被默克爾指責用狗嚇她 普京回應

資料圖：2007年1月21日，俄羅斯總統弗拉基米爾‧普京（Vladimir Putin，右）與時任德國聯邦總理安格拉‧默克爾（Angela Merkel）在普京位於黑海度假勝地索契（Sochi）的Bocharov Ruchei官邸進行工作會談時，普京的愛犬科尼（Koni）不同尋常地出現在會談中。此次會談重點是確保歐盟能源供應，這隻拉布拉多犬當著記者的面大搖大擺走進會議室，坐在默克爾腳邊，讓德國總理顯得有些不自在。(Axel Schmidt/AFP via Getty Images)

 

【大紀元2024年11月29日訊】（大紀元記者李言總部報導）據路透社報導，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）週四（11月27日）對十多年前的一次外交事件加以否認。2007年，他被指與時任德國總理安格拉‧默克爾（Angela Merkel）舉行會談時，故意用他的黑色拉布拉多愛犬科尼（Koni）嚇唬她。

 

默克爾在她新出的回憶錄《自由》（Freedom）中寫道，由於知道普京有時會帶著這隻寵物會見外賓，她在前一年就讓一名助手要求普京的團隊不要在她在場的情況下帶出科尼，因為她怕狗。

 

她說，2006年他們在莫斯科會面時，普京尊重了她的要求，但送給她一隻大毛絨狗，還說它不咬人。

 

但第二年他們在索契會面時，這隻大狗當著記者的面，大搖大擺地走進會議室，徑直來到默克爾身邊，讓面對攝影師和普京的德國總理看上去很不自在。

 

週四被問及此事時，普京否認自己知道默克爾怕狗，還說他後來向她道了歉。

 

「坦白說，我已經告訴過默克爾，我不知道她害怕狗。如果我知道的話，我就不會這麼做。」他在新聞發布會上告訴記者，「相反，我想營造一種輕鬆、愉快的氛圍。」

 

當時，他們在普京位於黑海度假勝地索契（Sochi）的Bocharov Ruchei官邸會談確保歐盟能源供應問題。

 

普京稱，萬一（雖然不太可能）她再次造訪，「絕對不會再這樣做了」。

 

「我會再次向她請求，並說，『安吉拉，請原諒我。我不想給你帶來任何痛苦。』」他說。

 

默克爾在她的書中稱這一事件為「磨難」。

 

「我試著不去理會這隻狗，儘管它幾乎就在我旁邊蹭來蹭去。」她寫道，「我將普京的面部表情解讀為他對此感到很愜意。」

 

「他只是想看看一個人在遇險時會如何反應嗎？這是一種小小的權力展示嗎？我只是想：保持冷靜，盯著攝影師，一切都會過去的。」

 

 責任編輯：林妍