「你俘獲了我的心」 白宮情人節賀卡妙語雙關

2026年2月3日，波哥大索波市（Sopo），在阿尤拉花卉農場（Ayura Flowers）裡擺放的待出口的玫瑰花束。(Raul Arboleda/AFP via Getty Images)

 

 

 

【大紀元2026年02月15日訊】（大紀元記者許家琳綜合報導）週五和週六（2月14日），白宮和川普內閣部分官員在社交媒體發布了一系列電子情人節賀卡，這些賀卡不僅有政治幽默，也隱喻川普（特朗普）總統第二任期內的一系列事件，迅速在網絡上引起關注。

 

2月14日是西方的情人節。這些賀卡以「專為你打造」為主題，將近期政府的決策和事件巧妙地轉化為浪漫的雙關語。

 

其中一張賀卡描繪了被罷黜的委內瑞拉總統尼古拉斯‧馬杜羅被蒙住雙眼、戴上手銬的畫面，影射他被美軍逮捕，並隨後被引渡到紐約接受毒品走私指控。賀卡上的標語是：「你俘獲了我的心。」

 

另一張賀卡上，川普手持一份標有「第4547號行政命令」的文件，並配文：「第4547號行政令，你是我心愛之人。」

 

還有一張引人注目的卡片上，一顆心疊加在格陵蘭島地圖上，這是影射川普總統購買格陵蘭島的議題。卡片上的標語詼諧地寫道：「是時候明確我們的關係了。」

 

川普在「Truth Social」上最具辨識度的收尾語「Thank you for your attention to this matter（感謝您對此事的關注）」也被做成一張情人節卡片。畫面中，一支箭從這句標誌性結尾延伸而出，直指一顆紅色愛心，彷彿把原本嚴肅的政治聲明，瞬間變成「告白信」。（看這裡）

 

據《紐約郵報》報導，白宮社交媒體帖子中的許多幽默元素，據稱是由川普總統本人與副幕僚長丹‧斯卡維諾（Dan Scavino）、副通訊主任凱蘭‧多爾（Kaelan Dorr）共同創作的。

 

文章援引一位白宮官員的話說，該團隊並不覺得受到「政治中可接受行為的傳統規範」束縛，並強調他們的做法「符合大眾語言」，他們認為這解釋了此類帖子的受歡迎程度。

 

週六當天，川普內閣部分閣員也發了情人節賀卡，均和自己承擔的工作有關。

 

衛生部長小肯尼迪在社交媒體上發出了以自己為主角的賀卡，內容均和自己推廣的健康飲食有關。其中一張賀卡寫道，我對你的愛如同我吃的食物一樣真實。

 

貿易代表格里爾的賀卡寫道，在川普總統執政期間，美國情人節熱門商品出口額較上一屆政府實現兩位數的增長。情人節快樂！

 

交通部長肖恩‧達菲（Sean Duffy）則在社交媒體上發布一段視頻，並配文說，交通運輸：帶您與愛人相聚。美國情人節快樂！

 

責任編輯：元祺