〈MLB〉4000安達成 一朗：特別的一夜
作者: 曹玉烱
鈴木一朗在今天(22日)比賽只擊出1支安打，但這支安打具有極大意義：這是他效力日職、美職的第4000支安打，而受到隊友的致意更讓他有特別的感觸。 鈴木一朗首局從R.A. Dickey手中揮出穿越內野的安打後，比賽隨即中斷幾分鐘，洋基全體隊員、教練都走向一壘，之後一朗也脫帽向歡呼的觀眾表達謝意。
「隊友們都走向一壘，比賽因我而中斷下來，一開始感覺有點糟，起初我試著要他們別過來，但也因高興並對他們的支持而欣喜若狂，」鈴木一朗賽後透過翻譯表示，「擊出4000支安打當然很重要，但讓我覺得特別的是隊友們都走了出來，當我回想這一刻還是感覺很特別。」
洋基總教練Joe Girardi則說：「這是很驚人的成就，這證明了他多麼努力、保持健康以及對工作的態度。他是偉大的球員，長久以來都是如此。」
雖然有1278支不在大聯盟擊出，鈴木一朗也不認為能與Pete Rose (4256)、Ty Cobb (4191)相提並論，「我的紀錄是2個聯盟合起來的，他們則是在1個聯盟，我想你們不會把我與他們列在同一類別上。」
對於大聯盟2722支安打超越洋基名人堂傳奇球星Lou Gehrig的2721支，一朗則說：「我知道這個名字，我希望去古柏鎮(名人堂所在地)時能多了解他一點，我認為穿上洋基制服然後超越這位偉大的洋基人，無疑是很特別的一刻。」
今天除Ken Griffey Jr.透過大螢幕向鈴木一朗致意外，水手球團也發表聲明：「我們代表水手與太平洋西北岸的西雅圖球迷，衷心恭喜鈴木一朗達到4000支安打的歷史紀錄，我們對於一朗在大聯盟生涯之初的2001年獲得年度最佳新人與年度MVP感到驕傲，而他4000支安打有2533支是在效力水手時擊出。從日本到水手到洋基，一朗的歷史成就證明他在棒球史上最偉大打者地位中保有一席之地。」
沒有留言:
張貼留言