李白1千年前寫藏頭詩「預言安倍身亡」？專家3點闢謠
生活中心／賴俊佑報導
▲安倍晉三遇襲身亡，台日陷入哀傷氛圍。（圖／翻攝自安倍晉三臉書）
日本前首相安倍晉三8日遇襲身亡，日本瀰漫哀傷氛圍，台灣民眾同感哀戚，不過台灣社群平台、通訊軟體近期流傳一則簡體字訊息，稱李白早在1千多年前就寫下藏頭詩，預言「日本去死、安倍定亡」，對此，台灣事實查核中心提出3點闢謠，此藏頭詩為虛構諷刺詩文。
台灣事實查核中心發文指出，7月8日社群平台、通訊軟體流傳一則簡體字訊息，內容指稱「是巧合，還是真有其實事？馬航飛機失蹤，李白早在一千多年前就有預言，不信看他的《騰雲》一詩。馬騰駕祥雲，航行闊海郡。失于蓬萊閣，蹤跡無處尋。現在 把首字連起來 就是“馬航失蹤”小日本要完了，李白也早有預言！李白真是詩聖，他在唐朝就知道安倍這傢伙該死！有詩為證：日暮蒼山蘭舟安 本無落霞綴清倍 去年葉落緣分定 死水微漾人卻亡 首尾字連起來就是“日本去死 安倍定亡”請發到每個群裡讓中國人笑一下！太牛了！」
▲網路流傳一封簡體字訊息，李白藏頭詩預言安倍身亡。（圖／翻攝自 台灣事實查核中心）
查核中心檢索中國哲學電子書計畫系統的《李太白集》，並沒有出現傳言所提兩首詩。
查核中心採訪國立中興大學中國文學系副教授張俐盈，其研究專長為中國古典詩選、李杜詩。她說，現存李白詩集中並沒有這兩首詩，且仔細檢視網傳詩歌的內容，語句俚俗，為了使每句的字首(或字尾)串聯成意，拼湊的痕跡相當明顯，完全失去古典詩最講求的含蓄典雅。
張俐盈說，再者，這兩首詩的平仄、韻腳皆不符合詩歌格律。同時，李白是詩仙而非詩聖，文章張冠李戴的問題非常嚴重，毫無信度可言。兩首詩都明顯是後人所寫，再冠上李白的名。
網傳「日本必死 安倍定亡」藏頭詩更早在2008年就有諷刺日本前首先小泉純一郎的版本，之後也變形成「北京奧運 四川地震」版本，而到2022年7月8日之後，網路上才出現「安倍」版本。由此可知，此為網路上常流傳的虛構諷刺詩文，並非是李白所著。
沒有留言:
張貼留言