專訪白邦瑞：應對中共威脅 美國需要覺醒
【大紀元2021年11月17日訊】（新唐人記者蒂芙尼‧梅爾採訪報導／秋生編譯）最近中共進行了高超音速導彈試驗，這有多重要？中國問題專家白邦瑞表示：「我同意米利將軍的觀點。他說這幾乎相當於前蘇聯發射人造衛星的時刻。其他人說，這是一個改變遊戲規則的事件。」
為什麼說這是改變遊戲規則的事件呢？
白邦瑞說：「我們的空軍部長弗蘭克‧肯德爾，大約兩週前解釋得很清楚。有一種東西叫做部分軌道轟炸系統。它的意思是你把核武器，或任何一種武器，發射到太空軌道上，然後它就會留在那裡，然後你讓它進來破壞什麼東西。
「你可以讓它從任何方向進來。所以導彈防禦或準備工作對它不起作用。事實上，幾乎沒有預警時間。它具有震懾價值，這是一種震懾武器。」
中國問題專家白邦瑞：謝謝你！
高超音速導彈試驗給美國敲響警鐘
蒂芙尼·梅爾：你是否認為最近的高超音速導彈試驗給美國敲響了警鐘？因為你可以說在《百年馬拉松》一書中曾提到中國（中共）隱藏了它的長期戰略。那麼你覺得它會不會起到警鐘的作用呢？
白邦瑞：本應該會，但是不會，它的力度還不夠。
在《百年馬拉松》中我提到了一句中國的古老諺語，叫做「鼎之輕重，未可問也」。不問鼎的重量，「鼎之輕重，未可問也」。有一個諸侯國（楚國），有獨霸中國的野心，當時國王（楚莊王）問（周朝）皇帝的使者，「皇宮裡的那些鼎的重量是多少？」皇帝擁有九鼎，已承傳數代，所以問這個問題就等於說「我有稱霸世界的野心」。所以中國人非常非常聰明，總是低調行事，說「我們沒有這樣的野心」。
所以關於這次導彈試驗，中共發言人說，「不，這不是導彈，不是武器，那是一個航天器，有點像繞地球飛行的航天飛機，沒什麼大不了的。」許多美國人相信了這番話，他們不想招惹中國。所以說它起不到警鐘的作用，不會的。
蒂芙尼‧梅爾：那麼，你認為需要怎樣才能讓美國真正覺醒，或者說改變對中共的立場？
白邦瑞：最主要的是發生類似於珍珠港的事件，當時有關日本的討論持續了好幾年，說日本是我們的朋友，說日本有一些溫和派。我們的駐日大使說他了解日本海軍，指揮官曾經就讀哈佛大學，曾是駐華盛頓的日本海軍武官，因此，他正在與溫和派合作，這位先生，他的名字叫山本，是海軍上將山本，他會偷偷提供消息。
其實他是偷襲珍珠港的戰爭策劃者，所以直到美國人在星期天意外地得知他們的軍艦在珍珠港被擊沉，3,000名海軍陣亡，這才如夢方醒，看清了日本。於是，所有關於日本的討論都結束了，開戰了，持續了三年。
所以，如果中共直接攻擊了一艘美國航空母艦，那上面有5,000名水手，那麼是的，那會是一個警鐘。但是中共知道這一點，他們不傻，他們知道要避免直接衝突，以免驚醒美國。
今天，我知道一些中國人告訴過我，他們認為30%的美國人是反中共的。現在這些民意調查顯示是70%，但他們其實不是將其視為敵人。實際上是「中國（中共）非常不友好，我不信任他們」，可是那些人仍然願意在中國投資，購買中國產品，所以說我們還遠沒有被叫醒。
如何認識中共是真正的威脅？
蒂芙尼‧梅爾：那麼怎樣才能讓人們認識到真正的威脅？
白邦瑞：他們可以讀《百年馬拉松》，可是即便是《百年馬拉松》，中共軍方把它譯成了中文，由中國的國防大學出版社出版，他們還在北京為我舉行了一個儀式。他們說：這是我們的翻譯。他字字句句都譯得很完美。他們有一位女上校，擁有博士學位，負責翻譯《百年馬拉松》一書。
他們對這本書的看法是，「嗯，只有一個美國人了解我們，但是大多數都不了解。」所以我相信這話是正確的，我相信這只是一小部分人，即使是這些少數人也只是想玩弄辭藻：中國不負責任。他們其實什麼行動都沒做。
現在有大約60項立法，60項針對中共的法案，甚至要求完成一份報告說明我們今天在多大程度上在幫助中共，但是很多其它的法案，你知道，參議院中大多數這些法案的共同提案人的數量。100位參議員組成了參議院。當我還是參議院工作人員的時候，我們都知道如何得到51或60名參議員，大多數，所有這些提案，所有的提案，只有5到6個共同提案人。
蒂芙尼，這意味著有95名參議員不會簽署支持這項法案。這非常糟糕，幾乎什麼都無法通過，而這卻真的是在抵制中國（中共）的崛起。甚至傳喚福西博士和彼得‧達扎克的想法（都無法通過）。
《華爾街日報》兩天前的一篇社論提到：傳票在哪呢？都是不了了之。所以我相信中國（中共）仍然在走向成功，除非他們犯了一個錯誤，就像珍珠港事件對日本來說是一個錯誤，他們現在意識到這是一個巨大的錯誤，他們原以為美國人會接受珍珠港襲擊。
除非中國（中共）犯了大錯。看看維吾爾人對種族滅絕的指控，川普（特朗普）說了，拜登也說了，這是種族滅絕！我們應該參加這種國家舉辦的奧運會嗎？我們將參加一個犯有種族滅絕罪的國家所舉辦的奧運會。可是沒人在乎。
美國如何阻止中共主導世界秩序？
蒂芙尼‧梅爾：那麼，如果不是等著中國（中共）自己搞砸，美國能做些什麼來阻止它？
白邦瑞：美國可以做很多事情來阻止它。眾議院的共和黨人有一個中國問題特別工作組。他們做了一份報告，裡面有400條建議。眾議院的許多議員也挑出了其中的一部分，並將其作為立法提出。
結果怎麼樣？蒂芙尼，沒通過，獨立法案沒通過，其中很多，大部分甚至沒有舉行委員會聽證會。是的，總共有400條建議。三月份我來到奧蘭多和所有的共和黨議員講話，我鼓勵他們，他們同意，大家需要繼續努力，不要乾脆停止和放棄，試著看看未來能通過什麼。
但是我們沒有全國性（的支持），南希‧佩洛西拒絕在這方面做任何事。她告訴所有民主黨人不要加入中國問題特別工作組。那麼，這是否意味著美國國會對中國威脅感到興奮呢？絕對不是。花言巧語？有啊！在電視上，絕對會說中國不好，是的。
但是有什麼東西真的能通過並成為法律嗎？正如《華爾街日報》幾天前說的，傳票在哪裡？給武漢實驗室提供錢是怎麼回事？已經有400萬人死亡。蒂芙尼，傳票在哪裡？人們甚至不知道武漢實驗室的這個項目。
在這本書裡，我描述了很多很多幫助中國（中共）的項目，我們仍然要去美國大使館的網站看看。
美國駐北京大使館有一個網站，據說這是世界上最大的大使館，因為我們對中國非常友好，據說大使館內有2,300名官員，有50個政府機構正在幫助中共。
蒂芙尼‧梅爾：這麼多年來，是什麼讓你改變了對共產黨的立場？
白邦瑞：因為中國（中共）取得了如此大的發展，我意識到美國的主導地位將被中共削弱。這是現實的結果，我們將面對一個由中國（中共）主導的世界秩序。現在有很多人發表了很多評論，說情況很糟糕。但是我認為，他們私下裡知道美國是不會採取行動阻止的。這令人震驚。
蒂芙尼‧梅爾：謝謝你！
沒有留言:
張貼留言