事技能」是一個敏感領域
【大紀元2023年04月08日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）見到許多中國遊客對在美國「打真槍」很感興趣，麻省一名華裔男子陸斌（Bin lu，音譯）從中看到商機，與一名前警官開設大型室內射擊場，沒想違反聯邦槍枝法（NFA）的規定，在2021年被捕控罪。4月6日，他在波士頓聯邦法庭被判刑，罪名是密謀實施銀行欺詐並持有一支未註冊的短管步槍。
51歲的陸斌於2021年1月與同謀惠特曼（Daniel Whitman）一起被捕並被起訴，半年後承認一項串謀銀行欺詐罪和一項持有未註冊槍枝的罪名，並配合政府的調查。本週四，他被聯邦法官判處一年監外看管。
根據起訴書，陸斌和美國前警察惠特曼在麻省一個城鎮韋斯特福德（Westford）創建Freedom Alley Shooting Sports LLC，他們將其設想為一個大型室內靶場，接待當地槍民和中國遊客。兩人向當地銀行申請逾1,500萬美元貸款，但是隱藏了一名中國投資者（YM），這名中國投資者為該項目投下了600萬美元。
陸斌和惠特曼被捕後，檢方指控他們在當地經營的一家槍店不具備生產製造資質，但是他們卻為手槍加裝了折疊托，改裝成管制更嚴格的短管步槍（SBR）。
此外，兩人還在未取得國務院許可的情況下，非法向外國人（中國遊客）提供射擊和戰術培訓。
案情顯示，二人準備在當地建一個大型室內射擊場「自由巷射擊運動」（FASS），接待當地槍民和中國遊客。他們多次以FASS的名義，舉辦針對中國遊客的槍械訓練營，內容涉及射擊培訓和戰術培訓——此類涉外培訓服務需要美國國務院的審批，而二人並沒申請也從未獲得過此類資質。
案發後，國務院審查了其中的一些培訓模塊，發現涉嫌違反「軍火出口管制法」（Arms Export Control Act, AECA）。簡單而言，所有出口的產品和服務（哪怕是境內提供給外國人的服務也是出口）都必須符合管制法，向外國人提供此類培訓需要國防貿易控制局頒發的許可證。
陸斌、惠特曼還錄製視頻節目，並發布在陸斌運營的YouTube頻道上，推銷他們的槍店和靶場業務。
根據起訴書，波士頓的國土安全局特工從2018年2月就開始了對兩人的刑事調查。
在調查過程中，執法人員發現陸斌和他侄子上傳至YouTube的視頻，視頻足夠清晰，還能看清消音器的序列號，所以兩人的視頻證據確鑿被抓「現行」。陸斌侄子在美國的簽證逾期，非法移民玩槍變成錯上加錯。
陸斌在視頻中解釋了各種培訓中使用的步槍。他說，受訓人員將像警察一樣訓練，必須穿著沉重的防彈背心。大多數視頻的右下方都可以看到這個射擊場「自由巷射擊運動」FASS的徽標。
起訴書說，從2016年1月開設YouTube帳號到2020年6月，他們共上傳了四百多個視頻，大多數視頻都是用普通話解說，擁有6萬名訂閱者。
這家槍枝靶場設施建設已經開始，但工程還沒完成，一些所需的許可證就過期了，並且這家公司還拖欠了至少一筆貸款。雖然他們向銀行貸款，並稱各自擁有FASS的50%股份。
但實際上，FASS的79%股份由幕後的一名中國投資者YM擁有，這名投資者承諾提供最多600萬美元的資金，以換取大股權，實際上已經付了400萬。
在任何情況下，法律上都要求陸斌和惠特曼披露大股東信息。根據小商業管理局（SBA）貸款的要求，外國人若擁有公司50%以上股份，將被取消申請貸款的資格。
陸斌還擁有一支短管步槍，但未按照《國家槍枝法》的要求在國家槍枝登記和轉讓記錄中登記。
今年3月22日，惠特曼被聯邦法官判處一年零一天監禁和兩年監督釋放，此前他承認自己在這起串謀案中的罪名。惠特曼還被勒令支付2萬美元的罰款。
沒有留言:
張貼留言