「不能容忍」美弗州第13縣譴責中共強摘器官

美國弗吉尼亞州路易莎縣（Louisa County）通過決議案，強烈譴責中共迫害法輪功、強烈譴責中共強摘法輪功學員器官。這份決議案早前於2021年5月3日在縣委員會投票通過，於5月17日晚在縣委員會會議上舉行正式儀式，向法輪功學員頒發。站在後排者為：路易莎縣委員會主席小羅伯特·巴貝克（Robert F. Babyok, Jr.）。（李辰／大紀元）

【大紀元2021年05月18日訊】（大紀元記者李辰美國弗吉尼亞州報導）「中共必須停止這一不能容忍的、恐怖的行徑。為了人類，要制止這一行徑。」弗吉尼亞州路易莎縣（Louisa County）委員會主席小羅伯特·巴貝克（Robert F. Babyok, Jr.）向大紀元記者表示，必須制止中共強摘人體器官。

美國弗吉尼亞州路易莎縣委員會通過一項決議案，強烈譴責中共迫害法輪功、強烈譴責中共強摘法輪功學員器官。

這份決議案於2021年5月3日在縣委員會投票通過，於5月17日晚在縣委員會會議上舉行正式儀式，向法輪功學員頒發。

這是弗吉尼亞州第13縣通過關於抵制中共強摘器官的決議案，也是2021年以來，該州第12縣通過類似的決議案。

弗吉尼亞州路易莎縣委員會主席小羅伯特·巴貝克（Robert F. Babyok, Jr.）（李辰／大紀元）

弗吉尼亞州路易莎縣委員會主席小羅伯特·巴貝克受訪時表示，「我們希望確保這個消息能夠傳播出去。這件事情很重要。所有的美國人應該了解發生在中國的這一卑劣的事情。」

巴貝克說，對法輪功的迫害，「絕對應該停止」。強摘器官，「這很可怕，很可怕」。

「需要採取一些行動來制止此事（強摘器官）。必須有足夠的公眾抗議來使得聯邦政府對此調查。」

2021年5月17日晚，弗吉尼亞州居民、法輪功學員Tiny Tang（左一）在弗吉尼亞州路易莎縣縣委員會上發言。（李辰／大紀元）

弗吉尼亞州居民、法輪功學員Tiny Tang發言說，「中共一直在不遺餘力地向世界掩蓋此事。您的決議案將幫助路易莎縣居民和醫療專業人員在考慮器官移植的選擇時做出明智的決定。

「您的行動，將有助於聯邦政府制止『前往中國進行器官移植旅遊』。這個法案將幫助禁止美國公民無意間成為謀殺中國良心犯的共謀。

「我相信您的勇氣和善心，將為您和路易莎縣的居民帶來福分和繁榮！」

美國弗吉尼亞州路易莎縣（Louisa County）通過決議案，強烈譴責中共迫害法輪功、強烈譴責中共強摘法輪功學員器官。這份決議案早前於2021年5月3日在縣委員會投票通過，於5月17日晚舉行正式儀式，向法輪功學員頒發決議案。攝於2021年5月17日。（李辰／大紀元）

決議案要求美政府徹查 採取一切行動制止中共惡行

路易莎縣通過的決議案說，「路易莎縣（Louisa County）委員會於2021年5月3日決議，最強烈地譴責（中共）對法輪功的迫害，以及由中國共產主義政權正在實施和國家支持的強摘良心犯器官的行徑。」

「我們敦促美國政府徹底調查中國的器官移植業，並採取一切合理措施終結強摘未經同意的法輪功修煉者器官的行徑。」

決議案還說，「『自由之家』在2017年發布的《中國精神之戰》（The Battle for China’s Spirit）報告中指出，『現有證據表明，強摘法輪功囚犯的器官，用於器官移植手術的交易，已經大規模發生，並可能正在繼續。』

「法輪功，是以『真、善、忍』價值為核心，融合了『氣功』打坐煉習的精神修煉功法。

「1999年7月，中國共產黨發起了旨在消滅法輪功的全國性的嚴重迫害。成千上萬的法輪功學員被非法拘留在中共的勞動再教育場所、拘留所和監獄中，普遍遭受酷刑迫害和精神折磨。」

以下是路易莎縣（Louisa County）決議案的翻譯：

根據（中共）國家支持的強摘良心犯器官的最近報告，對路易莎縣（Louisa County）居民和醫療界前往中國做器官移植手術的風險教育。

鑒於，廣泛和可信的報告顯示，在中國存在對良心犯、主要是法輪功修煉者，以及對其他宗教和少數群體成員的大規模殺戮，以獲取器官做移植手術；以及

鑒於，中國法庭（The China Tribunal），這個位於英國倫敦由大律師、國際刑事法庭審判前南斯拉夫問題的檢察官傑弗里‧尼斯爵士（Geoffrey Nice QC）主持的獨立法庭，經過長期聽證，在2019年6月18日做出判決，一致認定：在中國，殺戮囚犯，用於器官移植手術的行徑正在繼續，受害者包括被監禁的法輪功學員；以及

鑒於，「自由之家」在2017年發布的《中國精神之戰》（The Battle for China’s Spirit）報告中指出，「現有證據表明，強摘法輪功囚犯的器官，用於器官移植手術的交易，已經大規模發生，並可能正在繼續」；以及

鑒於，由人權律師大衛‧麥塔斯（David Matas）、前加拿大亞太事務卿大衛‧喬高（David Kilgour）、記者伊森‧葛特曼（Ethan Gutmann）在2016年6月發布的調查報告估計，中國正在以「工業規模、國家指導的器官移植系統、國際政策和資金支持、牽涉到軍隊和民營醫療系統」的方式進行器官移植；以及

鑒於，法輪功，是以「真、善、忍」價值為核心，融合了「氣功」打坐煉習的精神修煉功法，20世紀90年代在中國廣受歡迎；據多項估計，法輪功學員人數當時達到了七千萬人以上；以及

鑒於，1999年7月，中國共產黨發起了旨在消滅法輪功的全國性的嚴重迫害。成千上萬的法輪功學員被非法拘留在中共的勞動再教育場所、拘留所和監獄中，普遍遭受酷刑迫害和精神折磨；以及

鑒於，2016年6月，美國國會眾議院一致通過了343號決議案，譴責對法輪功學員和其他良心犯的系統性的、國家認可的強摘器官行徑；以及

鑒於，鮮有媒體對此問題予以報導，但數十位路易莎縣民衆向路易莎縣委員會表達關注；以及

鑒於，路易莎縣居民在決定前往中國進行器官移植旅遊之前，應充分了解中國的器官來源，路易莎縣委員會應協助提高這方面的認識；

因此，現在由路易莎縣委員會於2021年5月3日決議，最強烈地譴責（中共）對法輪功的迫害，以及由中國共產主義政權正在實施和國家支持的強摘良心犯器官的行徑；以及

進一步決議，我們敦促美國政府徹底調查中國的器官移植業，並採取一切合理措施終結強摘未經同意的法輪功修煉者器官的行徑；以及

進一步決議，通知路易莎縣和附近地區的居民和醫療界，有關前往中國進行器官移植的風險，以幫助制止居住在當地的公民無意間成為（中共）國家認可的強摘良心犯器官行徑的共謀；

進一步決議，向弗吉尼亞州州長、弗吉尼亞州州議會、弗吉尼亞州國會眾議員、兩位美國參議員，以及弗吉尼亞州衛生署，提供該決議案的副本。

責任編輯：高靜