（法新社華盛頓電）
美國聯邦政府部分公務員因大規模減支措施放無薪假，總統歐巴馬為共體時艱，計劃將年薪40萬美元中的5%繳回國庫。
白宮匿名官員今天告訴法新社：「總統和國會議員的薪水受法律規定，無法改變。」
歐巴馬為了對3月1日生效的「分段強行削債」負責，每月將減領薪水。
白宮曾警告，由於政府預算每年削減約850億美元，數千名聯邦政府公務員可能面臨休無薪假、減薪，甚至解僱。
（譯者：中央社張詠晴）
共體時艱
凱瑞捐薪5%作慈善
（法新社華盛頓電） 美國國務卿凱瑞（JohnKerry）將拿出今年公職薪水5%捐作慈善，以示與被迫放無薪假的聯邦政府員工團結一致。
總統歐巴馬表示願將部分薪水退還財政部後，政府閣員中最富有的凱瑞也表態。
政治新聞網Politico今年初報導，娶特瑞沙•海恩茲•凱瑞（Teresa Heinz Kerry）為妻的凱瑞，個人身家約1億2500萬美元。特瑞沙在第一任丈夫海恩茲（John Heinz）於1991年去世後，承繼大筆遺產。
國務院發言人盧嵐（Victoria Nuland）今天說，凱瑞已捐大筆款項給慈善機構，依他最新宣示，將從18萬3500美元年薪中捐出9000多美元。
盧嵐說：「體認到政府自動減支的特殊情況，國務卿願拿出相當5%的公職薪水捐作慈善，這筆捐贈將嘉惠國務院員工。」
白宮警告，由於自動減支案毫無選擇地把各機關預算共砍掉850億美元，數以千計聯邦政府員工可能被迫放無薪假或減薪或遭資遣。（譯者：中央社王黛麗）
沒有留言:
張貼留言