拜登簽署反亞裔仇恨犯罪法案
2021年5月20日,在華盛頓白宮東廳,美國總統拜登在簽署《COVID-19(中共病毒)仇恨犯罪法案》(COVID-19 Hate Crimes Act)後微笑。(NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images)
【大紀元2021年05月21日訊】(大紀元記者高杉編譯報導)週四(5月20日),拜登總統簽署了一項法律,旨在打擊自中共病毒(武漢病毒、新冠病毒)疫情以來,正在升級的針對亞裔美國人的仇恨犯罪。
據華盛頓《國會山報》(The Hill)報導,該法案被稱為《COVID-19仇恨犯罪法案》(COVID-19 Hate Crimes Act),旨在加強對仇恨犯罪的追蹤和報告。通過指派一名司法部官員審查並加快仇恨犯罪報告,增強對調查仇恨犯罪的州和地方官員的支持。
拜登在簽字儀式上說:「我要告訴所有受傷害的人,我們關注著你們,國會也說了,我們關注著你們。我們正致力於停止這種仇恨和偏見。」
他還補充說:「我們必須改變美國人民的心態。我的意思是,在美國,仇恨是沒有避風港的。我是認真的,沒有安避風港。這不能被忽視,就像說『嗯,好吧,這只是已經發生的事情而已』。」
拜登在講話中情緒激動,他在講台上大聲地呼籲:「每次當我們沉默,我們就是在讓仇恨滋生。說我們是一個國家的時候,你們就是在說謊。」
拜登總統強調,兩黨通過的《COVID-19仇恨犯罪法案》,在參議院以94:1票獲得通過,在眾議院也以壓倒性多數票獲得通過。數十名議員參加了該法案在週四的簽署儀式,包括參議院多數黨領袖、紐約州民主黨參議員查克‧舒默(Chuck
Schumer),眾議院議長、加州民主黨眾議員南希‧佩洛西(Nancy Pelosi),夏威夷民主黨參議員廣野慶子(Mazie
Hirono),伊利諾伊州民主黨參議員塔米‧達克沃斯(Tammy Duckworth)和緬因州共和黨參議員蘇珊‧柯林斯(Susan
Collins)。
這是拜登政府首次在室內舉行的大型聚會之一,共有68名賓客出席,其中大多數人都沒有戴口罩。
希瑟‧海耶(Heather
Heyer)和哈立德‧賈巴拉(Khalid
Jabara)的家人也出席了此次會議。2017年,希瑟‧海耶在維吉尼亞州的夏洛茨維爾(Charlottesville)的一個右翼聯盟(United
the
Right)集會上,參加反集會時被殺。賈巴拉在2016年因仇恨犯罪被殺。《COVID-19仇恨犯罪法案》中包含了一項以兩名受害者命名的條款。
副總統賀錦麗(Kamala Harris,音譯:卡馬拉‧哈里斯)在法案簽署儀式上表示:「因為你們,歷史將記住這一天,以及我們國家採取行動打擊仇恨的這一時刻。」她還感謝了在國會參與立法的議員們。
她指出,自2020年3月中共病毒疫情爆發以來,已經有6,600起針對亞裔美國人的仇恨犯罪案件。
哈里斯說:「這暴力事件不是無緣無故發生的,也不是什麼新鮮事。」
她補充說:「但在總統今天簽署這項法案之後,我們不會就此罷休。這是事實,種族主義存在於美國,仇外主義存在於美國,反猶太主義、反穆斯林主義、同性戀恐懼症、變性恐懼症,所有這些都存在。因此,解決任何存在的不公正現象,仍然是今後的工作。」
該法案是在亞裔美國人和太平洋島民傳統月(Asian American Pacific Islander Heritage Month)期間通過的。在分裂的華盛頓DC,該法案代表了兩黨之間罕見的合作成就。
責任編輯:李緣
沒有留言:
張貼留言