防疫封鎖或捲土重來 美國人渴望勞動節度假
【大紀元2021年09月04日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）Delta變異體導致的COVID-19（中共病毒）感染數量的激增，可能會減緩從疫情中復甦的速度。但是美國的旅行者們正在將勞動節假日週末，看作是最後一次夏季狂歡的機會。並且，他們的心中有著即將可能被重新封鎖的陰影，所以，他們渴望出門度假。
最近的民意調查顯示，人們對COVID-19（中共病毒）和疫情相關的限制，比如旅行目的地和度假場所的口罩和疫苗接種要求等方面的擔憂，仍然持續存在。
根據旅遊網站「度假者」（Vacationer）和SurveyMonkey的聯合創始人埃里克‧瓊斯（Eric Jones）的說法，在8月1日接受調查的人中，有75%的人表示，COVID-19（中共病毒）仍然是一個「一般」或「較大」的問題。儘管如此，瓊斯說，他認為在勞動節出門旅遊者的增加，「是因為人們想確保他們還來得及，還能夠抓到一些東西。」
瓊斯補充說，在今年夏季早些時候的一項調查中，「已經有人在談論新的檢疫規定或疫情封鎖……所以有些人擔心，他們又將無法再出行了。」
旅遊網站「度假者」發現，有25%的美國人，計劃進行所謂的「復仇之旅」。瓊斯說：「他們現在比之前更頻繁地出門旅行，只是因為他們之前曾被困在了家裡。」「所以，我猜，勞動節是他們眼中今年夏天最後的機會。」
事實上，「度假者」的最新調查發現，在571名受訪者中，超過53%的人計劃在勞動節假期旅行，其中4.03%乘坐公共交通工具，12.08%乘坐飛機，36.95%開車。根據該網站的數據，這一發現意味著——如果將其推算到美國總人口中——本週末將有1.37億美國成年人外出旅行，比7月4日出門旅行的總人數增加了10%，比復活節和陣亡將士紀念日週末的總人數加起來還要多。
而Tripadvisor網站透露，它發現只有31%的美國受訪者計劃在本週末離家旅行，與2020年（32%）甚至2019年（35%）的水平持平。
該網站的高級公關經理、美國旅遊專家伊麗莎白‧莫納漢（Elizabeth Monahan）對此表示：「就長週末而言，這同此前是相當一致的。」Tripadvisor發現，86%的旅行者將僅在美國國內度假，其中45%乘坐汽車或火車，41%乘坐國內航班。而只有14%的美國人計劃出國旅遊。
在同齡人群中，千禧一代（Millennials）最渴望旅行，占38%；其次是X一代（Gen X，1965—1979/1980年出生，現在41—56歲），占32%；Z一代（Gen Z，1997—2012年出生，現在9—24歲）占31%；美國老年人本週出行的可能性要小得多，嬰兒潮（Baby boomers）時期出生的人中只有13%出去旅行。
「度假者」發現，39.4%的受訪者表示，他們本週末的旅遊支出為零。同時，「度假者」的調查發現，大多數旅行者的花費少於500美元，占37.13%；而12.08%的人會花費501美元到1000美元。與此同時，大約11.38%的人將花費1001美元或更多。這意味著，將近四分之一的成年人本週末的消費將超過500美元。
TripIt網站發現，旅行者一旦離開家門，就會停留更長時間。預訂8至13天行程和14天以上行程的數量，都比2019年提高了10倍。旅行專家莫伊斯認為，這是因為人們在商務旅行中增加了自己休閒的時間，而且一旦他們決定旅行，他們也希望離開家的時間更長一些。她說：「既然我要離開這裡，我就要像我希望的那樣去旅行。」
最近的民意調查顯示了，2021年勞動節假日週末的15大旅遊目的地：
大洋城，馬里蘭州（Ocean City, Maryland）
奧蘭多，佛羅里達州（Orlando, Florida）
拉斯維加斯（Las Vegas）
默特爾海灘，南卡羅來納州（Myrtle Beach, South Carolina）
紐約（New York）
坎昆，墨西哥（Cancun, Mexico）
弗吉尼亞海灘，弗吉尼亞州（Virginia Beach, Virginia）
邁阿密海灘，佛羅里達州（Miami Beach, Florida）
基韋斯特，佛羅里達州（Key West, Florida）
火奴魯魯（Honolulu）
巴拿馬城海灘，佛羅里達州（Panama City Beach, Florida）
大西洋城，佛羅里達州（Atlantic City, New Jersey）
加特林堡，田納西州（Gatlinburg, Tennessee）
芝加哥（Chicago）
鴿子谷，田納西州（Pigeon Forge, Tennessee）
沒有留言:
張貼留言