瑞典媳婦坦承不會唸丈夫的名字 所以叫綽號

一名嫁給瑞典人的女網紅坦承說，她不會唸丈夫的名字。此為一對夫妻的示意圖。（Pixabay）

【大紀元2021年04月05日訊】（大紀元記者陳俊村報導）世界上的語言很多，人們不可能通通都會。如果與其他國家或族裔的人結婚，便有可能遇到不會唸配偶名字的窘境。最近就有一名嫁給瑞典人的女網紅坦承說，她不會唸他先生的名字，所以她都用綽號來叫他。

這名女網紅在一段短片中說，在過去3年來，她都叫他先生「寶貝」（baby），因為她不知道如何唸他的瑞典名字。（點擊這裡可以看這段短片）

她試著唸他的名字，但不知應該發音為raGNAR、RAGna或rAgNaR。

她顯然無法掌握瑞典方言。她問粉絲說：「說真的，在他看到這個之前，我應該如何唸他的名字？」

這段短片的觀看次數迄今已經超過1,300萬次。有些網民認為這很好笑，但也有人有同病相憐的感覺。

一名網民表示能理解她的困難，因為她先生的名字是Kapuamamalukeakua，也很難正確發音。

另一名網民說：「我也是這樣。我先生也是瑞典人。我們在一起7年了，但我還是無法正確唸出他的名字。」

還有人建議她說，她可以找先生拍一段短片，向她的粉絲介紹自己。這樣他就會大聲說出自己的名字，而她也可以拍下來學習發音。

她隨後果然上傳了一段她先生唸自己名字的短片。他說，他的名字在瑞典可以唸成Ragnar，但在芬蘭可能被唸成Rakknar。（點擊這裡可以看這段短片）

不知道她先生有沒有發現，在過去3年來，她都沒有叫他的名字。也不知道她先生知不知道，她其實不會唸他的名字。

責任編輯：茉莉