瑞麗清零政策下 「普通人沒辦法生活」
【大紀元2021年11月06日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）每天都要求測試，在教室裡睡覺，這是中共「清零」政策在雲南瑞麗的真實生活寫照。一位生意人嘆息說，普通人沒辦法生活。
位於中國西南部，瑞麗在過去一年中宣布了四次封城，作為響應中共消除中共病毒（COVID-19，新冠病毒）政策的一部分，其中一次封鎖時間長達26天。
這座約27萬人口的城市居民（也有說最多時常駐人口約50萬）被無限期地疏散，所謂建立「緩衝區」，防止來自境外以及其它地方的病例輸入。學校已經關閉了幾個月，除了高中二年級和三年級以及初中三年級的學生，他們和老師都不能離開校園，那裡的教室已經改成了宿舍。
當地居民正面臨著極端和嚴酷的現實，不許外出用餐、工廠關門，哪怕出現一個病例，所有人都要共同生活在清零的強制政策之下。
一名打車司機告訴中共國家媒體說，在過去七個月中，他共接受了90次COVID-19測試。另一位家長說，他才一歲的兒子已經接受了74次測試。
數以萬計的居民在封鎖期間逃離瑞麗，前往中國其它地方；當地官員們最近對《香港經濟日報》承認，人口已降至約20萬。為控制人口外流，當地政府現在要求提供長達21天的離境前檢疫。
瑞麗的一位前副市長戴榮里10月底在微博上撰文，公開呼籲拯救瑞麗。《紐約時報》報導說，在一個官員幾乎從不偏離政府路線的國家，這是一個令人震驚的舉動。
戴榮里寫道：「百姓的抱怨，隨時而起，政府的謹慎，越加小心，惡夢和虛幻此起彼伏，這個小城，正承受著千載難遇的大劫難。」
有種普遍看法是，瑞麗面臨的嚴酷形勢跟中共的「清零」政策、過度封城有關。在過去的一個月裡，瑞麗報告了五例有症狀的本地傳播病例。據中共國家媒體報導，瑞麗及其周邊地區96%以上的居民已經接種完畢疫苗，沒有發現離開瑞麗前往中國其它地方的人有任何病例。
即便如此，當地官員們仍堅持認為，疫情政策的調整餘地不大。
瑞麗市副市長楊謀在10月29日的新聞發布會上說，如果瑞麗的疫情沒有達到零，就會有向外傳播的風險。
即便在突然成為全國焦點、甚至全球焦點後，瑞麗市官員仍表態，外界對強制疫情政策的擔憂被誇大。9月上任的瑞麗市委書記毛曉公開告訴中共國家媒體：「目前，我們不需要（額外）幫助。」
在接受採訪前一天，他警告說，「犯罪分子」會利用「輿論和虛假信息來擾亂社會秩序」。瑞麗警方已經對抗議封城的市民進行了訓誡。
香港大學的病毒學家金東燕告訴《紐時》，瑞麗是北京政府對流行病秉持的頑固態度的縮影。
他說，自疫情爆發以來，中國（中共）政府一直採用相同的封鎖和大規模測試策略，不考慮可能的成本較低的方法。
「他們認為，這是他們能夠成功的唯一途徑，但實際上並非如此。」他說，「情況正在快速演變。現在，（疫情）實際上與2020年非常不同。」
瑞麗在病毒和封鎖的負擔方面有其特有的脆弱性。它坐落在雲南邊陲，與緬甸有一百多英里的邊界接壤，吸引著兩國的遊客和商人。據官方統計，2019年，人們通過其邊境檢查站近1,700萬人次。
當中國宣布封鎖之後，邊境的貿易和旅遊業幾乎全部關停。封城還產生了其它更多意想不到的影響。政府禁止當地支柱經濟產業玉石行業運營，目的是限制訂單和送貨人員流動。
一位害怕被官方報復、不敢透露全名的李先生從事玉石生意。他告訴《紐時》，他們今年早些時候在玉石市場籌集了大約300萬美元，希望在5月份開業。現在市場空無一人，他們還得繼續支付租金。他沒有聽到任何政府會援助的消息。
最初，他的公司僱用了大約50人。現在呢？他說：「我們只敢留一個人，負責守門。你還能做什麼？我們給他們發不起工資。」
目前，瑞麗的日常生活費更是急劇上升。李先生說，以前一公斤大白菜價格不到6元人民幣；現在已經漲到8或10元。
「普通人」，他嘆了口氣說，「沒有辦法生活。」
沒有留言:
張貼留言