納瓦羅：各國應關注中共操控聯合國野心
世界知識產權組織（WIPO）下個月將改選總幹事，白宮貿易顧問納瓦羅（如圖）呼籲各國不要支持中國籍候選人，以及關注中共試圖操控聯合國的野心。(Chip Somodevilla/Getty Images)
白宮貿易顧問彼得·納瓦羅（Peter Navarro）2月23日在《金融時報》發表題為「美國：不要讓中國控制知識產權集團」（US: don’t give China control of intellectual property group）的文章，以下是重點節譯。
3月初，WIPO將改選總幹事，目前呼聲最高的候選人來自中國，然而這個政府曾多次因縱容假冒品和非法竊盜知識產權而飽受批評。
成立於1967年的WIPO是聯合國15個「專門機構」（Specialized Agency）之一，主要任務是促進知識產權保護、幫助企業和個人獲得知識產權，以及提高知識產權信息的可訪問性。WIPO監管著管理4,300萬份專利文件的資料庫，包括來自200多個司法管轄區和專利信息庫的未公開的專利申請和商業敏感信息。
國際知識產權規則是全球創新經濟的基礎，美國認為，將管理WIPO的權力交給中國（中共）代表將是一個可怕的錯誤。
美國邊境官員查獲的假冒產品中，85%來自中國。中國（中共）竊盜知識產權每年對美國經濟造成2,250億至6,000億美元的損失，給歐洲公司造成數十億歐元的損失。在發展中國家，中國廠商製造的假冒產品損害了尼日利亞、加納、科特迪瓦（象牙海岸）和幾內亞的傳統手工紡織工業。
如果中國（中共）在知識產權保護和執法方面，與西方的標準保持一致，那麼其可能會成為WIPO的領導者，但是那天肯定不是今天。
中國（中共）有意控制WIPO的策略，只是其覬覦聯合國15個專門機構控制權的更廣泛戰略的一部分。截至目前，北京已經領導了4個聯合國專門機構，而全球還沒有一個國家領導一個以上的專門機構。此外，中國公民出任其中7個專門機構的副總幹事，包括WIPO。
2021年，聯合國五個專門機構的總幹事亦將改選，包括國際勞工組織、國際農業發展基金會、世界旅遊組織、聯合國教科文組織，以及聯合國工業發展組織。2022年，還有三場改選，包括世界衛生組織和國際民用航空組織。
這些聯合國專門機構對當代衛生、通訊和運輸系統發揮著重要作用，例如世衛組織在應對冠狀病毒爆發中的關鍵作用。
儘管北京尚未對這些機構的總幹事職位推出候選人，但是如果參照過去的經驗，北京勢將推出中國籍候選人，或者推薦來自對中國負債累累的國家的代表。
在此等甄選過程中，北京很可能自接受其援助的國家中尋求並獲得支持。 根據AidData的研究，獲得中國大量援助的非洲國家，在聯合國支持中國的頻率越來越高。至少有三名中國公民吳立勝（Ng Lap Seng）、嚴施微（Shiwei Yan，音譯，又名Sheri Yan）和朴海迪（Heidi Hong Piao）坦誠賄賂聯合國官員。
去年，北京免除一些非洲國家的債務後，中國候選人順利當選糧食及農業組織的總幹事。
在領導聯合國專門機構時，中國（中共）官員經常主導符合其利益的聯合國議程。
前中共民航官員柳芳（Liu Fang）在擔任國際民航組織（ICAO）總幹事第二個任期間，台灣沒有被邀請參加2016年航空業大會。最近，在全球應對冠狀病毒之際，ICAO封鎖發聲支持台灣參與ICAO的推特帳戶。
中國籍的趙厚麟出任國際電信聯盟（International Telecommunication Union）總幹事，中國公司在該組織幫助制定新的臉部識別和監視標準的同時，各界批評中共使用該技術追蹤新疆少數民族。此外，趙厚麟還為華為辯護，反對美國對華為的批評。
現在，美國及其它WIPO成員迫切需要關注知識產權保護及其對投資和創新的積極影響，如果我們真的嚴肅對待有助於促進經濟增長的知識產權，那麼我們需要一位隨時隨地都在盡心促進知識產權保護和執行的WIPO領導人。
美國和聯合國其它機構也必須迅速採取行動，評估並制衡中共為控制其它國際組織所做的廣泛努力。
責任編輯：林妍
【大紀元2020年02月25日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）世界知識產權組織（WIPO）下個月將改選總幹事，白宮貿易顧問納瓦羅呼籲各國不要支持中國籍候選人，以及關注中共試圖操控聯合國的野心。
3月初，WIPO將改選總幹事，目前呼聲最高的候選人來自中國，然而這個政府曾多次因縱容假冒品和非法竊盜知識產權而飽受批評。
成立於1967年的WIPO是聯合國15個「專門機構」（Specialized Agency）之一，主要任務是促進知識產權保護、幫助企業和個人獲得知識產權，以及提高知識產權信息的可訪問性。WIPO監管著管理4,300萬份專利文件的資料庫，包括來自200多個司法管轄區和專利信息庫的未公開的專利申請和商業敏感信息。
國際知識產權規則是全球創新經濟的基礎，美國認為，將管理WIPO的權力交給中國（中共）代表將是一個可怕的錯誤。
美國邊境官員查獲的假冒產品中，85%來自中國。中國（中共）竊盜知識產權每年對美國經濟造成2,250億至6,000億美元的損失，給歐洲公司造成數十億歐元的損失。在發展中國家，中國廠商製造的假冒產品損害了尼日利亞、加納、科特迪瓦（象牙海岸）和幾內亞的傳統手工紡織工業。
如果中國（中共）在知識產權保護和執法方面，與西方的標準保持一致，那麼其可能會成為WIPO的領導者，但是那天肯定不是今天。
中國（中共）有意控制WIPO的策略，只是其覬覦聯合國15個專門機構控制權的更廣泛戰略的一部分。截至目前，北京已經領導了4個聯合國專門機構，而全球還沒有一個國家領導一個以上的專門機構。此外，中國公民出任其中7個專門機構的副總幹事，包括WIPO。
2021年，聯合國五個專門機構的總幹事亦將改選，包括國際勞工組織、國際農業發展基金會、世界旅遊組織、聯合國教科文組織，以及聯合國工業發展組織。2022年，還有三場改選，包括世界衛生組織和國際民用航空組織。
這些聯合國專門機構對當代衛生、通訊和運輸系統發揮著重要作用，例如世衛組織在應對冠狀病毒爆發中的關鍵作用。
儘管北京尚未對這些機構的總幹事職位推出候選人，但是如果參照過去的經驗，北京勢將推出中國籍候選人，或者推薦來自對中國負債累累的國家的代表。
在此等甄選過程中，北京很可能自接受其援助的國家中尋求並獲得支持。 根據AidData的研究，獲得中國大量援助的非洲國家，在聯合國支持中國的頻率越來越高。至少有三名中國公民吳立勝（Ng Lap Seng）、嚴施微（Shiwei Yan，音譯，又名Sheri Yan）和朴海迪（Heidi Hong Piao）坦誠賄賂聯合國官員。
去年，北京免除一些非洲國家的債務後，中國候選人順利當選糧食及農業組織的總幹事。
在領導聯合國專門機構時，中國（中共）官員經常主導符合其利益的聯合國議程。
前中共民航官員柳芳（Liu Fang）在擔任國際民航組織（ICAO）總幹事第二個任期間，台灣沒有被邀請參加2016年航空業大會。最近，在全球應對冠狀病毒之際，ICAO封鎖發聲支持台灣參與ICAO的推特帳戶。
中國籍的趙厚麟出任國際電信聯盟（International Telecommunication Union）總幹事，中國公司在該組織幫助制定新的臉部識別和監視標準的同時，各界批評中共使用該技術追蹤新疆少數民族。此外，趙厚麟還為華為辯護，反對美國對華為的批評。
現在，美國及其它WIPO成員迫切需要關注知識產權保護及其對投資和創新的積極影響，如果我們真的嚴肅對待有助於促進經濟增長的知識產權，那麼我們需要一位隨時隨地都在盡心促進知識產權保護和執行的WIPO領導人。
美國和聯合國其它機構也必須迅速採取行動，評估並制衡中共為控制其它國際組織所做的廣泛努力。
責任編輯：林妍
沒有留言:
張貼留言