蓬佩奧：中共1月3日下令銷毀病毒樣本
週三（5月6日），美國國務卿蓬佩奧（Michael R. Pompeo）在國務院主持新聞發布會。(KEVIN LAMARQUE / POOL / AFP)
【大紀元2020年05月07日訊】（大紀元記者吳英報導）週三（5月6日），美國國務卿蓬佩奧（Michael R. Pompeo）在國務院主持新聞發布會，重磅抨擊中共瞞報疫情，並首次提及中共衛健委下令銷毀中共病毒樣本。
他在開場白中長時間說明中共瞞報的情形，他說：「128天前，武漢中心醫院急診室醫生艾芬，在網絡首次分享一名病患感染類似薩斯（SARS）病毒相關信息，她的同事李文亮醫生在網絡上與同行分享她的（檢測）報告。」
「隔天，12月31日，武漢當地的衛生官員表示他們正在處理十幾名不明肺炎患者，幾天後，中國（中共）官員以『散播網絡謠言』為由，拘留了李醫生及其他七人。」蓬佩奧繼續說。
「當時，中國（中共）看到了這場緊急公共衛生危機」，他說，「它們知道。中國（中共）原本可以避免全球數十萬人的死亡，避免世界陷入經濟危機，它們有一個選擇。」
「然而中國（中共）沒有這樣做，它們掩蓋了武漢的疫情，其國家衛健委（National Health Commission）在1月3日下令銷毀病毒樣本，讓勇於發出警告的中國公民『失蹤』，利用宣傳機構譴責那些要求透明的人。」
「今天，已經過了120天，中方仍然拒絕與我們分享確保人類安全所需要的信息，例如病毒分離株、臨床標本以及2019年12月多位COVID-19（中共肺炎）患者的詳細信息，更不用說『零號患者』了。」
接下來，蓬佩奧提到美方揭露中共瞞報真相，以及要求中共透明等訴求「與政治無關」，也不是在「霸凌」或者「責備」（中共），而是「持續挽救美國人生命的需求」。
「今天，這是一場持續性的威脅，各位可以詢問紐約市的醫療專業人員，我認為他們會同意這一點。我們需要各國及時和可靠地共享可靠的數據，無論是現在還是下次再度發生這樣的災難，我們需要可靠的合作夥伴。」
「由於中國（中共）的選擇，各國開始了解與中國共產黨開展業務的風險，採取行動保護其人民。」他說。
蓬佩奧舉例說，最近幾週，尼日利亞、哈薩克斯坦和法國批評中國共產黨大使的謊言和惡行。西班牙退還了中國製造的有缺陷的測試套件。捷克共和國和其它國家也收到了來自中國的偽劣的個人防護裝備。澳大利亞和瑞典呼籲對疫情進行獨立調查。
「我的朋友英國外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）曾說過，『英國與北京的關係無法回到過去。』歐盟外交事務負責人也承認，布魯塞爾對中國（中共）的看法『有點天真』。」他說。
對於這些事實，蓬佩奧說，他感到很受鼓舞，因為世界上的自由國家開始認識到，中共沒有共享各國所珍視的民主價值觀，或者它們的經濟利益。
「共產主義政權沒有真正的『雙贏』，除非各國能得到川普（特朗普）總統所說的公平條款及其在第一階段貿易協議中的對等。現在，各國有機會為其人民進一步堅持正確之路。」
蓬佩奧還在新聞發布會上呼籲包括歐洲在內的所有國家，支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會和聯合國其它有關會議。並呼籲世衛組織總幹事譚德塞邀請台灣，以觀察員身分，參加本月中旬舉行的世界衛生大會。
蓬佩奧說，譚德塞有權力這樣做，而且他的前任曾多次這樣做。
當天，蓬佩奧在回答記者提問時強調，有關中共病毒來源，川普政府官員的說法並無矛盾之處，情報界仍在想盡各種辦法弄清楚該病毒的起源。
「這原本是可以很快得到答案的，中國共產黨只要履行其在世衛組織所承諾的義務，做到透明、開放，以及做世界各國都能做到的簡單事情。」他指出，中共如果這麼做，就能「確保不會失控導致像這樣的大流行病」。
他說，至今美國仍然沒有所需要的病毒樣本，中方繼續拒絕美國專家進入中國調查以及提供美國所需要的重要信息。
「重要的是，這可能會再次發生，這就是風險。」他說，「當我看到人們說，美國在欺負中國（中共）時，我想說，我們只要求它們透明、公開、以及做一個可靠夥伴，這也是我們對每個國家的要求。」
「中方說他們想合作，很好，但是合作是付出行動，要公開，要共享信息。零號病人以及始於何處的細節都只有中國共產黨才知道，它們是可以幫助解鎖的人。」
「顯然，中國共產黨誤導了世界，它們了解很多細節，但是它們沒有分享；它們有義務遵守國際衛生條例，但是它們沒有那樣做。」他說。
「世衛組織也沒有做到這一點，沒有執行，世衛組織必須要求進行調查，譚德塞應該需要像美國、澳大利亞和其它國家一樣關注這件事，因為我們仍然無法獲得所需的答案。」
「這些是持續存在的重要問題，是實際問題，我們需要解決它們。」
責任編輯：李緣
中共瞞疫 造成全球陷入公衛危機
他在開場白中長時間說明中共瞞報的情形，他說：「128天前，武漢中心醫院急診室醫生艾芬，在網絡首次分享一名病患感染類似薩斯（SARS）病毒相關信息，她的同事李文亮醫生在網絡上與同行分享她的（檢測）報告。」
「隔天，12月31日，武漢當地的衛生官員表示他們正在處理十幾名不明肺炎患者，幾天後，中國（中共）官員以『散播網絡謠言』為由，拘留了李醫生及其他七人。」蓬佩奧繼續說。
「當時，中國（中共）看到了這場緊急公共衛生危機」，他說，「它們知道。中國（中共）原本可以避免全球數十萬人的死亡，避免世界陷入經濟危機，它們有一個選擇。」
中共衛健委下令銷毀病毒樣本
「然而中國（中共）沒有這樣做，它們掩蓋了武漢的疫情，其國家衛健委（National Health Commission）在1月3日下令銷毀病毒樣本，讓勇於發出警告的中國公民『失蹤』，利用宣傳機構譴責那些要求透明的人。」
「今天，已經過了120天，中方仍然拒絕與我們分享確保人類安全所需要的信息，例如病毒分離株、臨床標本以及2019年12月多位COVID-19（中共肺炎）患者的詳細信息，更不用說『零號患者』了。」
美國要求疫情真相 無關政治
接下來，蓬佩奧提到美方揭露中共瞞報真相，以及要求中共透明等訴求「與政治無關」，也不是在「霸凌」或者「責備」（中共），而是「持續挽救美國人生命的需求」。
「今天，這是一場持續性的威脅，各位可以詢問紐約市的醫療專業人員，我認為他們會同意這一點。我們需要各國及時和可靠地共享可靠的數據，無論是現在還是下次再度發生這樣的災難，我們需要可靠的合作夥伴。」
民主國家開始了解與中共為伍的風險
「由於中國（中共）的選擇，各國開始了解與中國共產黨開展業務的風險，採取行動保護其人民。」他說。
蓬佩奧舉例說，最近幾週，尼日利亞、哈薩克斯坦和法國批評中國共產黨大使的謊言和惡行。西班牙退還了中國製造的有缺陷的測試套件。捷克共和國和其它國家也收到了來自中國的偽劣的個人防護裝備。澳大利亞和瑞典呼籲對疫情進行獨立調查。
「我的朋友英國外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）曾說過，『英國與北京的關係無法回到過去。』歐盟外交事務負責人也承認，布魯塞爾對中國（中共）的看法『有點天真』。」他說。
共產政權沒有真正的雙贏
對於這些事實，蓬佩奧說，他感到很受鼓舞，因為世界上的自由國家開始認識到，中共沒有共享各國所珍視的民主價值觀，或者它們的經濟利益。
「共產主義政權沒有真正的『雙贏』，除非各國能得到川普（特朗普）總統所說的公平條款及其在第一階段貿易協議中的對等。現在，各國有機會為其人民進一步堅持正確之路。」
呼籲各國支持台灣參加世界衛生大會
蓬佩奧還在新聞發布會上呼籲包括歐洲在內的所有國家，支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會和聯合國其它有關會議。並呼籲世衛組織總幹事譚德塞邀請台灣，以觀察員身分，參加本月中旬舉行的世界衛生大會。
蓬佩奧說，譚德塞有權力這樣做，而且他的前任曾多次這樣做。
中共沒有盡義務 導致疫情失控
當天，蓬佩奧在回答記者提問時強調，有關中共病毒來源，川普政府官員的說法並無矛盾之處，情報界仍在想盡各種辦法弄清楚該病毒的起源。
「這原本是可以很快得到答案的，中國共產黨只要履行其在世衛組織所承諾的義務，做到透明、開放，以及做世界各國都能做到的簡單事情。」他指出，中共如果這麼做，就能「確保不會失控導致像這樣的大流行病」。
他說，至今美國仍然沒有所需要的病毒樣本，中方繼續拒絕美國專家進入中國調查以及提供美國所需要的重要信息。
「重要的是，這可能會再次發生，這就是風險。」他說，「當我看到人們說，美國在欺負中國（中共）時，我想說，我們只要求它們透明、公開、以及做一個可靠夥伴，這也是我們對每個國家的要求。」
「中方說他們想合作，很好，但是合作是付出行動，要公開，要共享信息。零號病人以及始於何處的細節都只有中國共產黨才知道，它們是可以幫助解鎖的人。」
中共及世衛組織都違反規則
「顯然，中國共產黨誤導了世界，它們了解很多細節，但是它們沒有分享；它們有義務遵守國際衛生條例，但是它們沒有那樣做。」他說。
「世衛組織也沒有做到這一點，沒有執行，世衛組織必須要求進行調查，譚德塞應該需要像美國、澳大利亞和其它國家一樣關注這件事，因為我們仍然無法獲得所需的答案。」
「這些是持續存在的重要問題，是實際問題，我們需要解決它們。」
責任編輯：李緣
沒有留言:
張貼留言