美司法部計劃部分公布特別檢察官川普案件報告
【大紀元2025年01月08日訊】(大紀元記者李皓月編譯報導)美國司法部週三(1月8日)表示,特別檢察官傑克‧史密斯(Jack Smith)已經向司法部長梅里克‧加蘭(Merrick Garland)提交了他對川普進行的兩項調查(「1月6日案」和「機密文件案」)的最終報告,加蘭打算只公布報告中關於「1月6日案」的內容。
史密斯的這兩項調查,導致了對當選總統川普(特朗普)的重罪指控,史密斯已經在去年11月放棄了這兩項起訴,相關申請立即得到了法官的批准。
司法部在一份文件中表示,將公布史密斯對川普試圖推翻2020年總統大選案(即1月6日案)的調查報告,但目前暫時不會公布關於川普2021年卸任總統後處理機密文件案的報告。
川普任命的美國地區法官艾琳‧坎農(Aileen Cannon)週二(1月7日)命令暫時阻止司法部發布史密斯對川普的兩項刑事調查的最終報告後,司法部做出了計劃公開兩卷報告中的第一卷(該卷是關於「1月6日案」)的決定。
報告中的第二卷——涉及「機密文件案」的部分,將只提供給眾議院和參議院司法委員會的主席和高級成員私下審閱。
司法部在文件中稱,「這種有限的披露將有助於公共利益,讓國會領導層了解司法部內的重要事項,同時保障被告的利益。」
週一(1月6日)晚些時候,川普及機密文件案中另外兩名被告的律師提交動議,要求坎農法官阻止史密斯發布兩卷最終報告。
原因是機密文件案中川普的兩名共同被告的案件仍在審理中,這兩人分別是川普在海湖莊園的私人助理沃爾特‧諾塔(Walt Nauta)和物業經理卡洛斯‧德奧利維拉(Carlos De Oliveira)。
坎農法官命令,禁止司法部在聯邦上訴法院就此問題做出裁決後的三天內發布報告或報告的任何部分。
此外,提起這兩項訴訟的史密斯已經在去年11月向提交了對兩案的撤訴請求,並得到法院批准,法院駁回了司法部在這兩起案件中對川普的指控。而特別檢察官史密斯的辦公室也將在幾天後關閉。
川普律師團在請求坎農法官阻止發布報告的動議中寫道,「最終報告所依據的材料,作為被取消資格的特別檢察官,史密斯已經無權訪問——他試圖與公眾分享這些材料是非常不恰當的。」
川普律師團還致函加蘭,要求其將是否發布報告的決定權交給當選總統提名的即將上任的新司法部長。
據美聯社報導,司法部規定,司法部長任命的特別檢察官在調查結束後必須提交一份機密報告,然後由司法部長決定公開哪些內容。加蘭之前已經全文公開了在他領導下開展工作的特別檢察官們提交的報告。
目前尚不清楚「選舉干預案」報告何時會公開。司法部在文件中請求位於亞特蘭大的第11巡迴上訴法院撤銷坎農法官的命令,該命令暫時阻止了整份報告的公開。
責任編輯:李琳
沒有留言:
張貼留言