【重播】川普及夫人參加911十九周年紀念儀式

9月11日上午，美國總統川普及夫人前往賓州參加911十九週年紀念儀式。川普發表講話。（ BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)

【大紀元2020年09月11日訊】美東時間週五（9月11日）上午9:45，美國總統川普（特朗普）及夫人參加911十九周年紀念儀式。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

今天是美國911恐怖攻擊事件19周年紀念日，川普前往賓州尚克斯維爾（Shanksville）聯合航空93號國家紀念館參加紀念儀式，並發表講話，紀念「911」。預計10時03分舉行紀念儀式，這是聯航93號班機墜機的時間。

川普說：「十九年前，在這一天的這一小時，這一時刻，在這個區域，有40名勇敢的男人和女人戰勝了恐怖，為保衛我們國家獻出了自己的生命。他們的名字和故事永遠銘刻在美國英雄們永恆的榮譽榜上。」

「今天，我們向他們的犧牲表示敬意，並為2001年9月11日從我們身邊奪走的近3,000名寶貴而美麗的靈魂深表哀悼。」

2001年9月11日早上，蓋達恐怖組織策畫了911恐怖攻擊，在美國劫持了4架民航客機，其中2架撞進紐約世貿的南北雙塔，另一架撞到阿靈頓的五角大樓，第4架也就是聯航編號93客機，計劃撞向美國國會大廈或白宮，但因為乘客與歹徒搏鬥墜毀在賓州。4架飛機上無人生還，事件共造成將近3,000人死亡。

當時在紐約，阿靈頓和賓州尚克斯維爾，川普說，人們競相進入令人窒息的煙霧和瓦礫中救人。世界見證了美國的勇氣和犧牲的奇蹟。當天，有400多名急救人員獻出生命，其中包括23名紐約市警察，37名港口管理局工人和343名紐約市消防員，「今天，我們謹紀念他們的非凡犧牲，以及維護美國安全的第一響應者。」

對全國所有經歷9/11悲痛的人員，川普說，「第一夫人和我來到這片神聖的土地深深地意識到，我們無法填補您內心的空白，也無法消除今天的悲痛」。「但是，我們可以為您承擔負擔。我們向您保證，給予你們所有美國人堅定不移的愛——這是你們所希望和渴求的支持與特別奉獻付出的愛。」

川普並例舉了很多當時悲哀的生離死別及奮不顧身救人而犧牲的故事，他說，當這一時刻到來時，當歷史呼喚時，他們毫不猶豫，愛國者站起來，扭轉了局勢，並永遠改變了歷史進程。

這是川普第2次在賓州主持911紀念活動。這裡是當年歹徒計劃飛往美國首都的93號航班上與40名乘客和機組人員搏鬥，最後飛機墜落的地方。

副總統彭斯（Mike Pence）則是出席紐約世貿雙塔遺址的紀念活動。民主黨總統候選人拜登（Joe Biden），將在11日下午前往賓州尚克斯維爾參與911恐怖攻擊19周年紀念活動。

這次事件是繼第二次世界大戰日本以大型潛艇搭載的水上飛機和「氣球炸彈」空襲美國後，美國本土首次遭受來自空中的襲擊，也是繼珍珠港事件後，外國勢力首次對美國領土造成重大傷亡的襲擊。珍珠港事件死亡2,403人。

當年策劃911恐怖攻擊的主嫌本拉登的姪女努爾（Noor bin Laden）日前表示，只有川普能夠避免另一場911事件的發生，但是如果民主黨的拜登當選，911悲劇可能重演。

努爾表示，伊斯蘭國（IS）在奧巴馬和拜登執政期間擴張並擴散到歐洲，而川普主張從根源消滅恐怖分子，在恐怖分子發動攻擊前採取行動，保護美國及其他國家免受極端勢力威脅。她認為川普必須連任，這不僅對美國的未來至關重要，對整個西方文明也是如此。#

網絡收看方式：

【支持】為真相護航為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
 https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組

責任編輯：孫芸