2013年10月3日 星期四

柏林影展「最佳導演獎」的影片[春去春又來]

柏林影展「最佳導演獎」的影片[春去春又來]





這部榮獲柏林影展「最佳導演獎」的影片,透過大自然「四季」的變化,
來詮釋人生不同階段的心智轉換歷程;
片中沒有太多的對白,卻是禪機不斷,充滿對人生的種種隱喻。
 本片讓人領悟到「教化」,因不同階段的「悟性」,而有不同的方式。
當小和尚邁入老僧階段,他所受教化的、所經歷過的、所創傷過的融合結果,
使他再渡化像自己一樣,從春天裡冒出來的「嫩芽」。
這種「常與無常、變與不變的現象」,在人世間循環不已!

春去春又來

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/57/l/y4bYe2_5WXePhEnLHe7SSg.jpg
春去春又來
前言
這部榮獲 2004 年柏林影展「最佳導演獎」的影片,透過大自然「四季」不同節氣環境的變化,來詮釋人生不同階段的心智轉換歷程;以及比較人在不同年齡層對事理的領悟差異。片中不超過個人,沒有太多的對白,卻是禪機不斷,充滿著對人生的種種隱喻和智慧。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/96/l/iIrZUBundWh.j_i2pr6mOA.jpg        
韓國名導演:金基德
本片的導演金基德向來以低成本、短時間內製作出藝術性極高的作品著名。然而在「春去春又來」這部片子中,卻發揮展現其「美學」功力,將韓國風光景緻之美,拍成如詩如畫的仙境。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/95/l/08Pbb_UWyFIt78oZTSB9UA.jpg

而讓人更感到意外的是,在片中飾演老和尚的竟然是導演本人,更突顯出金基德導演驚人的演技和魅力!

劇情簡介

「春去春又來」以和尚的成長故事,闡述了「人生」如一年「四季」,周而復始、循環不息,其結尾又回到了開頭。整個故事是在描述小和尚受到世間七情六慾所誘惑時內心轉換的成長與經過,與老和尚的互動。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/10/l/66MiWE4BH99rfl1yoiPaWg.jpg

這部影片分「春、夏、秋、冬、春」五個部分,我覺得「秋」的這一段最感動人心,所以「圖片」和「文字」比較多,為的是特別來強調這一段經過。



故事從春天開始,頑皮的小和尚,只因為好玩、開心,把石頭綁在魚、青蛙、蛇身上。當晚,老師父趁小和尚睡覺時,也綁了一塊石頭在小和尚身上。隔天小和尚醒來,請求老和尚除去他身上的石頭。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/52/l/9P8b3CpWRawOUXtZcrIECw.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/51/l/9E66h4ybfbbvmXTjS1.ZwA.jpg

老和尚反問他:「你是不是也在魚、青蛙、蛇的身上綁石頭?」
小和尚:「是的,師父。」
老和尚:「你就帶著這塊石頭,去把動物身上的石頭解開,如果有一隻動物死了,這塊石頭將永遠綁在你心上,到死為止。」
小和尚回到事發現場,發現魚已死了,他只好默默地把牠埋起來;青蛙還沒死,於是趕緊將牠鬆綁;蛇血肉糢糊地死去,小和尚忍不住痛哭失聲…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/98/l/XCIgDVPmZFH.2BPLAG_MDQ.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/14/l/10TwuoDm5nmYFFwlJIFhbg.jpg

小和尚進入了青春期,此時一位母親帶著女兒來到位於深山中的廟裡治病。這從來沒見過女性的年青和尚,心中的愛慾一發不可收拾,和這位外來的女性發生一次又一次的關係。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/99/l/jkEqha8cCDmedrxWXOogsg.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/5/l/XiEWsbdVmhnLf11KGMuFtQ.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/19/l/hgchlCkQ3fZY9PEq7jkGag.jpg

後來紙包不住火,兩人的關係終於還是被老和尚發現,老和尚只好把這位女性送走;但年青和尚禁不住思念的折磨,決定逃走,返回俗世的生活…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/8/l/isHYjnHOGhbGZmc_skh5FA.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/6/l/n.jSwBIqlczyTJvUjw42QQ.jpg



一眨眼,這返回俗世的小和尚已經三十歲了,然而他卻因為妻子的外遇,殺妻逃逸,逃回這個伴他長大的寺廟。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/40/l/2tl4JmeXc5gvYMcV81rRgQ.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/39/l/1Vgh15gx.ys5YH4d.sv5kA.jpg

其實,老和尚早在有一天,在買回包食物的報紙上,看到小和尚的照片和殺妻逃逸的舊聞,內心感到無比難過,但並不感到意外。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/38/l/1Ux81CrTWTEfdUT1D7b01w.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/37/l/C.070jSZFfruRhnxrKLCoQ.jpg

老和尚裝作完全不知道這回事,只當小和尚來寺廟看他…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/36/l/umfSNJ68yEiK4_z0FpQ_Jg.jpg

老和尚問他這些年來過得快樂嗎?小和尚說他很不快樂,抱怨為什麼他所愛的女人會背叛他!老和尚告訴他說,人生無常,人心亦無常;你喜歡的,人家也會喜歡,何必太執著而自尋煩惱呢?

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/35/l/0wOGbCt7AUk3NhH0EabVYw.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/34/l/4wtW45miYMqcH5Eoa4rjUQ.jpg

小和尚還是参不透老和尚的開示,仍困惑在往事而不能自拔;竟然想尋短,老和尚這下子真的動氣了,於是狠狠揍了他一頓…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/33/l/.8zablKZwKLOufDctcHLUw.jpg

還把小和尚吊起來,要他澈底反省;並告誡他殺生容易,想死並不容易…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/50/l/93U97mMy9sU7eJKsaNaezg.jpg

小和尚終於「醒」了過來,決定把還俗所留的頭髮,用刀子全部割掉!

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/2/l/rtWptvcx05rHQqLLLanN7A.jpg

老和尚用他心愛的貓的尾巴沾墨汁,在地板上開始寫「般若波羅蜜多心經」…
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/32/l/WvoYBgBkfM_Ug0IYPJrvRg.jpg

老和尚要小和尚刻「般若波羅蜜多心經」,並告訴小和尚說,每當你刻完一個字,你就減少一份瞋念 …

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/31/l/5weOhHBy8j7xbTf7WJ7Czg.jpg

後來兩位形警來到寺廟捉拿要犯,在老和尚的說情下,待小和尚刻完「般若波羅蜜多心經」之後,次日早晨再歸案。刑警答應了,而在一旁監看著。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/30/l/nGM86Vq5.dbU4S.xna5e8A.jpg

小和尚拼命努力的在地板上刻字,晚上也不停止;讓刑警感動得為小和尚端著燭光,一起挑燈夜戰…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/29/l/1AmMXUGKMUQpNZ5y3YSwPw.jpg

黎明時,當小和尚刻完最後一個字時,終於不支倒地睡著了;在旁的另外一位刑警醒來,脫下他身上的外衣為小和尚披上… (以上兩個細節好溫馨^^)

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/28/l/3aG7FOU7fxDqNzFO.R3gpg.jpg

小和尚實在累到不行還在睡,兩位刑警和老和尚,一起幫小和尚在刻好的字上著色;當小和尚醒過來,發現他所刻的字全部都已經塗上了顏色;而更重要的是,內心所有的怒氣和怨恨全都消失殆盡了!

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/26/l/VIw.rst3.gd7TbLFP8xHKQ.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/25/l/CEKaM4UqY8jqWHhzYwiMYg.jpg

小和尚向老和尚行了大禮辭行後,師徒不得不說再見,小和尚以平靜的心,坦然面對刑責;這一幕真讓人感到心酸,甚至暗然掉下淚來…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/24/l/M.JkZ3CyubLTyXk2vk.ZKg.jpg

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/1/l/Z7jsR_F2f7qPidkPYb8weQ.jpg

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/23/l/_5QLvaniCHfQh056rPg0tg.jpg

小和尚帶走了貓,老和尚也在小和尚離開之後自焚 …



小和尚經過牢獄的洗煉,又回到這座寺廟來,修習自己的心性,因為是冬天,整湖面都結冰,小和尚是步行走回寺廟的。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/45/l/bRQUc0Vrj7Yq.5ubSO7FZg.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/44/l/UrjoTo7hMwCo3ImEQxn71Q.jpg

小和尚找到老和尚已沉的船隻,就凝固在冰凍的湖面上。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/43/l/Qkbel_YM7qSP1znM4eol0Q.jpg

老和尚的衣物整齊的放在寢室中,小和尚於是繼承了老和尚的衣缽。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/42/l/FX_MI5NOZ3sx3eXYJaLXLQ.jpg
http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/41/l/Nx4_29WzjNag1ogjnwF4tA.jpg

小和尚將老和尚自焚之後燒出來的舍利子供奉起來,並和師父最喜歡的菩薩像,一齊安葬在寺廟對面的山頂上。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/18/l/V1lhQXmSoPrh6Ss1VPt_lA.jpg

小和尚每天勤練老和尚留下來的「強身秘笈」。一晚,一位蒙面婦女帶著一個嬰兒來到寺廟,將嬰兒托付給小和尚後離去。



http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/48/l/cf3yDICrWIaYHqphS01I9g.jpg

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/47/l/pLNV8PR7qmD_a8vhivaPKg.jpg

當年的小和尚如今已成了師父,現在換他要教育下一代,就如同當年老和尚的方法教悔小和尚…

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/46/l/17n8QBjvx6YAtfMbThOgig.jpg

這小嬰兒已成長到當年小和尚的年紀,畫面裡出現小和尚在欺負一隻烏龜,並且以此為樂。

晝夜交替,四季更迭;春去,春又來。

結語

本片將故事的情節定格在不同的季節裡,表現了一個人的「人生歷程」,這位和尚的童年、少年、青年與中年,最後步入老年,春夏秋冬,同時也是一個人的「心路歷程」。童年時的不經事,青年時受誘惑,中年時徹悟,冬並不是結束,不是悲劇,而是奮發、振作、從頭再來過。

http://blog.yimg.com/2/GkYMCP57s580XJ2tSQSOl6sP7IZ9ekmfjXTffF1JlGHS98jrn9wv7A--/7/l/Zn6CVDmhsBFSVv2xSBXz6Q.jpg

電影「春去春又來」宣傳海報

我覺得本片的核心談到「教化」,因不同階段的「悟性」,而有不同的方式。當小和尚邁入老僧階段,他所受教?鏱洑v過的、所創傷過的融合結果,使他再渡化像自己一樣,從春天裡冒出來的「嫩芽」。

這種「常與無常、變與不變」的現象,在人世間循環不已!

文献參考:[取自網路]
圖片來源:[取自網路]

沒有留言: