泰坦尼克號上的不朽忠貞和愛情故事

「爸爸在哪，我就在哪」 鐵達尼號上一段忠誠與愛的故事

美國富翁伊西多‧施特勞斯和艾達‧施特勞斯過著同一天生日，也共同陪伴彼此走完了一生。1912年出版的樂譜《泰坦尼克號的悲劇》（The Titanic's Disaster）封面，其中描繪了相擁的伊西多和艾達‧施特勞斯。作者：所羅門‧斯莫爾（Solomon Small）與亨利‧A‧魯索托（Henry A. Russotto）。約翰斯‧霍普金斯大學收藏。（公共領域）

 

【大紀元2026年02月06日訊】（英文大紀元記者Jeff Minick撰文／柳嵊濤編譯）在伊西多‧施特勞斯（Isidor Straus）和妻子艾達（Ida Straus）離世後，伊西多的表親塞繆爾‧貝辛格夫人感歎道：「他們間的夫妻之愛，在歷經過人生風雨的年長夫婦中格外美麗。很難再找到比他們更忠貞的伴侶了。」

 

1912年4月14日晚11:40左右，泰坦尼克號撞擊冰山後開始下沉。4月15日凌晨，當船逐漸沉入海中時，一些坐上救生艇得以倖免於難的乘客目睹了67歲的伊西多和63歲的艾達一起站在甲板上。《紐約論壇報》（New York Tribune）在採訪了多位倖存者後，刊登了關於施特勞斯夫婦最後時刻的描述：

 

「當一等艙乘客阿爾伯特和維拉‧迪克登上3號救生艇時，他們記得看到施特勞斯夫婦就在船舷附近，並說：『當我們的救生艇——最後一艘離開的救生艇，駛離船舷時，我們清楚地看到施特勞斯夫婦站在甲板欄杆旁，手臂相挽。泰坦尼克號依舊燈火通明，樂隊繼續在演奏。對我來說，這場災難中最令人動容的一幕，就是最後一眼看到這對年長夫婦手挽著手，共同迎來最後的時刻。』」

 

考慮到他們的年齡和財富，我們不禁要問：為何在那晚，艾達和伊西多選擇相擁而亡，而那麼多其他乘客登上了救生艇，從而倖免於這場悲劇呢？

 

描繪泰坦尼克號沉沒的雕刻畫，1912年，作者：威利‧施特韋（Willy Stöwer）。（公共領域）

 

這個問題的答案，蘊藏於男子氣概的準則、深厚的忠貞，以及一股足以深刻震撼目擊者記憶、至今仍觸動人心的愛情力量之中。

 

共同的人生

 

伊西多‧施特勞斯1845年生於巴伐利亞，9歲時隨家人移民美國。其父隨後在佐治亞州小鎮托爾伯頓（Talbotton）開了一家雜貨店。南北戰爭期間，伊西多曾為南方邦聯工作，負責採購供給船隻以突破北方的封鎖。在此期間，他結識了另一位來自紐約的德國移民內森‧布倫（Nathan Blun）。

 

戰爭結束後，伊西多與家人搬到紐約。他們最初通過經營瓷器和陶器店在商業上獲得成功，並在後來與梅西百貨（Macy’s）建立了合作關係。伊西多還重新與內森‧布倫取得聯繫，並愛上了他的女兒羅莎莉‧艾達（Rosalie Ida）。兩人同一天生日——2月6日，並於1871年7月12日結婚。此後，他們攜手相伴一生。這段長久深厚的愛情也令熟識他們的人印象深刻。

 

（左）伊西多‧施特勞斯與羅莎莉‧艾達‧布倫的婚禮照片，1871年。（右）1912年前的施特勞斯夫婦。（公共領域）

 

伊西多負責家庭的事業與財務，為家人提供生活保障；艾達則管理家務。他們共有七個孩子。伊西多活躍於地方和國家政治，曾是總統格羅弗‧克利夫蘭（Grover Cleveland）的朋友和知己，後又成為西奧多‧羅斯福（Theodore Roosevelt）的好友。

 

至1896年，他與內森‧布倫已成為梅西百貨的控股股東。在施特勞斯夫婦二人登上泰坦尼克號時，伊西多已是當時的千萬富翁。

 

慷慨與優雅

 

1912年1月，伊西多與艾達前往聖地。艾達到訪了耶路撒冷的猶太貧民區，並目睹了隨處可見的飢餓和困苦。她與丈夫交談後，伊西多立刻決定進行為期三年、每年撥款1萬美元的捐款，用以設立一個救濟窮人的免費食堂。他們隨後前往歐洲各地，最終抵達倫敦。伊西多的貼身男僕約翰‧法辛（John Farthing）一路相伴，艾達則聘請了艾倫‧伯德（Ellen Bird）擔任隨行女僕。1912年4月10日，四人一同登上了泰坦尼克號。

 

同時倖存於1912年泰坦尼克號沉沒和1916年不列顛尼克號（HMHS Britannic）沉船的女乘務員維奧萊特‧傑索普（Violet Jessop）迎接了他們的到來。後來，她在回憶錄中向艾達與伊西多致意：

 

「接著出現了一對令人愉快的老夫婦——年紀雖大，但性情充滿活力，每次看到他們的到來都讓人高興。他們像往常一樣高興地見到我們，並對所有的安排都表示滿意。在走向上層甲板向其朋友們揮手告別時，他們還向我們每人都說了一句問候的話。」

 

根據其它記載，當泰坦尼克號撞上冰山後，這對夫婦展現出了相同的魅力和優雅。

 

愛與榮耀攜手同行

 

《泰坦尼克號的悲劇》樂譜封面，1912年，作者：所羅門‧斯莫爾（Solomon Small）與亨利‧A‧魯索托（Henry A. Russotto）。約翰斯‧霍普金斯大學收藏。（公共領域）

 

像那晚的其他乘客一樣，伊西多和艾達離開了艙房，在男僕約翰‧法辛和女僕艾倫‧伯德的陪同下來到了甲板。後來倖存的乘客們皆對夫婦二人當時表現出的冷靜和勇敢的風度印象深刻。

 

據一位乘客事後回憶，伊西多因年紀原因而多次被告知可以與妻子一起登上救生艇，但他都一一拒絕了，還表示要與其他尚在船上的男性共赴命運。當有人向伊西多堅持還有位置，並說道：「您年紀大了，施特勞斯先生。」伊西多答道：「我還沒老到無法為一位女士犧牲自己。」他拒絕了所有登上救生艇的邀請並表示：「只有當所有女性都上了救生艇，我才會踏上救生艇。」

 

伊西多的騎士精神在艾達心中喚起了另一種或許更為古老的準則——忠貞與愛。

 

像丈夫一樣，艾達也拒絕離開。在確認女僕艾倫‧伯德已安全坐上救生艇後，她拒絕了所有為自己安排的座位。根據不同目擊者的描述，伊西多和許多人曾勸她登上救生艇。一位乘客憶起艾達拚命抗拒丈夫試圖引她上救生艇的努力：「施特勞斯先生嘗試將妻子送上救生艇時兩人間產生的拉扯，是令我永生難忘的場面。那景象令人心碎。艾達夫人最終贏得了這場『較量』，她在泰坦尼克號沉沒時與丈夫一起沉入水中。」

 

據伯德回憶，艾達夫人曾向伊西多說：「無論你在哪裡，我的愛，我一直都會在你身邊。」

 

1912年4月17日《紐約時報》刊登的文章《泰坦尼克號完整乘客名單》（Complete List of Those on Titanic）。（公共領域）

 

愛的見證

 

伊西多‧施特勞斯的遺體後被打撈上來，並安葬在布朗克斯的伍德勞恩公墓（Woodlawn Cemetery）。由於艾達的遺體從未被找到，她的子女用取自沉船海域的海水盛於骨灰罈中，並將其安放在伊西多身旁。他們的墓誌銘刻寫著：「愛情，眾水不能熄滅，洪流不能淹沒。（《雅歌》8:7）」

 

施特勞斯紀念公園於1915年4月15日落成，正值伊西多‧施特勞斯和艾達‧施特勞斯離世三周年。美國國會圖書館藏。（公共領域）

 

1915年4月15日，正值泰坦尼克號沉沒三周年之際，紐約市的施特勞斯紀念公園（Straus Memorial Park）正式揭幕，以紀念艾達與伊西多的愛情。紀念雕像背面刻有另一句舊約經文，摘自《撒母耳記下》：「他們生時相悅相愛，死時也不曾分離。」

 

1915年4月15日，紐約市施特勞斯紀念公園落成典禮的航拍畫面。美國國會圖書館藏。（公共領域）

 

還有一段來自《路得記》的經文，同樣適用於這對夫婦的愛情和艾達的忠貞之舉：「請不要逼我離開你回去，不跟你走。你到哪裡去，我也要到哪裡去……你死在哪裡，我也要死在哪裡，葬在哪裡。」（「Entreat me not to leave you or to return from following you; for where you go I will go … where you die I will die, and there will I be buried.」）◇

 

原文：『Where You Are, Papa, I Shall Be』: A Story of Loyalty and Love From the Titanic 刊登於英文《大紀元時報》。

 

責任編輯：高靜