煩惱

每日靜思語

心地不安，不僅傷己也會傷人。一旦轉念，煩惱即菩提。

「現在沒錢可還」中國建築熱潮撞上高墻

「現在沒錢可還」中國建築熱潮撞上高墻

圖為貴州省境內一處貧困縣內，拆除舊房，準備蓋新房。(MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

【大紀元2019年02月27日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）「現在沒錢可還」，中國的建築熱潮已經撞上高墻。中共政府慣用「鐵公基」投資來實現經濟目標，而隱形的地方債問題如今難以迴避。

《華爾街日報》週三（2月27日）報導說，中國南方一個偏遠縣為發展當地經濟、掀起的借貸狂潮，正招引其它地區的投資者蜂擁而至，不過他們的到來不是為了投資，而是為了拿回投資。

來自上海和其它地方的私人基金公司投資者和代表來到貴州南端的三都縣，這裡有數千萬當地人每天生活水平不足一美元（國際貧困線標準）。面對幾個尚未完工的項目以及逾期拖欠的債務，投資者們希望當地政府能歸還投資。

「我們同情投資者。」三都縣政府支持的投資公司的副總經理簡世偉（Jian Shiwei）說。他的公司從市場借入數億元資金後，用於當地的開發項目。「但現在沒錢（可還）了。」他說。

三都縣政府的僵局是日益嚴重的中國地方政府債務問題的縮影。中共地方政府正在靠發債籌資發展經濟，其中一種就是從數量龐大的私募基金獲得資金。

《華日》報導說，中共地方政府及其兩千多家融資公司積累了數萬億美元的債務，主要資金來源是追求高回報的富裕投資者。面對這些即將到期的地方債，在中國經濟放緩、北京限制風險融資以及大規模借貸的情況下，不能準時還款成為投資者恐慌的問題。

在中國新年假期之前，三都縣政府表態將償還一些逾期債務的利息。根據官方數據顯示，2017年三都縣政府債務總額為37.3億元。

投資者和經紀人估計，三都縣政府及其投資公司在2019年需要支付20億元人民幣（約3億美元）的利息以及本金，這幾乎是三都縣政府年收入的三倍，顯然要正常還款不現實。三都縣2017年的政府總收入才7億元人民幣。

地方政府的隱形債 欠發達地區更嚴重

更有一些經濟學家、分析師和專家表示，三都縣的政府債務統計還不包括政府支持的投資公司最近的借款，那裡面才包含從私募資金借來的表外借款。

中國的私募基金近年來如雨後春筍般湧現，數量已超過7.4萬個，幾乎是五年前的10倍。獨立經紀人和財富顧問向有錢的客戶推銷這些政府債券。

因地方政府從私募資金和其它渠道籌資，經濟學家表示，難以追蹤地方政府的借款總額。根據中共官方統計，2017年地方和中央政府的債務總額為29.95萬億元人民幣（約4.5萬億美元），約占中國經濟總量的36%。

但中共國家智庫中國社會科學院的研究員張明說，到2017年，地方政府的資產負債表的表外借款接近23.6萬億元。

他估計，若將這個隱藏債務考慮在內，政府債務總額大約占中國經濟總量的67%。

張明表示，有些地方的債務比高出更多，例如一些欠發達地區在試圖追趕發達地區的情況下，更是會極力尋求銀行渠道以外的私募資金借款。他估計，地方政府債務可能達到了當地GDP總收入的120%。

三都縣到處發債借錢 大搞旅遊業

當三都縣推出大計劃改造舊房、促進旅遊業提高當地收入時，它轉向經紀人與私人基金經理、當地金融交易所等資金來源。

《華日》確認，三都縣政府的七種產品經私營公司打包後、出售給投資者或當地金融交易市場。在中共中央政府禁止地方政府發債後，三都縣改由讓地方政府支持的投資公司在2016年代表其借款。

這些產品都有人為誇大的成分。比如：在三都縣高鐵火車站到貴州的一條道路建設招股說明書上，充滿了吹捧貴州的快速增長、田園詩畫的鄉村風光，以及誘人的高達10%的年回報率。

等到2018年三都縣縣委書記在反腐敗調查中被撤職，該縣錯過了9月大規模債務的首次付款期，這一消息讓許多投資者措手不及。

由於法院缺乏對中共政府或國家支持的公司執行判決的權力，投資者知道他們必須當面找三都縣官員要求還錢，同時他們開始自己調查該縣的財政收支情況。

投資人驚訝地發現三都縣這麼窮：2017年的政府總收入才7.112億元人民幣，僅為大城市的百分之一。同時，他們也被三都縣的建築規模和爛尾工程震驚。

一個廢棄的戶外體育場，卻是含賽馬跑道的、像奧林匹克體育中心的建築設計，還有一座大酒店也設計了圓形劇場和室內籃球館，問正在施工的工人，他們抱怨沒有拿到工資。

但在過去十年裡，三都縣大部分年份的基礎設施投資增長都在20%以上。

投資者：整個金融體系監管不力所致

想要收回投資的投資者發現自己很大程度上被困住了。到三都縣政府辦公室要錢的投資人太多，官員們把他們分流到不同的辦公室。

一位投資者問，「你們能先還錢嗎？」還有一位投資者說，「我們被你們拖死了」。面對滿屋討債的投資人，三都縣政府的投資公司副總經理簡世偉在一根接一根地抽菸，並不斷翻看他的兩部手機。

來自上海的私募基金經理劉敏曾為三都縣籌集了數千萬元，在與兩位低層官員交涉無果後，她去了三都縣市委書記辦公室。

幾天之後，她收到三都縣轉來的一筆50萬元的轉帳，然後1月她再收到70萬元、彌補了她的逾期利息。但是她的公司在今年3月將有三都縣的2,000萬元債務到期，她預計，她屆時將被迫延遲還款給客戶。

「我想，他們會希望我們與客戶討論延期問題」，她說， 「他們真的沒錢。」

「三都是有問題，但我們怪不著它。」一家工廠老闆兼三都縣的投資者江夏秋說。他通過北京的私募基金購買了160萬元的三都縣債務，當時經紀人說，年回報率為9%。

「這是整個金融體系以及私募基金行業監管不力導致。」她說，是經紀人把她與基金經理綁在一起的。

三都縣政府的宣傳副部長吳茂華拒絕對具體項目發表評論。他說，該縣約40萬人要減貧，這是國家的首要任務。他們的目標是到2020年消除貧困，要比2017年減少17%的貧困人口。

責任編輯：林妍

就在剛剛！美國下令引渡孟晚舟！美加與習近平徹底翻臉！華為恐被中共拋棄！

就在剛剛！美國下令引渡孟晚舟！美加與習近平徹底翻臉！華為恐被中共拋棄！

破局！川普記者會：金正恩是好人 但我們決定這次不簽協定

破局！川普記者會：金正恩是好人 但我們決定這次不簽協定

美國總統川普與北韓領導人金正恩在越南河內展開二次峰會的第二天議程，但最終雙方工作午餐取消，協定簽署儀式也告吹。川普於會後提前召開記者會，表示協議破局原因在制裁，「基本上他們希望全面解除對他們的制裁，但我們不能這麼做。」

美國總統川普與北韓領導人金正恩在越南河內索菲特傳奇大都會酒店展開二次峰會的第二天議程。圖/路透

16:48

川普28日下午準備離開他在河內萬豪酒店舉行的記者會。路透

川普在他下榻的萬豪酒店舉行的記者會，歷時約40分鐘，他在結束前說：「我即將搭機返程，回到華盛頓DC那個好地方。」

BBC報導，川普顯然不想在河內多待一分鐘，16:40抵達機場，跟東道主越南官員道別，空軍一號在16:48起飛。

15:59

川普談及和金正恩關係，表示兩人的關係「非常溫暖」，並堅稱峰會並非在爭吵的緊繃狀況下結束，而是「一段非常友好的散步」。

他回答媒體提問說：「這裡的走開不是像你站起來就走人那樣。我們的關係非常溫暖，我們的走開是非常友善的散步。」

川普不忘批評歷任總統未對北韓問題採取行動，「這個問題早該在那麼多任總統期間解決，人們都在談論這個問題，卻沒做任何事。」

川普表示，他還沒有答應要舉行第三次川金會。他說：「我們再看看，如果有，那就是有。」

15:40

川普28日在記者會中表示，協議破局原因在制裁，「基本上他們希望全面解除對他們的制裁，但我們不能這麼做。」

不過川普強調：「我們沒有放棄，他們有令人難以相信的、驚人的潛力。」表示他仍期待未來仍能舉行會談，「他（金正恩）想要去核，他想要先做的部分是我們覺得較不重要的。」

川普回答記者提問時，承認峰會破局原因在美與北韓對解除制裁的意見不同。他說：「其實我非常想解除制裁，因為這個國家有那麼多的成長潛力。」

川普也說，他會打電話給南韓總統文在寅，談談這次峰會，「等我上飛機後就會打電話給文總統。他一直很努力，他想見到協議敲定。」川普還說也會致電日本首相安倍晉三。

15:27

川金二會協議破局後，美國總統川普在28日下午2時多舉行記者會，開場他先談到印度和巴基斯坦衝突，強調正在調解，也提及委內瑞拉總統爭議。接著他進入正題談到峰會，表示：「這場會議很有建設性，金正恩是好人，是號人物。我們有些選項，但這次我們決定不做任何選擇。」

川普說：「有時你必須走開，這次就是其中一次。」

美國國務卿龐培歐在這項記者會中指出：「我們沒有獲得任何對美國而言有意義的事項，我認為金委員長對我們有期待，我們要求他做得更多，他還沒準備好。但我仍保持樂觀。」

川普說，導致峰會破裂的原因是制裁問題，北韓要求全面解除制裁，美國不同意。

川金二會協議破局後，美國總統川普舉行記者會說明。圖／路透社

14:43

白宮發言人桑德斯28日發表聲明表示，「這一次川金會未達成協議，但雙方團隊期待未來再舉行會談。」

桑德斯說：「川普總統和金正恩主席於27-28日在越南河內有非常好和具有建設性的會談。兩位領袖討論各種推動去核化的方法和帶動經濟的觀念。」

14:39

川金會提前結束，金正恩和川普都已離開河內索菲特傳奇大都會酒店的會場，返回各自下榻的飯店。川金會生變消息傳出後，南韓股市持續下跌，韓元兌美元也跌。

金正恩的車隊在川金會提前結束後，經過河內歌劇院，返回他下榻的梅利亞酒店。路透

14:12

CNN報導，川金二會突然有變，美國與北韓雙方工作午餐取消，原訂共同協定簽署儀式也告吹，川普將高峰會後記者會提前到當地下午2時（台灣時間下午3時）。

今日美國報報導，白宮未說明雙方為何縮短議程。川普今天早上告訴記者：「我們最終會有協議」，但「不表示我們會在一天、一個會議中做這件事」。

白宮發言人莎拉．桑德斯在現場多次被問到有關共同協定簽約儀式，她拒絕表示意見。

川金二會28日在擴大會談後突然生變，雙方取消工作午餐。圖為原已擺放就緒的午餐會場。法新社

13:55

韓聯社報導，南韓總統府表示，美國總統川普預計今天稍後打電話給南韓總統文在寅，說明川金二會成果。青瓦台發言人說，南韓政府請川普離開越南前致電，但目前無法確定川普會在起飛前或起飛後打給文在寅。去年川金一會結束後，川普於返美途中在空軍一號上和文在寅通話。

13:04

川普與金正恩的雙邊擴大會議結束，準備開始共進午餐。
兩人的菜單如下：
開胃菜──蘋果佐鵝肝醬
主菜──鱈魚
甜點──香蕉太妃派
其他──蜜餞及人蔘茶。

12:34

韓聯社報導，在擴大會議中，金正恩表示，如果他不願意去核，那就不會在河內，他相當歡迎美國在平壤開設聯絡處。川普則說，在北韓開設聯絡處是好主意，與金正恩的會晤取得圓滿成功。

參加擴大會談的美方人員除川普（下圖左三）、金正恩（右二）外，還有美國國家安全顧問波頓（左一）、國務卿龐培歐（左二）、白宮代理幕僚長馬瓦尼（左五），北韓外長李容浩（右四）、勞動黨中央委員會副委員長金英哲（右一），以及兩名口譯。

川金二會擴大會談。路透

擴大會談期間川金二人曾短暫接受記者提問，有記者問金正恩，「是否將與川普討論人權？」就在金正恩的口譯人員翻譯時，川普說：「我們正在討論所有的事。」「我們的討論非常非常有收穫。」

11:46

金正恩的胞妹金與正自去年六月的川金會以來，已多次亮相，貼心仔細的形象深植人心。媒體捕捉到她出現在索菲特傳奇大都會酒店泳池旁的畫面，遠遠跟在金正恩和川普後面。

川普與金正恩在河內索菲特傳奇大都會酒店步行時，金與正在後方窺看。擷自NK NEWS推特

金與正現身河內索菲特傳奇大都會酒店花園。路透

11:03

川金一對一單獨會談因天氣因素，草草結束，只持續約30分鐘，比原先預期45分鐘少了15分鐘。兩人移往室內後，接著舉行雙方擴大會談。

10:52

川普和金正恩原訂在索菲特傳奇大都會飯店游泳池邊，進行一對一會談，但據CNN報導，由於河內今日氣候潮濕炎熱，不得不中斷談話，移往室內。

據越南氣象局稱，目前河內氣溫為攝氏23度，濕度達93%。川金二人都穿著全套西裝。報導稱，這是在熱帶地區召開國際峰會的風險之一。

10:33

川金會現場有美國記者高聲提問：「金主席，你對達成協議有信心嗎？」金正恩回答：「現在說還太早。我不會說我很悲觀。就我此刻感覺，我是覺得會有好結果。」

英國廣播公司（BBC）報導，這可能是金正恩有史以來首度回應外國記者的問題。

現在川普與金正恩已展開一對一會談。

川普（左）與金正恩28日在越南河內索菲特傳奇大都會酒店舉行會談。路透

10:23

川普表示，北韓將可能成為經濟強國，很特別，美方也會協助。他說：「我們的關係很好，我不是說今天，而是更長期一點。我知道我們與金主席將獲得大成功，北韓可能成為經濟強國，會很特別，我們也期待能協助。」
10:11

川普與金正恩已在索菲特大都會飯店開始進行第二日「川金二會」。金正恩誓言，要盡最大努力，為峰會達成一個好結果。他說，和川普正進行「非常好的對話」，並預見一個良好的峰會結果。

金正恩向記者表示，許多人對兩位領袖的會唔持懷疑態度，「但我相信所有人都會看著我們坐在一起的那刻，有如正在觀看一部科幻片」。

川普則對北韓不再進行飛彈測試表示感謝，並說他27日晚間已與金正恩談到核子議題。他說：「對我來說，速度不是那麼重要。我不急。」「重要的是我們把事情做對。」

09:56
川普和金正恩的車隊已先後抵達峰會會場索菲特大都會飯店，沿途仍有越南民眾夾道觀看，或者揮舞國旗、或者拍照。

越南河內民眾28日早上夾道觀看川普與金正恩車隊。法新社

09:39
美國總統川普已經離開下榻飯店，出發前往河內索菲特大都會飯店。

【專訪】泰國拍寫真惹火土地公　「小鄧紫棋」蕾拉頭暈想吐

對於首次拍寫真集，蕾菈很緊張，事前一個多月已進行減肥。（創笙國際股份有限公司提供）

「小鄧紫棋」蕾菈Lyla擁有32C魔鬼身材，一月遠赴泰國拍攝個人首本寫真集《泰愛蕾菈》，對於泰國這個國家，蕾菈是第一次造訪，由於她是個敏感體質的人，雖然沒有親眼見到，但拍攝寫真的那幾天遇上怪事，現在回想起來仍覺得毛毛的。

對於首次拍寫真集，蕾菈很緊張，事前一個多月已進行減肥。

正所謂「入屋叫人，入廟拜神」，蕾拉對泰國這國家充滿好奇，一月底到泰國拍攝寫真集時在一間café 進行拍攝，當時她在化妝時跟化妝師聊天，看到café 內有一個神明，她隨口跟化妝師說：「聽說神明放腰下都是邪的。」化妝師沒多說，但隨後化妝師說那個是土地公啦！

除了泰國外，蕾菈更希望可以去冰島及北極拍寫真。（創笙國際股份有限公司提供）

話已講出口，要收也收不回，蕾菈發現是土地公後也立即知錯，跟土地公說對不起，可惜太遲了，在café拍攝期間，她都一直很不舒服，頭很暈又想吐，臉色更是慘白，因為趕工關係，蕾菈也只好撐下去，快把工作完成離開。

說來也奇怪，離開café 後，不適症狀便慢慢消失，這個讓她感到很神奇，現在回想起來，她說：「不知的事真的不要多話。」

在泰國短短四天，蕾菈最愛是當地夜市，讓她很放鬆。「夜市就像台灣夜市那樣，很有親切感，加上很多帥哥來搭訕，讓我開心極了，不過，因為在夜市也在拍攝，以工作為主，所以有帥哥來搭訕也只是拍照哈拉一下就離開了。」

對於首次拍寫真集到泰國，雖然是短短數天，行程也很緊密，沒有真正的旅遊，未來也要多來幾次，認真地到處看看這個國家。她也說：「如果這次寫真集大賣，再拍第二集的話，我想會去其它國家，好像冰島或是北極，這些地方夠特別。」想知蕾菈在泰國還遇到什麼？寫真購買網址：https://bit.ly/2E4B2u

在泰國短短四天，蕾菈最愛是當地夜市，讓她放輕鬆，而且很多帥哥來搭訕。

在泰國短短四天，蕾菈最愛是當地夜市，讓她放輕鬆，而且很多帥哥來搭訕。

在泰國短短四天，蕾菈最愛是當地夜市，讓她放輕鬆，而且很多帥哥來搭訕。

在泰國短短四天，蕾菈最愛是當地夜市，讓她放輕鬆，而且很多帥哥來搭訕。

服裝提供：Champion、Wave、BKK_urbra

法水

每日靜思語

乾旱心田，善種難以萌芽；法水如露珠，日日潤澤心地，慧命就能成長。

美華裔前生物教授欺詐罪成 千人計劃受關注

美華裔前生物教授欺詐罪成 千人計劃受關注

美國聯邦法官日前裁定，前維吉尼亞理工大學教授張以恆（47歲）用他在中國已完成的科研項目、向美國聯邦政府騙取科研經費罪成立。而張以恆曾入選天津市「千人計劃」，讓中共「千人計劃」入選名單再次受關注。（Getty Images，大紀元合成）

【大紀元2019年02月27日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）美國聯邦法官日前裁定，前維吉尼亞理工大學教授張以恆（47歲）用他在中國已完成的科研項目、向美國聯邦政府騙取科研經費罪成立。而張以恆曾入選天津市「千人計劃」，讓中共「千人計劃」入選名單再次受關注。

維吉尼亞州西區首席法官烏爾班斯基（Michael F. Urbanski）上週裁定，張以恆一項串謀欺騙聯邦政府、三項虛假陳述和一項做偽證妨礙司法的罪名成立。檢方最早提出七項刑事指控，公司間諜等指控不成立。

張以恆曾是維吉尼亞理工大學生物系統工程教授，同時也在中國科學院的天津工業生物技術研究所擔任首席研究員。

張在美國私立常春藤大學達特茅斯學院獲得博士後，從2005年起在維吉尼亞理工大學生物系統工程系任教，研究糖製氫、纖維素製澱粉、生物燃料電池等科研項目。在2011年，張歸化成為美國公民。

2017年，張以恆在辭去維吉尼亞理工大學教授一職後，準備回國發展。在出國之前，被美國聯邦調查局（FBI）逮捕。本案於上週在維吉尼亞宣判結果，法庭將擇日宣判具體刑期。

張被控以一家名為Cell-Free Bioinnovations生物科技公司的名義，欺騙獲得美國能源部（DOE）和國家科學基金會（National Science Fundation, NSF）約100萬美元的小額商業補貼，但未將所得款項用在維吉尼亞理工大學。

這家CFB生物科技公司是張以恆2012年成立的，成立初衷是產業化在維吉尼亞理工大學自行研發的技術。

通常，美國國家科學基金會以及美國能源部等聯邦政府機構通過SBIR或STTR項目為這類科技小公司提供資金支持。

張以恆的辯護律師則表示，美國政府起訴張是出於對其竊取美國技術和科研成果的懷疑。

因張以恆曾入選天津市「千人計劃」，讓外界再次聚焦中共的「千人計劃」。這個計劃被指是中共政府為引進海外高層次人才專門設立的，目的是以合法或非法手段獲得美國的技術和知識產權。

近年來，相繼有「千人計劃」學者因「兩頭拿薪水」被美國執法部門逮捕，引起華人圈熱烈討論。有人表示「再也不能『兩頭吃』」，也有人提醒美國政府雇員（包括州立大學）不能同時有兩份全職工作，重要兼職也要獲得批准，直言「千人計劃」本身「是在誘導人犯錯誤」。

美國國立衛生研究院（NIH）諮詢委員會2018年12月發布的報告說，一小部分在美國的外國研究人員一邊領著美國政府資金，一邊將美國的知識產權轉移到他們各自的國家，使得全美各地的學術機構成為受害者。

報告警告說，美國學術機構在與外國科學家和組織進行合作或建立重要關係時要謹慎行事。該諮詢委員會強調，美國歡迎外國研究人員，但美國學術機構要有恰當的保障措施來辨認出少數「不良行為者」。

責任編輯：林妍

《還願》「鞏莉芳」本尊現身 台大畢業正妹：嚇到大家很抱歉

《還願》「鞏莉芳」本尊現身 台大畢業正妹：嚇到大家很抱歉

《還願》中，扮演媽媽角色的「鞏莉芳」是台灣大學畢業生陳品伶。

在台灣國產遊戲《還願》中，扮演媽媽角色的「鞏莉芳」令人印象深刻，本尊也在近日曝光，她是畢業於台大生命科學系的陳品伶，並在臉書發文表示「這兩天嚇到大家了，莉芳深感抱歉。」

陳品伶為《還願》中的角色莉芳配音，並以她的外型來建立莉芳的樣貌。

陳品伶表示，很感謝赤燭團隊對她的信任，也很榮幸受邀為《還願》中的媽媽角色莉芳配音，同時以她的外型來建立遊戲中莉芳的樣貌。她也說，整個過程和團隊一起去攝影棚拍照、到工作室錄音，「從旁看到他們是如何一點一滴在建構每一個細節，對於這個作品是多麼有想法和多麼的用心，打從心底覺得台灣有這群年輕人好棒！能夠參與其中我深深感到與有榮焉！！！」最後她也希望大家一定要去買《還願》來玩。

陳品伶是《還願》中「鞏莉芳」的本尊。

陳品伶畢業於台大生命科學系，現為歌手、音樂劇演員、表演藝術工作者。《還願》中鞏莉芳的配音及樣貌都讓人印象深刻，如今本尊現身，也讓不少網友鼓勵她「聲音好好聽」「本尊超正」，大家終於得以一窺廬山真面目。

癌症專家驚爆

癌症專家驚爆

日本40年經驗的癌症專家驚爆：千萬別上癌症的當！

被日本民眾親切地稱為〝醫界良心〞的癌症專家近藤誠，是日本慶應大學醫院放射科醫生，行醫超過40年，敢於發表許多與大眾切身相關卻無人敢說的醫療意見。

他出生於醫生世家，畢業於慶應大學醫學部，後前往美國留學，並取得博士學位。回國後擔任慶應大學醫學部放射線科講師，專攻癌症的放射線治療，也是聞名全國的乳房保留療法的先驅。其功績受到了全社會的高度評價，於2012年榮獲〝第60屆菊池寬獎（得獎者皆為對日本文化有莫大貢獻的各界人士）。著有《癌症別急著開刀》《患者啊，不要與癌症鬥爭》《癌症的放任自流療法》等多部敲響醫療警鐘的暢銷著作。

下面請聽他的告誡：

1. 可怕的不是癌症,而是癌症的治療。為什麼一些原本很精神的人，得了癌症之後卻撐不了多久呢？這都是因為他們接受了〝癌症的治療〞。只要〝不治療〞癌症，患者就會保持頭腦清晰的狀態，直到生命的最後一刻。只要處理方法得當，身體也能活動自如。有許多癌症是不會痛的。真的痛了，疼痛也是可以控制的。如果你沒有出現痛、難受、吃不下飯等症狀，卻在公司組織的體檢中查出了癌症，那麼這個〝癌〞就一定是〝假性癌〞。光靠乳房X光片就能查出的乳腺癌也有99%是假性癌，但大多數患者仍會進行乳房切除手術，請大家多加小心。

2. 真性癌發現得再早也沒用。在第一個癌症幹細胞誕生的那一刻，癌症奪走宿主生命的時間就已確定下來，只不過因為發現得早，表面上的〝生存時間〞相應變長罷了。所以在很多情況下，我們必須看〝10年生存率〞，才能判斷一個患者到底有沒有被〝治好〞。

3. 手術是人工造成的重傷。做完手術後，體力會下降，身體會很容易受感染，還有可能留下終生無法治好的後遺症，死在手術台上也是常有的事。要是醫生建議你做手術，那你最好仔細想一想，做完手術後會怎麼樣，想得越具體越好。而且手術很有可能激發癌症。醫學界有一種形象的說法：〝一動手術，癌細胞就會大爆發，就會暴跳如雷。〞因為手術會留下傷口，而傷口破壞了正常細胞的壁壘，血液中的癌細胞會乘虛而入，加速繁殖，最終大爆發。

4. 化療劇毒。能用化療治好的成人癌只有急性白血病、惡性淋巴瘤、睾丸癌、子宮絨毛癌這4種，而這幾種癌只佔所有癌症的10%左右。化療能否延長患者的生命還有待證明，而且藥物的毒性很強，會帶來嚴重的副作用。年齡越大，抽煙的時間越長，化療的毒性就會體現得越明顯。

5.   90% 的癌症，無論治不治，生存時間都一樣。任醫學如何發展，真性癌都是不可能靠人力治好的。〝癌症消失了〞〝奇蹟般生還〞之類的動人故事大多與假性癌有關。假性癌就跟臉上的痘痘一樣，不用管它，自然會消失，可醫生卻通過媒體大肆宣揚〝我們把癌症治好了〞。

6. 就算醫生確定你得了癌症，要是你感覺不到痛苦，那還是靜觀其變比較好。如果你實在想治療，那就請好好調查一下，看看醫生的診斷是否正確。

7. 手術成功了不等於癌症治好了。就算手術做得非常完美，無懈可擊，貨真價實的固體癌也一定會復發。

8. 越是先進的療法，越要小心。很多技術明明還處於試驗階段，可一冠上先進二字，患者就會被牽著鼻子走。總之，請大家對帶有先進二字的療法多加小心。

9. 檢查的做法是從360°全方位發射X光，拍攝出人體的橫截面。1次CT檢查的放射線劑量相當於普通X光片的200～300倍！1次CT檢查的輻射劑量足以誘發癌症。

10. 強化免疫力無益於癌症的預防和治療，甚至可以說是完全無效的。為什麼呢？因為免疫細胞的職責是攻打外來異物，但癌細胞是人體本身的細胞變異而成的，人類的免疫系統不會將癌細胞視作敵人。癌之所以能長到直徑1厘米，之所以會被查出來，都是因為NK免疫細胞沒有把癌細胞當成敵人，這就是免疫系統無法殺滅癌細胞的鐵證。我們应该怎麽做？我們可以學習那些不斷滾動的石頭。滾動著的石頭是不會長苔蘚的。只要多活動身軀，多轉動大腦，人體就不會生銹。只要讓感情變得更豐富，每天都有喜怒哀樂，我們的五感（視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺）就不會變遲鈍。遠離讓你不愉快的事情，珍惜活著的喜悅。恰如其分地活動手腳，動嘴皮子，轉動大腦，保持感情與感官的靈活。經常走路，血液就會在全身運轉，不會滯留在下半身，血壓就會比較穩定。哈哈大笑，有助於運動表情肌與橫膈膜，呼吸會變得更深，血液循環也會變好，連身體都會暖和起來。多吃美味佳餚，多做自己喜歡的事情，就能讓心情變得愉悅，讓身體分泌更多的血清素、多巴胺、內啡肽，提升意欲與情緒，如此一來，人生就會變得更快樂。經驗告訴我，只要心情愉快，就會忘記小小的不適，癌症也不會大爆發了。不抑鬱才是最貼合自然機理的、最偉大的保健方法。如今因癌症而喪生的大有人在。今天看起來是別人的事，明天有可能就發生在我身上。自己的身體只有自己能夠守護。

沒有過不去的事情，只有過不去的心情

---

有一個故事………… 
在一座高山上有兩間廟，甲廟的和尚們經常吵架，互相敵視，生活痛苦； 

乙廟的和尚們，常一團和氣，個個笑容滿面，生活快樂。

甲廟的住持便好奇的前往請教乙廟的小和尚： 『你們為什麼能讓廟裡永遠保持愉快的氣氛呢？』 

小和尚回答：『因為我們常做錯事。』 

甲廟住持正感疑惑時，忽見一位和尚匆匆由外歸來，走進大廳時…不慎滑了一跤， 
正在拖地的和尚立刻跑了過去，扶起他說：『對不起！都是我的錯，把地擦的太濕了！』 

站在大門口的和尚，也跟著跑進來帶著歉意說：『對不起！都是我的錯，沒有告訴您大廳正在拖地。』

 
被扶起的和尚則愧疚自責的說：『都是我的錯，只怪我自己不小心，走路太匆促了！』

前來請教的甲廟住持看到這一幕，心領神會，他已經知道答案了! 

您知道了嗎？  

人們往往為了保護自己而與人爭吵或推卸責任，殊不知認錯未必是輸，因為認錯不但能表現出個人修養，反省自己激勵向上，甚至可以化暴戾為祥和。朋友之間發生衝突，如有一方能先認錯，戰火必然馬上平息一半。

人的一生，總會扮演各種不同的角色： 

家庭中，當子女不肖時，我們必須檢討自己是否未盡教養之責； 

公司裡，當屬下績效不佳時，我們必須檢討自己在教導管理方法上是否出了問題； 

社會上，當大家責怪環境惡劣時，我們必須檢討自己是否就是那個破壞環境的人。

轉換一下角色，今日的您或許是來日的我，設身處地為對方著想也反省自己，那麼，處理事情的模式將會是另外一番風貌。渺小的我們或許並無能力為世局扭轉乾坤，但若每個生命個體能培養勇於認錯、對自己的行為負責的態度，相信那股內心的平安與喜樂，將會不斷的擴散。

我很欣賞的一位主管，常常說一句話： 「沒有過不去的事情，只有過不去的心情。」 隨著年紀越長，越懂得這句話的涵意。

對於一些不愉快的事情，我覺得過了就算的原因，不是想法變得多麼成熟，主要是因為人生太短了。

我知道，放過自己，讓生活過得快樂舒服，不想一直數落著同樣的事情，掉入憂慮煩惱的循環中打轉。

我明白，我們永遠無法改變別人。因為經歷發生遺憾事情的過去，更加懂得珍惜平安快樂的現在。

我瞭解，不需要每件事都以指責立場不同的人來當做結論。 我們已經擁有如此美好的現在，就不需要花時間在怨懟往事上。

讓我們把能量放在對的地方，努力創造更美滿幸福的未來吧！

有時候， 我們等的不是事情、機會、或者是誰，或許我們等的是 … 時間，等時間，讓自己成長改變 ~ 幸福滿溢傳遞愛。

生命不是用來尋找答案，也不是用來解決問題的，它是用來快樂的過生活。