衣服真的不要亂穿....

衣服真的不要亂穿....

 

對使用ABC的老外來說，一個字一個字的亞洲語言非常不可思議。
所以他們很多人喜歡使用充滿異國風情的符號來刺青，不然就穿在身上。
當然在我們這些看得懂中文(或日文)的人眼中，有時忍不住懷疑他們是不是用Google翻譯來英翻中(日)，或著是有人是衣服穿在身上，沒辦法翻也說不定。
只能說：衣服真的不要亂穿！！
不然很有可能像下面這些人一樣鬧笑話而不自覺.....

▲ 看看紅圈處的中文...會惹來不少誤會啊！

 

 

▲ 還能說啥？您老兄都這麼大方承認了.....

 

 

▲先生，你的衣服怪怪的……

 

 

▲ 到底是誰賣給你們這種衣服的...

 

 

▲ 連天真小女生都不放過...文字：[私變態]

 

 

▲ 其實這是一個洗衣精的品牌，也許外國人可能覺得顏色滿鮮艷的...

 

 

▲ 衣服上紅圈處的日文是《這個渾蛋要付錢》誰？

 

 

▲ 自我嫌惡何必公告天下呢

 

 

▲▼ 《日本女友募集中》，而且不少人穿，我能理解

 

 

▲ 這麼大方承認非法入侵，來人啊，還快去報警！

 

 

▲ 底迪，要是你知道你衣服上字的意思，你可能就不會微笑了....