組圖：日本迎新年的經典裝飾及其寓意

日本新年的典型裝飾物門松和馬年生肖裝飾。(Shutterstock)

 

 

【大紀元2025年12月30日訊】（大紀元記者張雨霏綜合報導）辦年貨、大掃除、布置年飾，這些流傳中華文化圈的迎新年的習俗，在日本也很普遍。新年在日本又稱「正月」，也就是公曆的1月1日至3日，是日本人一年中最重要的節日。

 

為了迎接新年，從12月下旬開始，家家戶戶就把家中裡裡外外打掃得乾乾淨淨，同時擺上一些裝飾物，祈求新的一年順順利利，而這些裝飾也各有寓意。

 

主要新年裝飾

 

•門松（Kadomatsu）

 

在日本，新年即將到來的特徵之一是12月13日至28日這段時間，一些店鋪和公司即在門前裝飾好門松。門松類似於中國的對聯，門的左右各擺一個。它是寓意著迎接年神進家的標誌，古時認為神要降臨時所待之處。

 

過去，門松用的材料是松、米櫧、楊桐這樣的常綠樹，不知不覺中漸變成以松、竹為主的飾物了，現在的門松是以三根竹筒為中心，周圍布滿松枝，再用草繩定型。

 

2025年12月28日，日本姬路市，一家商店前擺放著傳統的新年裝飾門松。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

 

 

2025年12月28日，日本姬路市，一名婦女從門口擺放著門松裝飾的商店前走過。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

 

•注連繩/注連裝飾（Shimekazari）

 

為新的一年祈求新願望，注連繩/注連裝飾是不可或缺的新年裝飾之一。組成注連裝飾的東西各有不同的意義，昆布代表健康，發音也類似日文的「喜」字。裡白（綠色蕨類植物），則表示以誠敬無二念的心度過一年。柚子葉祈禱不會斷絕子嗣，象徵多子多孫。橘子，代表代代繁榮。

 

2025年12月28日，日本姬路市，瑞嚴寺（Buddhist temple）前門上方懸掛著注連裝飾。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

 

•鏡餅（Kagami-mochi）

 

鏡餅是用以祭祀神明的年糕，也是日本過年裝飾中最具核心意義的供品之一。它不僅是年神降臨人間後能棲身停留的安歇坐墊，人們更相信食用供奉後的鏡餅可以獲得年神賜予的力量。

 

鏡餅名稱的由來與日本祭神時所使用的古青銅製圓形鏡子有關，形取自三神器之一「八咫鏡」的圓，另外圓形也有祈求家庭圓滿的意思在。鏡餅的形狀是扁圓形的大小兩個、上下疊在一起，最上面會放上一顆橙（橘）子，因日本發音類似「世代」，有著世世代代繁盛昌隆的含義在。

 

鏡餅是用以祭祀神明的年糕，也是日本過年裝飾中最具核心意義的供品之一。(Shutterstock)

 

 

2025年12月28日，日本姬路市，一家商店的櫥窗陳列著用以祭祀神明的鏡餅。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

 

其它常見裝飾

 

•破魔矢（Hamaya）

 

破魔矢是日本神社和寺廟中常見的傳統祈福吉祥物，字面意思是「破除魔障的箭」，用於驅除厄運和邪氣，帶來好運與平安。它通常是裝飾性的箭，沒有箭頭，箭羽處裝飾有鈴鐺、繪馬等吉祥物品，常與破魔弓一起被供奉在家中（如神龕旁或客廳）或玄關，象徵著抓住好運，迎接新年的幸福。

 

2018年1月1日，在日本鎌倉市鶴岡八幡宮神社，一名信徒手握破魔矢，以祈求新年好運。(Carl Court/Getty Images)

 

 

2014年1月1日，日本神戶市生田神社（Ikuta Shrine），一名女性神職人員在擺放破魔矢。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

 

•熊手（Kumade）

 

熊手在日本主要是指一種扇形竹耙，源自農具，後演變成寓意招財納福的吉祥物，常裝飾有金判、小槌等飾品。

 

2025年11月24日，日本東京新宿區，一名男子在參觀花園神社（Hanazono Shrine）時手舉一根熊手。(Philip Fong/AFP via Getty Images)

 

 

2023年1月4日，日本東京，一位市民在神田神社（又稱「神田明神」）舉著一根熊手。(Takashi Aoyama/Getty Images)

 

•羽子板（Hagoita）

 

羽子板即日本傳統的羽毛球拍，有分為裝飾用的及真的可以拿來打球用的，在現代已轉變成年節擺飾品，具有驅除厄運的寓意在。其表面常以鮮豔的色彩繪製出各種人像，比如傳統的歌舞伎演員等，精緻又別具意義。

 

羽子板即日本傳統的羽毛球拍，在現代已轉變成年節擺飾品。(Shutterstock)

 

 

日本淺草寺羽子板集市販賣的各式羽子板。(Shutterstock)

 

•お年玉（Otoshidama）

 

お年玉其實就是我們說的新年紅包，雖然不是裝飾品，但說到過年，就不能少了紅包。在接近過年時，很多書局或是百元商店，甚至是超市，都會出售各式各樣的お年玉袋，設計可愛又多樣。

 

不過，日本的紅包信封通常是白色或淺色的，金額會依關係與年齡而不同，寓意祝福與鼓勵。

 

日本的お年玉信封通常是白色或淺色的。(Shutterstock)

 

 

各式各樣的お年玉袋。(Shutterstock)

 

新年裝飾的擺放時間

 

日本人有忌諱「9」的習慣，日語「9」的發音和「苦」的發音相同，而31日（日語漢字為：大晦日）容易讓人聯想到葬禮前夜的準備，又有裝飾時間太短對神不敬之說，故而，12月29日和31日是迴避開的日子。

 

而在眾多日子之中，12月28日被認為是特別吉祥的好日子。因為數字「八」在日文中有著「末広がり（すえひろがり・suehirogari）」的寓意，即是事物到了末端越寬廣，進入佳境的意思，因此有許多家庭會選在這一天擺放新年裝飾。

 

責任編輯：葉紫微