取代神的妄想：中共百年反信仰之戰
【大紀元2021年07月10日訊】（英文大紀元記者Eva Fu、Frank Fang撰文／原泉編譯）神父和修女們被迫跪在一個大火堆前，無助地看著火焰吞噬他們的聖器，燒焦他們的皮膚。
在中國的另一座城市，戴著紅袖章的學生們用尖銳的木棒毆打天主教徒，在一名神父痛苦倒地後，將他扔進火坑，一位修女因拒絕踩踏聖母瑪利亞的雕像，被他們活活打死。
一名天主教神父拒絕放棄信仰後，在北京被活埋。
駐在香港的田英傑（Sergio Ticozzi）神父記錄的這些暴行，儘管令人不安，但在1966年開始的十年文化大革命期間，對於有信仰的中國人來說，幾乎是家常便飯，當時所有形式的宗教活動都被宣布為「迷信」並被禁止。
在中共七十多年的統治期間，這樣的鎮壓並不是那個特殊時期所特有的。
全面控制
對更高權力的信仰是信奉無神論的中共所深惡痛絕的。100年來，中共一直尋求保持黨員的絕對忠誠和對中國人民和控制。
美國國務院國際宗教自由大使山姆·布朗巴克（Sam Brownback）告訴《大紀元時報》：「他們無法處理對政府以外的忠誠。」
結果，黨的歷屆領導人發起了一場又一場運動，鎮壓和控制中國的信仰者。
中共第一任領導人毛澤東，領導了一場最徹底的瓦解中國宗教生活的運動，他在與西藏流亡領導人達賴喇嘛的談話中，將宗教比作「毒藥」。達賴喇嘛在他的自傳中寫道，毛澤東在1954年告訴他，宗教「破壞民族團結」、「阻礙國家進步」。
1993年，前中共領導人江澤民宣布宗教自由「不適合黨員」，並告訴黨員要「耐心細緻地教育」有信仰的人，幫助他們「擺脫宗教的束縛」。
中共正式認可的五個宗教：佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教，仍然處於嚴格的國家控制之下，由黨官決定如何運作。
中國負責宗教事務的官員強調，要「用社會主義價值觀引導宗教」，讓信教者「對黨要心懷感恩」。
根據黨的規定，信教或從事「迷信活動」的黨員還可能被開除黨籍。
在慶祝中國共產黨成立一百周年之際，6個國家級宗教協會的負責人於6月召開會議，為中共的領導唱讚歌。他們表達了「永遠跟黨走」的決心，承諾要在宗教界開展深化「愛黨」的教育活動。
基督教人權組織「對華援助協會」的創始人傅希秋牧師，將中共描述為「世界上最大的極端無神論政黨」。
傅希秋告訴大紀元：「中共犯下了最嚴重的宗教迫害和反人類罪。」
用布朗巴克的話說，中共「向信仰開戰」，無論是基督徒、藏傳佛教徒、維吾爾族和其他新疆穆斯林少數民族，還是法輪功。
布朗巴克說：「這是一場他們贏不了的戰爭。」
「零容忍政策」
1949年中共奪取政權，一年後，中共軍隊進入西藏，迫使西藏政府簽署了《十七條協議》，使中共的統治合法化。然而，儘管中共政府在字面上做出了西藏自治的美好承諾，卻將該地區變成了一個監控國，並設立了勞改營。
西藏的精神領袖達賴喇嘛於1959年流亡印度，此前中共殘酷鎮壓了一場起義，導致數萬藏人死亡。據西藏流亡政府估計，在隨後的20年裡，約有120萬藏人死於中共的鎮壓，為進行絕望的反抗，超過150人自焚。
美國國務院的最新報告說，警方定期監視私人信件、搜查民宅、檢查電話記錄，以尋找來自印度的「反動音樂」等被禁止的內容。省級官員還禁止學生在學校放假期間參加宗教活動。
該報告說，截至2019年底，有273名藏人「被以違反國際人權標準的方式拘留」。
36歲的西藏牧民拉莫（Lhamo）是三個孩子的母親，2020年6月，她因向印度的家人寄錢而被拘留。據倡導組織「人權觀察」（Human Rights Watch）說，兩個月後看到拉莫的家人發現她「傷痕累累，無法說話」。幾天後，她在當地一家醫院去世，屍體被立即火化。
西藏現任精神領袖達賴喇嘛已86歲高齡，中共明確表示，希望干預達賴喇嘛繼任者的選擇。在今年5月發布的一份白皮書中，中共國務院表示，已經確認並批准了「92位轉世活佛」，這表明它有意在現任達賴喇嘛去世後選擇下一任。
總部設在美國的藏人活動組織「自由西藏學生」（Students for a Free Tibet）的負責人洛桑才旦（Lobsang Tseten）告訴大紀元記者：「中共對宗教信徒實行零容忍政策。」他還說，「中共在西藏的專制統治直接威脅到了藏人生活的方方面面。」
教會「中國化」
在現任領導人習近平的領導下，中共對天主教和新教教會的鎮壓也在加劇。
中共當局從教堂裡移走了數以千計的十字架，逮捕牧師，下令拆除基督教聖像，並建立「愛國教堂」，積極推行「中國化」政策，將耶穌和聖母瑪麗亞的聖像換成習近平或毛澤東的肖像。
中共政府也在重新解釋和翻譯《聖經》，以推廣「中國式基督教」，其中一本中國倫理教科書歪曲了《聖經》中的一個故事，說耶穌用石頭砸死一個女人，聲稱自己是罪人。
2017年，至少有四個城市和一個省份限制聖誕慶祝活動，禁止展示聖誕裝飾、主題表演和促銷活動。在一所大學，共產黨官員以幫助年輕一代「建立文化自信」為名，禁止與西方宗教節日有關的活動。今年1月，一名基督徒因慶祝該節日被罰款16萬元（約合2萬4,733美元）。
由於中共的壓迫，地下教會激增。作為回應，中共官員拘留教會成員，並對牧師判處長期監禁。
2019年12月，成都牧師王怡被市中級法院以「非法經營」和「煽動顛覆國家政權」罪，判處有期徒刑9年，中共政府經常利用這一罪名壓制異見人士。王怡創立了中國最大的未註冊基督教會之一。
今年4月，自由亞洲電台報導說，中共在中國西南部的四川省祕密使用洗腦設施，以迫使基督徒放棄信仰，這些設施通常涉及酷刑。
「中共日益猖狂」
在遙遠的新疆西部地區，超過100萬維吾爾族和其他穆斯林少數民族，目前被關押在拘留營裡，當局稱之為「職業培訓中心」，表面上是用來「去極端化」——他們在那裡面臨強迫勞動、酷刑、性虐待、政治灌輸、強迫墮胎、強制絕育。
以美國為首的越來越多的國家，包括比利時、加拿大、捷克、立陶宛、荷蘭和英國，都認定該鎮壓運動是種族滅絕的一種形式。
6月30日，在中共百年慶典前一天，總部設在華盛頓的非營利組織「維吾爾運動」（Campaign for Uyghurs）的負責人羅珊·阿巴斯（Rushan Abbas）發表一份聲明：「對維族人的種族滅絕仍在繼續，中共日益猖狂。」「這是我們最後的警告，如果要維護一個受到所有人尊重的尊嚴和秩序的全球體系，就必須阻止中共。」
總部設在華盛頓的兩家組織，阿克蘇斯中亞事務協會（Oxus Society for Central Asian Affairs）和維吾爾人權項目（Uyghur Human Rights Project）最近聯合發布的一份報告顯示，世界上至少有28個國家「與中共串通一氣，騷擾和恐嚇維吾爾人。」其中許多國家與中共有著緊密的經濟聯繫，包括那些簽署了中共「一帶一路」倡議的國家。
報告稱：「隨著中國通過『一帶一路』在全球範圍內擴大其影響力，更多國家可能會陷入依賴關係，從而增強中共強迫或拉攏這些國家幫助鎖定海外僑民和流亡者的能力。」
「我們可以讓你消失」
中共對宗教的仇恨在其對法輪功學員的血腥鎮壓中體現得淋漓盡致，根據法輪功網站的介紹，法輪功是一門以「真、善、忍」為原則的冥想和道德提升的修煉。
1999年7月20日，由於擔心法輪功在中國的普及，當時的領導人江澤民對法輪功的信徒進行了殘酷的鎮壓。據出席高層會議的一名前陸軍上校說，中共高級官員祕密下達命令，對法輪功要「肉體上消滅，經濟上搞垮，名譽上搞臭」。
此後，數以百萬計的法輪功信徒被關押在中國的監獄、勞改營、精神病院和其它拘留設施中。成千上萬的人在這些場所遭受酷刑，中共企圖迫使信徒放棄他們的信仰。在中國政府批准的活摘器官行動中，數不清的人死亡，他們的器官被活摘後在移植市場上出售。
這場迫害持續至今。
根據總部設在美國、關注法輪功受迫害情況的明慧網的數據，在2021年的前五個月，有599名法輪功學員因信仰被判刑；其中一名81歲的信徒被判刑九年。去年有超過1萬5,000人經歷了騷擾或逮捕。
明慧網報導說，在豐厚獎金的誘惑下，警方和地方官員去年開始了一場大規模的「清零運動」，在全國範圍內追捕法輪功修煉者。修煉人被要求簽署放棄信仰的聲明，否則他們的養老金、工作或孩子的教育就會受到威脅。
中國最北端黑龍江省的官員對一名法輪功學員說：「我們說句話，就能讓你消失。」
內蒙古赤峰市法輪功學員郭振芳2021年6月8日受審，第二天在看守所被迫害致死。在醫院裡，郭的家人發現他鼻孔有血跡，膝蓋骨內側有傷口。明慧網報導說，他的後背腰部以下呈「紫紅色」。數十名便衣警察阻止死者家屬進一步檢查屍體，並在未經他們同意的情況下將屍體送往火葬場。
呂松明曾是中國南部湖南省一所中學的歷史老師，被非法判刑三次，共計刑期十四年，他因在獄中被毆打、強迫勞動、電擊和其它形式的酷刑而失去了大約20顆牙齒。2018年獲釋時，只剩下6顆牙齒，經常性心衰，已經不適合工作，最終於今年3月含冤離世，享年53歲。
「真正的弱點」
布朗巴克注意到，在習近平統治下的中國，毛澤東時代的殘酷、不人道的手段正在捲土重來。
但布朗巴克說，在急於向中國的有信仰者耀武揚威的過程中，中共政權「暴露出了真正的弱點」。
他說：「他們一定感到失去了控制，所以變得更加嚴厲和殘忍。」
布朗巴克說，北京侵犯人權和宗教自由的行為正在損害中共政權的全球形象，而在國內，它正在損害其維持統治的能力。
他說：「共產主義和信仰很難共存，信仰是不會被征服的，所以共產主義最終會垮台。」
傅希秋牧師說，中國共產黨100年的歷史遺產將是它作為「在整個人類歷史中任意殺害人數最多的單一政黨」的記錄。
原文：Replacing God: The CCP’s Century-Long War Against Faith刊登於英文《大紀元時報》。
沒有留言:
張貼留言