悼念王敏昌博士 / 王敏昌給妻子的遺言催人淚下
悼念王敏昌博士
發明前列腺癌早期測試方法 PSA（Prostate Specific Antigen）、被稱為「前列腺癌診斷之父」的台灣人科學家王敏昌博士（Dr. Ming C. Wang）2012年8月4日因患膽管癌在加州家中病逝，享年73歲。其悼念追思會將於8月12日在美國加州牧谷長老教會隆重舉行。
發明前列腺癌早期測試方法 PSA（Prostate Specific Antigen）、被稱為「前列腺癌診斷之父」的台灣人科學家王敏昌博士（Dr. Ming C. Wang）2012年8月4日因患膽管癌在加州家中病逝，享年73歲。其悼念追思會將於8月12日在美國加州牧谷長老教會隆重舉行。
PSA 是一項非常重大的醫學發明。前列腺癌是最常見的男性癌症之一，由於這項發明，使全世界無數男人得以及時發現、早期治療前列腺癌。而早期前列腺癌的治癒率幾近百分之百。所以說PSA這一研究成果，延長了無數人的寶貴生命，其價值是不可估量的！這是一項應該獲得諾貝爾科學獎的成就。
王敏昌先生1938年12月出生於台灣高雄鳳山。1961年畢業於台灣大學農化系。在台灣服役後，他於1963年考進加拿大亞伯特大學（University of
Alberta）攻讀，獲得生物化學博士學位，專攻抗癌藥物。1975年，他應邀到位於紐約的最頂尖、最富盛名的「羅斯威爾派克癌症實驗室」（Roswell Park
Cancer Institute）專攻前列腺癌的診斷和抗癌葯物的研發。王敏昌博士耗費了十年的心血，使這項研究發生了革命性的突破，終於在1984年研發成功，後來申請到專利。在四分之一世紀後的今天，PSA仍是被全球最普遍使用的前列腺癌早期檢驗方式。王敏昌先生的這項研發，是對人類健康和生命的重大貢獻，他不僅是美籍台灣人的驕傲，更將被世界科學史銘記。
以攻克癌症為己任的王敏昌先生，最終也是被癌症奪去了生命。人類在戰勝疾病、延長生命的道路上還有很長的路要走。今天我們隆重悼念王敏昌先生，在感激這位優秀科學家的同時，期待更多的年輕人在科學領域為人類做出突破性的貢獻。
以下是王敏昌博士生前寫給妻子的遺言, 真是催人淚下
生生世世緣 天國再相見
秀卿吾妻吾愛：
最近我飽受病苦。除應付癌，還得對付心律不整，腳水腫，胃腸不適，以及時而發生的痛風。我一人戰數敵，漸感不支，覺生命正一點一滴地消失，我將不久人世。
年輕時你不計我只是一個前途茫茫、將來收入也不豐的生物化學系研究生，為愛之故和我結縭。婚後46年，一路牽手走來，同甘共苦，相親相愛，互相勉勵，安慰及扶助。雖然如同其他夫妻，我們也有齟齬的時候，但是靠我們的教養和智慧，在爭執中化解爭端，平息不渝。我們也不忘我們婚禮時，在加拿大Edmonton 的教堂裡，在Smith牧師面前，向神的誓言：“For better，for worse，till death do us part” 。是以，我們的婚姻能平穩而快樂。我們必須感謝Smith牧師當年明知我們不是基督教徒，仍主持我們的婚禮，並且給了我們祝福及寶貴的教誨，使我們終生受益。或許他預知我們這一對年輕人終將成為上帝的子女。
因為你的能幹，你的理家有序，教子有方，使我能專心致力於研究工作，取得一些成就，也使我們的孩子們如今都事業有成，我真感激你。我今身罹絕症，將先走，奈何?我知無人長生不老，無人能永生在世。! 聖經上說 “All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be” (Psalm139：16)，上主給我的壽命是一定的，時間到了，我必須走。遠處的青山永遠在，山上的白雪來了又去，年復一年，可是人的生命不可能永續，一旦辭世，永遠不回。明年春天，當小鳥回到吾家後院，快樂地啼鳴築巢，山坡上開滿花朵的時候，或許我已不在了。
我一直以為我們可以相依再十幾年，真想不到我己走到人生道途的盡頭，永別在即，想來傷感。我們的一生，有許多美好的回憶：和孩子們去採櫻桃、蘋果、葡萄、露營及旅遊；在湖邊古木參天的森林中和朋友野餐；去看孩子們的球賽，聽孩子們的樂隊演奏及合唱；秋天去看紅葉，冬天去玩雪橇；參加Earl的MD及Lauren的MBA學位授與典禮，一家人團聚歡樂；乘火車幾晝夜往東部見Earl、Barbara和我們可愛的孫女Amelia，途中窩在火車上的小套房裡觀賞窗外的雨景、雪景、荒漠、良田、牧場、積雪山中的森林和動物，幽谷中蜿蜓而流的溪水，道旁的崢嶸奇岩；牽手走在歐洲古老小鎮的石板道上，浸浴在法國南部Provance的陽光裡；在遊輪房間的陽台上看蔚藍大海和遠方的覆雪青山，讓海風輕拂我們的臉，或在溫暖的房間裡隔! 著玻璃門看南極的那一片白色世界和漂浮海中的龐然冰山；和朋友們在黃昏的海濱散步，聽陣陣驚濤拍岸之聲，觀賞落日和滿天的晚霞；和摯友們聚餐談笑……我們一生也有不少刻骨銘心的創痛：喪失至愛的父母和親友；對某幾個朋友忠心耿耿，卻受他們的欺騙、利用，甚至侮辱；我的學術生涯在我應得榮譽的時候卻因人際關係，在最不利我的時機下不得不中止；我的失業及帶來的惶恐……回顧我們的一生，有歡樂有痛苦，有若乘雲霄車，有起有落，值得回味。我們編織了不少美夢，有些實現，有些破碎，到了年老終於悟出“你不能總是贏”這句美國諺言的道理，坦然接受人生中總會有的遺憾；我也了解到，人生若無遺憾，怎知人生平順時的可貴。想像我去了以後，你在夜闌人靜的時候孤獨地回憶我們在一起生活時的點點滴滴，所經歷一切，我不禁潸然淚下。
我有兩件顯現我們夫妻深厚感情之事，迄今沒對你說過，因為我們台灣人保守，夫妻之情是盡在不言中，以行為表現，而不把愛你愛我這類話老是掛在嘴上。我現在就把這兩件事講給你聽：多年前NATPA在San Diego開會，程孟郎教授會前帶我們幾個人去爬山，走到半山腰你累了，不想再走，於是在半山腰等我。教授們和我爬到山頂，飽覽四周的美景後，就走下山。走到你等我的地點，卻不見你，我一時惶恐，不知你發生什麼事，後悔先前不該丟下你。繼續爬山，讓你孤單一人在荒山等我。當時我應該放棄爬山陪你一起下山才對。還好我終於看到你，心一陣欣喜。這件事使我頓悟我對你的關愛是根深蒂固的。另一件事也是發生在多年前。有一晚我作了一個惡夢，在夢裡你死了，我卻不接受這個事實，去屋裡每一個角落尋找你，當我最後尋找樓下客人套房而不見你時，我心感一陣淒然，確知你已死，知道從此我必須過著沒有你，沒有愛的單調生活。我醒來後，在心中不斷地喊佳哉佳哉，只是惡夢而已。這個惡夢也讓我知曉我愛你之深。是神藉夢在提醒我必須珍惜你嗎？
我自三年前信靠主耶穌以來深覺我自生到老，都受上主特別的眷顧和垂愛。我一生中數度面臨死亡，卻奇蹟地存活，誠如聖經詩篇(Psalm103：3-4) 所言：“who (the LORD) forgives all your sins and heals all your diseases，who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion”。我自覺是一個平平凡凡的人，這世上和我同樣才幹或比我頭腦更好的人比比皆是，我卻有機會，有運氣，脫穎而出，做出一些在醫學上重要的貢獻。回想我的人生道途，不全同於我年輕時的規劃，我總覺得上主在冥冥之中引導我走上成! 功之道，每一次人生道上的轉折，皆非我所預計，甚至非我所願，初看似挫敗，卻導致更豐盛的結果，也使我們能在晚年享受安穩豐裕的生活。真感謝主。我也感謝由於陳黃義敏牧師和謝堯洋教授的引導，使我們認識了慈愛的天父，有幸做祂的兒女。
自從我發病以來，你憂心忡忡，身心交瘁，以致健康大受影響，每每在窗前見你忍著肚痛駕車去買菜、取藥，我心感疼惜不忍，我心至感抱歉。我們廝守一生，如今將永別，我心難過。我們可愛的孫子們，遠住美國東部，和我們在一起的時間不多，以往我們可隨時去看他們，我發病以後就不能去見他們了，真遺憾，真捨不得永遠離開他們。我離開大家後，希望你堅強勇敢地生活下去。你要保重，終有一天我們會在天國上主的殿堂，庭院裡和你再聚。我走了以後，你要每日祈禱，時時感謝上主對我們的恩賜。
我感謝上主賜給我像你如此聰明、美麗、開朗的妻子，使我快樂地渡過一生。願你永浴在神的榮光，慈愛及平安裡。願我們仁慈，寬恕，施恩和萬能的神永遠祝福你，保佑你。
敏昌
最近我飽受病苦。除應付癌，還得對付心律不整，腳水腫，胃腸不適，以及時而發生的痛風。我一人戰數敵，漸感不支，覺生命正一點一滴地消失，我將不久人世。
年輕時你不計我只是一個前途茫茫、將來收入也不豐的生物化學系研究生，為愛之故和我結縭。婚後46年，一路牽手走來，同甘共苦，相親相愛，互相勉勵，安慰及扶助。雖然如同其他夫妻，我們也有齟齬的時候，但是靠我們的教養和智慧，在爭執中化解爭端，平息不渝。我們也不忘我們婚禮時，在加拿大Edmonton 的教堂裡，在Smith牧師面前，向神的誓言：“For better，for worse，till death do us part” 。是以，我們的婚姻能平穩而快樂。我們必須感謝Smith牧師當年明知我們不是基督教徒，仍主持我們的婚禮，並且給了我們祝福及寶貴的教誨，使我們終生受益。或許他預知我們這一對年輕人終將成為上帝的子女。
因為你的能幹，你的理家有序，教子有方，使我能專心致力於研究工作，取得一些成就，也使我們的孩子們如今都事業有成，我真感激你。我今身罹絕症，將先走，奈何?我知無人長生不老，無人能永生在世。! 聖經上說 “All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be” (Psalm139：16)，上主給我的壽命是一定的，時間到了，我必須走。遠處的青山永遠在，山上的白雪來了又去，年復一年，可是人的生命不可能永續，一旦辭世，永遠不回。明年春天，當小鳥回到吾家後院，快樂地啼鳴築巢，山坡上開滿花朵的時候，或許我已不在了。
我一直以為我們可以相依再十幾年，真想不到我己走到人生道途的盡頭，永別在即，想來傷感。我們的一生，有許多美好的回憶：和孩子們去採櫻桃、蘋果、葡萄、露營及旅遊；在湖邊古木參天的森林中和朋友野餐；去看孩子們的球賽，聽孩子們的樂隊演奏及合唱；秋天去看紅葉，冬天去玩雪橇；參加Earl的MD及Lauren的MBA學位授與典禮，一家人團聚歡樂；乘火車幾晝夜往東部見Earl、Barbara和我們可愛的孫女Amelia，途中窩在火車上的小套房裡觀賞窗外的雨景、雪景、荒漠、良田、牧場、積雪山中的森林和動物，幽谷中蜿蜓而流的溪水，道旁的崢嶸奇岩；牽手走在歐洲古老小鎮的石板道上，浸浴在法國南部Provance的陽光裡；在遊輪房間的陽台上看蔚藍大海和遠方的覆雪青山，讓海風輕拂我們的臉，或在溫暖的房間裡隔! 著玻璃門看南極的那一片白色世界和漂浮海中的龐然冰山；和朋友們在黃昏的海濱散步，聽陣陣驚濤拍岸之聲，觀賞落日和滿天的晚霞；和摯友們聚餐談笑……我們一生也有不少刻骨銘心的創痛：喪失至愛的父母和親友；對某幾個朋友忠心耿耿，卻受他們的欺騙、利用，甚至侮辱；我的學術生涯在我應得榮譽的時候卻因人際關係，在最不利我的時機下不得不中止；我的失業及帶來的惶恐……回顧我們的一生，有歡樂有痛苦，有若乘雲霄車，有起有落，值得回味。我們編織了不少美夢，有些實現，有些破碎，到了年老終於悟出“你不能總是贏”這句美國諺言的道理，坦然接受人生中總會有的遺憾；我也了解到，人生若無遺憾，怎知人生平順時的可貴。想像我去了以後，你在夜闌人靜的時候孤獨地回憶我們在一起生活時的點點滴滴，所經歷一切，我不禁潸然淚下。
我有兩件顯現我們夫妻深厚感情之事，迄今沒對你說過，因為我們台灣人保守，夫妻之情是盡在不言中，以行為表現，而不把愛你愛我這類話老是掛在嘴上。我現在就把這兩件事講給你聽：多年前NATPA在San Diego開會，程孟郎教授會前帶我們幾個人去爬山，走到半山腰你累了，不想再走，於是在半山腰等我。教授們和我爬到山頂，飽覽四周的美景後，就走下山。走到你等我的地點，卻不見你，我一時惶恐，不知你發生什麼事，後悔先前不該丟下你。繼續爬山，讓你孤單一人在荒山等我。當時我應該放棄爬山陪你一起下山才對。還好我終於看到你，心一陣欣喜。這件事使我頓悟我對你的關愛是根深蒂固的。另一件事也是發生在多年前。有一晚我作了一個惡夢，在夢裡你死了，我卻不接受這個事實，去屋裡每一個角落尋找你，當我最後尋找樓下客人套房而不見你時，我心感一陣淒然，確知你已死，知道從此我必須過著沒有你，沒有愛的單調生活。我醒來後，在心中不斷地喊佳哉佳哉，只是惡夢而已。這個惡夢也讓我知曉我愛你之深。是神藉夢在提醒我必須珍惜你嗎？
我自三年前信靠主耶穌以來深覺我自生到老，都受上主特別的眷顧和垂愛。我一生中數度面臨死亡，卻奇蹟地存活，誠如聖經詩篇(Psalm103：3-4) 所言：“who (the LORD) forgives all your sins and heals all your diseases，who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion”。我自覺是一個平平凡凡的人，這世上和我同樣才幹或比我頭腦更好的人比比皆是，我卻有機會，有運氣，脫穎而出，做出一些在醫學上重要的貢獻。回想我的人生道途，不全同於我年輕時的規劃，我總覺得上主在冥冥之中引導我走上成! 功之道，每一次人生道上的轉折，皆非我所預計，甚至非我所願，初看似挫敗，卻導致更豐盛的結果，也使我們能在晚年享受安穩豐裕的生活。真感謝主。我也感謝由於陳黃義敏牧師和謝堯洋教授的引導，使我們認識了慈愛的天父，有幸做祂的兒女。
自從我發病以來，你憂心忡忡，身心交瘁，以致健康大受影響，每每在窗前見你忍著肚痛駕車去買菜、取藥，我心感疼惜不忍，我心至感抱歉。我們廝守一生，如今將永別，我心難過。我們可愛的孫子們，遠住美國東部，和我們在一起的時間不多，以往我們可隨時去看他們，我發病以後就不能去見他們了，真遺憾，真捨不得永遠離開他們。我離開大家後，希望你堅強勇敢地生活下去。你要保重，終有一天我們會在天國上主的殿堂，庭院裡和你再聚。我走了以後，你要每日祈禱，時時感謝上主對我們的恩賜。
我感謝上主賜給我像你如此聰明、美麗、開朗的妻子，使我快樂地渡過一生。願你永浴在神的榮光，慈愛及平安裡。願我們仁慈，寬恕，施恩和萬能的神永遠祝福你，保佑你。
敏昌
2012-05-31
原載加州《太平洋時報》
沒有留言:
張貼留言