愛相隨65年 美夫妻同日亡
納普基的兩名女兒說，儘管父親身體每況愈下，他仍硬撐陪著妻子，直至兩人可以一同邁向下一站旅程。（圖取自The Dayton Daily News網頁www.daytondailynews.com）
（中央社俄亥俄州岱頓26日綜合外電報導）美國一對相知相守65年的老夫妻，同一天於療養院辭世，一同為兩人的愛情故事劃下句點。
俄亥俄州「岱頓日報」（The Dayton Daily News）報導，91歲的納普基（Harold Knapke）和89歲妻子露絲（Ruth）8月11日於兩人同住的療養院房間辭世，時間僅相隔11小時。
納普基的兩名女兒說，儘管父親身體每況愈下，他仍硬撐陪著妻子，直至兩人可以一同邁向下一站旅程。
女兒瑪格麗特（Margaret）說：「我們相信，爸爸希望終其一生陪伴母親，然後再一起前往下一站，他也確實做到了。」
納普基和露絲是青梅竹馬，納普基二次世界大戰服役期間開始交往，兩人書信往來，露絲曾開玩笑說：「我欲擒故縱，直到我擄獲他！」
納普基後來在學校裡擔任老師和運動教練，夫妻倆一同養育6名子女，也數十年如一日的深愛著身邊的另一半。
老夫妻今年夏天拍下的照片顯示，納普基躺在病床上，手臂穿過病床欄杆握著露絲的手，露絲則側身與納普基頭靠著頭。
老夫妻的後代子孫為兩人舉辦聯合彌撒，送葬隊伍行經兩人曾居住的農舍，現任屋主降下半旗紀念老夫妻至死不渝的愛。
女兒卡洛爾（Carol Romie）說：「這是令人動容的愛情故事，他們彼此忠誠、堅貞、用情摯深，他們絕不會撇下對方，獨自前往任何地方。」（譯者：中央社張詠晴）1020827
俄亥俄州「岱頓日報」（The Dayton Daily News）報導，91歲的納普基（Harold Knapke）和89歲妻子露絲（Ruth）8月11日於兩人同住的療養院房間辭世，時間僅相隔11小時。
納普基的兩名女兒說，儘管父親身體每況愈下，他仍硬撐陪著妻子，直至兩人可以一同邁向下一站旅程。
女兒瑪格麗特（Margaret）說：「我們相信，爸爸希望終其一生陪伴母親，然後再一起前往下一站，他也確實做到了。」
納普基和露絲是青梅竹馬，納普基二次世界大戰服役期間開始交往，兩人書信往來，露絲曾開玩笑說：「我欲擒故縱，直到我擄獲他！」
納普基後來在學校裡擔任老師和運動教練，夫妻倆一同養育6名子女，也數十年如一日的深愛著身邊的另一半。
老夫妻今年夏天拍下的照片顯示，納普基躺在病床上，手臂穿過病床欄杆握著露絲的手，露絲則側身與納普基頭靠著頭。
老夫妻的後代子孫為兩人舉辦聯合彌撒，送葬隊伍行經兩人曾居住的農舍，現任屋主降下半旗紀念老夫妻至死不渝的愛。
女兒卡洛爾（Carol Romie）說：「這是令人動容的愛情故事，他們彼此忠誠、堅貞、用情摯深，他們絕不會撇下對方，獨自前往任何地方。」（譯者：中央社張詠晴）1020827
沒有留言:
張貼留言